Terms containing неочищенный

Subject	Russian	French
gen.	бассейн неочищенной воды, резервуар неочищенной воды	réservoir de l'eau brute (Fatima CHiza)
chem.	исходный неочищенный продукт	produit brut
opt.	неочищенная азотная кислота	eau forte
gen.	неочищенная азотная кислота	eau-forte
textile	неочищенная вода	eau crue
food.ind.	неочищенная вода	eau boueuse
construct.	неочищенная вода	eau non traitée
met.	неочищенная вода	eau brute
tech.	неочищенная вода	eau non épurée
tech.	неочищенная кальцинированная сода	doucette
obs.	неочищенная камфора	camphre brut
tech.	неочищенная канифоль	brai
forestr.	неочищенная кислота	acide brut
forestr.	неочищенная масса	pâte non épurée
food.ind.	неочищенная морская соль	sel marin brut
food.ind.	неочищенная морская соль	sel gris
nat.res.	неочищенная нефть	huile brute
O&G. tech.	неочищенная нефть	brut de sondage
tech.	неочищенная нефть	pétroléum
gen.	неочищенная нефть	pétrole brut
tech.	неочищенная питательная вода	eau d'alimentation brute
geol.	неочищенная сера	soufre brut
food.ind.	неочищенная соль	sel brut
food.ind.	неочищенная соль	sel tout-venant
cook.	неочищенная соль	sel gris
construct.	неочищенная сточная вода	eau brute de canalisation
forestr.	неочищенная уксусная кислота	pyroligneux
commer., obs.	неочищенная шерсть	laine surge
textile	неочищенное льняное масло	huile de lin brute
O&G. tech.	неочищенное масло	huile minérale brute
tech.	неочищенное масло	huile brute
nat.res.	неочищенные сточные воды	eaux usées brutes
nat.res.	неочищенные сточные воды	eau usée
nucl.phys., ecol.	неочищенные городские сточные воды	eau usée brute
nat.res.	неочищенные сточные воды	eaux usées
nat.res.	неочищенные сточные воды	eaux usées non traitées
nat.res.	неочищенные сточные воды	effluents
nat.res.	неочищенные сточные воды	eaux souillées
nat.res.	неочищенные сточные воды	eau rejeteé
chem.	неочищенные сточные воды	eaux d'égout non épurées
tech.	неочищенный алебастр	albâtre brut
chem.	неочищенный асфальт	asphalte non raffiné
chem.	неочищенный асфальт	asphalte non épuré
trucks	неочищенный бензин	essence brute
chem., obs.	неочищенный бензин	essence minérale
chem.	неочищенный бензол	benzène brut
O&G. tech.	неочищенный битум	bitume brut
food.ind.	неочищенный винный камень	tartre brut
geol.	неочищенный газ	gaz non traité
met.	неочищенный газ	gaz impur
O&G. tech.	неочищенный газ нефтяной	gaz naturel brut
O&G. tech.	неочищенный газ нефтяной	gaz non épuré
O&G. tech.	неочищенный газ нефтяной	gaz non purifié
geol.	неочищенный газ	gaz brut
food.ind.	неочищенный гидролизат	hydrolysat brut
construct.	неочищенный гипс	albâtre brut
chem.	неочищенный гуммилак	lac
forestr.	неочищенный древесный уксус	liquide acétique brut
chem.	неочищенный карбонат калия	perlasse
chem.	неочищенный карбонат калия	cendre perlée (K₂CO₃)
food.ind.	неочищенный клей	colle fort impure (желатиновый)
textile	неочищенный ланолин	lanoline brute
gen.	неочищенный морфий	morphine-base
textile	неочищенный образец	échantillon global (от посторонних веществ)
cook.	неочищенный от шелухи рис	rizon
food.ind.	неочищенный парафин	paraffine brute
gen.	неочищенный рис	paddy
cook.	неочищенный сахар	sucre brut
food.ind.	неочищенный сок	jus brut
tech.	неочищенный спирт	phlegme
tech.	неочищенный спирт	alcool brut
chem.	неочищенный сульфат бария	cendre noire (BaSO₄)
tech.	неочищенный фенол	phénol brut
nat.res.	обессеренная неочищенная нефть	huile brute désulfurée
commer.	орех неочищенный	fruit à coque enrobé
nat.res.	подача неочищенного газа	transport de gaz brut
nat.res.	поперечное сечение трубопровода неочищенного газа	section du tuyau à gaz brut
nat.res.	пыль неочищенного газа	poussière de gaz brut
tech.	ракетное горючее на анилиновой основе с неочищенным пирокатехолом	carburant à base d'aniline et de visol
chem.	ракетное горючее на основе аммиака с добавками неочищенного пирокатехина	carburant à base d'aniline et de visol
tech.	сжигание неочищенной нефти	combustion du pétrole brut
nat.res.	содержание пыли в неочищенном газе	contenu en poussières du gaz brut
org.name.	Стандарт кодекса на фисташки неочищенные	Norme pour les pistaches non décortiquées
O&G. tech.	хлорированный неочищенный керосин	kéryl
food.ind.	цельноконсервированные неочищенные томаты	conserves de tomates entières non pelées au naturel
food.ind.	цельноконсервированные неочищенные томаты с добавлением томата-пюре	conserves de tomates entières non pelées additionnées d'une purée de tomates