Terms containing ненадолго

Subject	Russian	French
gen.	выйти ненадолго	faire un tour
gen.	дайте его мне ненадолго, только на минуту	laissez-le-moi un peu, juste une minute (Alex_Odeychuk)
gen.	ещё ненадолго	pour un peu plus longtemps (sophistt)
gen.	заглянуть куда-л. ненадолго	faire acte de présence (Helene2008)
gen.	задержаться ненадолго	ne faire que passer
gen.	зайти или уйти ненадолго	ne faire qu'aller et venir
obs.	он ненадолго вышел со двора	il est allé faire un tour
obs.	он ненадолго отлучился со двора	il est allé faire un tour
gen.	отвернуться ненадолго	tourner le dos (Lucile)
gen.	появиться ненадолго на собрании, вечере	faire acte de présence (Le maire a fait acte de présence à la réunion. Helene2008)
gen.	так случилось, что ненадолго	comme ce fut le cas brièvement (вводное предложение marimarina)
gen.	уехать ненадолго	partir pour quelque temps (vleonilh)
obs.	этих денег достанет ему ненадолго	cet argent ne le mènera pas loin