Terms containing методы исследований

Subject	Russian	French
tech.	акустическое исследование методом реперов	auscultation par repérage
automat.	аналитический метод исследования	méthode analytique de recherche
med.	аппарат исследований методом измерения магнитного резонанса	appareil à résonance magnétique nucléaire
forestr.	Ассоциация по исследованию и развитию промышленных методов и процессов	Association pour la recherche et le développement des méthodes et processus industriels
mining.	Бюллетень Группы по развитию методов исследования напряжений	Bulletin du Groupe pour l'Avancement des Méthodes d'Analyse des Contraintes (Франция)
avia.	визуальный метод исследования	méthode de visualisation (в аэродинамике)
math.	вложенное исследование методом случай-контроль	études nichées de cas-commande
O&G. tech.	геолого-геофизические методы исследования в процессе бурения скорость проходки, газовый каротаж, люминесцентный анализ, контроль качества бурового раствора	carottage par les boues de forage
geol.	геофизические методы исследования промысловых параметров пласта в скважине в процессе эксплуатации	diagraphie de production
geol.	геофизический метод исследования скважин	carottage
engl.	геофизический метод исследования скважин	logging
geol.	геофизический метод исследования скважин	carottage géophysique
geol.	геофизический метод исследования скважин	diagraphie des sondages
geol.	геофизический метод исследования скважин	diagraphie géophysique
geol.	геофизический метод исследования скважин	diagraphie
O&G. tech.	геофизический метод исследования скважины	carottage
mining.	Группа по развитию методов исследования напряжений	Groupe pour l'Avancement des Méthodes d'Analyse des Contraintes (Франция)
tech.	Группа по развитию методов исследования напряжений	Groupe pour l'Avancement des Méthodes d'Analyse des Contraintes
nat.res.	дистанционные методы исследования	télémétrie
nat.res.	дистанционные методы исследования	télédétection
med.	зрительные методы исследования	scopie
met.	исследование авторадиографическим методом	étude autoradiographique
mining.	исследование запылённости рудничного воздуха весовым методом	étude gravimétrique
tech.	исследование запылённости воздуха весовым методом	étude gravimétrique
met.	исследование дилатометрическим методом	étude dilatométrique
O&G. tech.	исследование методом восстановления давления	essai de remontée de pression
med.appl.	исследование методом двойного контраста	examen à double contraste
nucl.phys.	исследование методом изотопных индикаторов	recherche par traçage
nucl.phys.	исследование методом изотопных индикаторов	étude à l'aide de traceurs
nucl.phys.	исследование методом изотопных индикаторов	étude à l'aide d'indicateurs isotopiques
astronaut.	исследование методом интерферометрии	étude interférométrique
nucl.phys.	исследование методом меченых атомов	étude à l'aide d'indicateurs isotopiques
nucl.phys.	исследование методом меченых атомов	étude à l'aide de traceurs
tech.	исследование методом меченых атомов	recherche par traçage
astronaut.	исследование ионосферы методом некогерентного рассеяния	sondage par diffusion incohérente
tech.	исследование методом радиоактивных индикаторов	recherche par traçage
tech.	исследование методом рентгеновской топографии	étude par topographies aux rayons
math.	исследование методом случай - контроль	étude rétrospective
med.	исследование методом случайной выборки	étude randomisée (Sergei Aprelikov)
med.	исследование методом случайной выборки	essai randomise
O&G. tech.	исследование методом сравнения	essai de comparaison
chem.	исследование методом термического анализа	étude thermoanalytique
hydr.	исследование методом фотоупругости	essai photoélasticimétrique
med.	исследование по двойному слепому методу	étude menée en double aveugle
chem.	исследование поверхности методом оже-спектроскопии	auger-graphie
met.	исследование рентгеновским методом	examen aux rayons
met.	исследование рентгеновским методом	analyse aux rayons
phys.	исследование рентгеновским методом	analyse aux rayons X
tech.	исследование рентгеновским методом	étude aux rayons
anal.chem.	исследование рядом методов	techniques multiples
O&G. tech.	исследование скважины методом противодавления	essai de détermination de la capacité de production des puits
mining.	исследование кусковатости фотограмметрическим методом	étude photogrammétrique (при отбойке в карьерах)
tech.	исследование фотограмметрическим методом	étude photogrammétrique
survey.	исследования методами математической статистики	études statistiques
nucl.phys.	исследования методом изотопных индикаторов	recherches par traçage
phys.	исследования методом меченых атомов	recherches par traçage
mining.	исследования методом фотоупругости	essais photo-élastiques
geol.	комплекс исследований скважин, включающий геохимические методы и механический каротаж	détection des indices dans la boue de forage
geol.	метод геотермических исследований	méthode de prospection géothermique
geol.	метод геотермических исследований	méthode du degré géothermique
med.appl.	метод исследования	technique d'examen
chem.	метод исследования	technique d'étude
chem.	метод исследования	méthode de caractérisation
med.appl.	метод исследования	mode d'exploration
automat.	метод исследования	méthode de recherche
astronaut.	метод исследования	méthode d'investigation
tech.	метод исследования	mode d'investigation
med.	метод исследования движения голосовых складок	laryngostroboscopie
opt.	метод исследования зондом	méthode de sonde
automat.	метод исследования операций	méthode de la recherche opérationnelle
med.	метод исследования поля зрения	périmétrie statique méridienne horizontale
O&G. tech.	метод исследования ультразвуком	technique des ultra-sons
law	метод сравнительного исследования	méthode de comparaison
IT	метод статистических исследований	méthode de Monte-Carlo
chem.	метод экологических исследований	méthode de recherches
gen.	методы исследований	méthodes de recherche (ROGER YOUNG)
anal.chem.	методы исследования поверхности	techniques d'étude des surfaces
survey.	методы исследования природных ресурсов Земли	techniques d'exploration des ressources terrestres
med.	методы клинического исследования	procédés d'exploration clinique
IT	методы обработки данных научных исследований	informatique scientifique
med.	неинвазивные методы исследования	méthodes d'exploration non invasivcs
tech.	оптический метод исследования напряжений	étude photoélastique
construct.	оптический метод исследования напряжений	méthode optique d'étude des contraintes
gen.	оптический метод исследования напряжений	photoélastimétrie
tech.	оптический метод исследования напряжений	photo-élasticimétrie (основан на фотоупругости некоторых прозрачных материалов)
tech.	оптический метод исследования напряжений	méthode de photoélasticité
tech.	оптический метод исследования напряжений	méthode photoélastique
tech.	оптический метод исследования напряжений	photoélasticimétrie
gen.	оптический метод исследования напряжений	photo-élasticimètrie
phys.	поляризационно-оптический метод исследования напряжений	photo-élasticimétrie
tech.	поляризационно-оптический метод исследования напряжений	méthode photoélastique
tech.	поляризационно-оптический метод исследования напряжений	méthode de photoélasticité
chem.	поляризационно-оптический метод исследования напряжений в полимерах	photo-élasticité
phys.	поляризационно-оптический метод исследования напряжений в телах произвольной формы	photo-élasticimétrie tridimensionnelle
O&G. tech.	промыслово-геофизический метод исследования скважин	diagraphie
nucl.phys.	радиографическое исследование контрастным методом	examen radiographique par contraste
agric.	разница между максимально возможными в условиях исследований урожаями и урожаями, полученными с применением передовых методов ведения хозяйства	déficit de recherche d'adaptation
geophys.	сейсмоакустический метод исследования	méthode séismoacoustique d'exploration
mining.	сейсмоакустический метод исследования	méthode séismoacoustique d'exploration (породных массивов)
dentist.	специальный метод исследования	méthode spéciale d'examen
dentist.	специальный метод исследования	méthode spéciale d'investigation
astronaut.	установка для исследования методом некогерентного рассеяния	sondeur à diffusion incohérente
dentist.	учение о методах исследования	docimologie
law	фотографический метод сравнительного исследования	comparaison photographique
law	фотографический метод сравнительного исследования contraindre de comparaître par la force publique подвергать приводу	comparaison photographique (vleonilh)
gen.	электрические методы биологических исследований	électrobiologie