Terms containing истолкованный

Subject	Russian	French
gen.	истолковать что-л. в дурную сторону	tourner une chose en mal
gen.	истолковать что-л. в дурную сторону	prendre une chose en mal
gen.	истолковать в плохую сторону	tourner en mal (I. Havkin)
fig., obs.	криво истолковать смысл какого места	pervertir le sens d'un passage (в сочинении)
gen.	ложно истолковать закон	faire violence à la loi
idiom.	неправильно истолковать	prendre au rebours (Rori)
gen.	неправильно истолковать	faire violence
obs.	он истолковал это в свою пользу	il a expliqué cela à son avantage
gen.	превратно истолковать смысл	tordre le sens de qch (чего-л.)
fig., obs.	превратно истолковать смысл автора	tordre le sens d'un auteur
gen.	это место может быть истолковано по-разному	ce passage peut recevoir diverses interprétations
gen.	это может быть истолковано двояко	cela peut s'entendre de deux manières