| Subject | Russian | French |
| med.appl. | автоматизированное управление мощности дозы | automatique de débit de dose |
| radiat. | альбедный измеритель мощности дозы | débitmètre à neutrons d'albédo |
| radiat. | альбедный измеритель мощности дозы | débitmètre à albédo |
| nucl.phys. | альфа-излучения мощности дозы | dosimètre de taux de dose |
| nucl.phys., med. | блок управления мощностью дозы | dispositif de commande du débit de dose |
| nucl.phys., OHS | высокая средняя мощность дозы | haut débit de dose moyen |
| dosim. | диапазон мощности дозы | gamme de débit de dose |
| nucl.phys., OHS | доза облучения при полной мощности | dose sous pleine puissance |
| phys. | дозиметр для измерения мощности поглощённой дозы | débitmétre de dose |
| nucl.phys. | допустимая мощность дозы | intensité permissible de la dose |
| nucl.phys. | допустимая мощность дозы | intensité tolérable de la dose |
| nucl.phys., med. | допустимая мощность дозы | débit de dose tolérée |
| nucl.phys., med. | допустимая мощность дозы | débit de dose admissible |
| med.appl. | измерение мощности дозы | débitmétrie de dose |
| radiat. | измеритель мощности дозы | intensimètre |
| med.appl. | измеритель мощности дозы | débitmétre de dose |
| nucl.phys. | измеритель мощности дозы | mesureur de puissance de dose |
| radiat. | измеритель мощности дозы | débitmètre de dose |
| radiat. | измеритель мощности дозы гамма-излучения | débitmètre de dose γ |
| radiat. | измеритель мощности дозы гамма-излучения | débitmètre de dose gamma |
| radiat. | измеритель мощности дозы γ-излучения | débitmètre de dose γ |
| radiat. | измеритель мощности дозы γ-излучения | débitmètre de dose gamma |
| tech. | измеритель мощности экспозиционной дозы | débitmètre d'exposition |
| radiat. | измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | débitmètre d'exposition de rayonnement γ |
| radiat. | измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | débitmètre d'exposition de rayonnement gamma |
| radiat. | измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения | débitmètre d'exposition de rayonnement γ |
| radiat. | измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения | débitmètre d'exposition de rayonnement gamma |
| radiat. | измеритель мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере | débitmètre d'exposition à chambre d'ionisation |
| radiat. | измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | débitmètre d'exposition de rayonnement X |
| radiat. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы | moniteur de débit d'exposition |
| radiat. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ |
| radiat. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement gamma |
| radiat. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ |
| radiat. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement gamma |
| radiat. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | moniteur de débit d'exposition de rayonnement X |
| dosim. | индекс мощности поглощённой дозы | index de taux de dose absorbée |
| dosim. | индекс мощности поглощённой дозы | indice de taux de dose absorbée |
| nucl.phys., OHS | индекс мощности эквивалентной дозы | index de débit d'équivalent de dose |
| nucl.phys., OHS | индекс мощности эквивалентной дозы | indice de débit d'équivalent de dose |
| radiat. | константа мощности экспозиционной дозы | constante de débit d'exposition |
| nucl.phys., OHS | коэффициент эффективности мощности дозы | facteur d'efficacité de débit de dose |
| dosim. | локальная мощность дозы | débit de dose local |
| dosim. | местная мощность дозы | débit de dose local |
| radiogr. | метод непрерывного облучения при малой мощности дозы | méthode des doses étalées |
| radiogr. | метод непрерывного облучения при малой мощности дозы | protraction de la dose |
| radiogr. | метод непрерывного облучения при малой мощности дозы | étalement de la dose |
| radiat. | монитор мощности экспозиционной дозы | moniteur de débit d'exposition |
| radiat. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ |
| radiat. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement gamma |
| radiat. | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ |
| radiat. | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement gamma |
| radiat. | монитор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | moniteur de débit d'exposition de rayonnement X |
| dosim. | мощность биологической дозы | taux de dose biologique |
| phys. | мощность дозы | valeur de la dose |
| phys. | мощность дозы | taux de dose |
| med.appl. | мощность дозы | rendement de dose |
| astronaut. | мощность дозы | valeur de la dose (облучения) |
| astronaut. | мощность дозы | intensité de la dose |
| dosim. | мощность дозы | débit de dose |
| tech. | мощность дозы | débit de dose (излучения) |
| chem. | мощность дозы | puissance de dose |
| tech. | мощность дозы | taux de dose (излучения) |
| dosim. | мощность дозы | intensité de dose |
| mil. | мощность дозы | intensité |
| med.appl. | мощность дозы в окружающей среде | débit de dose ambiante |
| dosim. | мощность дозы в окружающей среде | débit de dose ambiant |
| dosim. | мощность дозы гамма-излучения | débit de dose γ |
| med.appl. | мощность дозы гамма-излучения | taux de dose gamma |
| dosim. | мощность дозы гамма-излучения | débit de dose gamma |
| dosim. | мощность поглощённой дозы излучения | intensité du rayonnement absorbé |
| chem. | мощность дозы излучения | puissance de la dose de radiation |
| dosim. | мощность дозы γ-излучения | débit de dose γ |
| dosim. | мощность дозы γ-излучения | débit de dose gamma |
| dosim. | мощность поглощённой дозы излучения | débit de dose absorbée |
| met. | мощность дозы излучения, равная 1 рентген/час на расстоянии 1 метр | rœntgen-heure-mètre |
| dosim. | мощность дозы нейтронов | débit de dose neutron |
| biol. | мощность дозы ОБЭ | débit de dose EBR |
| biol. | мощность дозы ОБЭ | débit de dose d'efficacité biologique relative |
| biol. | мощность дозы относительной биологической эффективности | débit de dose EBR |
| biol. | мощность дозы относительной биологической эффективности | débit de dose d'efficacité biologique relative |
| dosim. | мощность ионной дозы | débit de dose ionique |
| nucl.phys., OHS | мощность коллективной дозы | débit de dose collectif |
| nucl.phys., OHS | мощность коллективной эквивалентной дозы | débit d'équivalent de dose collectif |
| dosim. | мощность поверхностной дозы | débit de dose de surface |
| med.appl. | мощность поглощенной дозы | débit de dose absorbée |
| phys. | мощность поглощённой дозы | débit de dose absorbée |
| dosim. | мощность поглощённой дозы | intensité du rayonnement absorbé |
| dosim. | мощность произведения площадь-экспозиционная доза | débit de produit exposition-surface |
| nucl.phys., OHS | мощность эквивалентной дозы | débit d'équivalent de dose |
| nucl.phys., OHS | мощность эквивалентной дозы нейтронов | débit d'équivalent de dose neutron |
| dosim. | мощность экспозиционной дозы | intensité de dose d'exposition |
| phys. | мощность экспозиционной дозы | débit de dose d'exposition |
| dosim. | мощность экспозиционной дозы | débit de dose d'irradiation |
| dosim. | мощность экспозиционной дозы | débit d'exposition |
| dosim. | мощность экспозиционной дозы в вакууме | débit d'exposition dans le vide |
| radiogr. | непрерывное облучение при малой мощности дозы | irradiation prolongée |
| radiogr. | непрерывное облучение при малой мощности дозы | irradiation étalée |
| nucl.phys., OHS | низкая средняя мощность дозы | bas débit de dose moyen |
| biol. | облучение малой мощностью дозы | irradiation à faible débit de dose |
| med.appl. | опорная мощность дозы | débit de dose de référence |
| radiat. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы гаммаизлучения низкой энергии | débitmètre d'exposition portatif de rayonnement γ de faible énergie |
| radiat. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы гаммаизлучения низкой энергии | débitmètre d'exposition portatif de rayonnement gamma de faible énergie |
| radiat. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии | débitmètre d'exposition portatif de rayonnement γ de faible énergie |
| radiat. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии | débitmètre d'exposition portatif de rayonnement gamma de faible énergie |
| radiat. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement γ |
| radiat. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement gamma |
| radiat. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement γ |
| radiat. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement gamma |
| radiat. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement γ |
| radiat. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement gamma |
| radiat. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement γ |
| radiat. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement gamma |
| dosim. | постоянная мощности экспозиционной дозы | émission spécifique de rayons gamma |
| dosim. | постоянная мощности экспозиционной дозы | émission spécifique de rayons γ |
| dosim. | постоянная мощности экспозиционной дозы | constante de rayonnement gamma spécifique |
| dosim. | постоянная мощности экспозиционной дозы | constante de rayonnement γ spécifique |
| dosim. | постоянная мощности экспозиционной дозы | constante spécifique de rayonnement γ |
| dosim. | постоянная мощности экспозиционной дозы | constante spécifique de rayonnement gamma |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустим ая мощность дозы | intensité d'irradiation maximale admissible |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустим ая мощность дозы | débit de dose maximal admissible |
| nucl.phys. | предельно-допустимая мощность дозы | intensité de la dose maximum admissible |
| radiat. | прибор для измерения мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере | débitmètre d'exposition à chambre d'ionisation |
| dosim. | промежуточная средняя мощность дозы | taux de dose moyen intermédiaire |
| phys. | радиометр для измерения мощности поглощённой дозы | débitmétre de dose |
| med.appl. | регулировка мощности дозы | réglage de débit de dose |
| med.appl. | система мониторинга мощности дозы | système de surveillance de débit de dose |
| dosim. | средневысокая средняя мощность дозы | taux de dose moyen intermédiaire |
| radiat. | сцинтилляционный измеритель мощности экспозиционной дозы | débitmètre d'exposition à scintillateur |
| dosim. | уровень мощности дозы | niveau de débit de dose |
| med.appl. | устройство для регулировки мощности дозы | dispositif de réglage de débit de dose |