| Subject | Russian | French |
| ornit. | зелёная лепидолита | colibri de Goudot (Lepidopyga goudoti) |
| geol. | магниевый лепидолит | taeniolite |
| geol. | магниевый лепидолит | tainiolite |
| geol. | магниевый лепидолит | fluortainiolite |
| mining. | разновидность лепидолита | lilalite (слюда лилового цвета) |
| ornit. | сапфировобрюхая лепидолита | colibri de Lillian (Lepidopyga lillae) |
| ornit. | синегорлая лепидолита | colibri à gorge bleue (Lepidopyga coeruleogularis) |