| Subject | Russian | French |
| avia. | авиационная научно-исследовательская лаборатория | laboratoire de recherches aéronautiques |
| avia. | авиационный научно-исследовательский центр | centre de recherches aéronautiques |
| Игорь Миг, int.rel. | Австрийский исследовательский центр по проблемам мира и разрешения конфликтов | Centre d'études autrichien pour la paix et le règlement des conflits |
| agric. | агрономический исследовательский центр | centre de recherche agronomique |
| textile | Американская научно-исследовательская лаборатория тканей | Fabric Research Laboratory U.S. |
| org.name. | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки | Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| org.name. | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки | Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| avia. | ассоциация содействия научно-исследовательской работе в области авиации | Association pour l'Encouragement à la Recherche Aéronautique |
| tech. | Ассoциaция содействия научно-исследовательской работе в области авиации | Association pour l'Encouragement à la Recherche Aéronautique |
| org.name. | Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития | Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement |
| org.name. | Африканский учебный и научно-исследовательский технический институт | Institut africain de formation technique supérieure et de recherche |
| org.name. | Африканский учебный и научно-исследовательский центр для женщин | Centre africain de recherche et de formation pour la femme |
| tech. | военный исследовательский центр | Centre de Hautes Etudes Militaires |
| mil. | военный научно-исследовательский центр | centre d’études militaires |
| mil. | военный научно-исследовательский центр по оценке и использованию научно-технических открытий | centre de prospective et d’évaluation |
| mil. | военный научно-исследовательский центр по оценке и использованию научно-технических открытий | centre de prospective et d'évaluations |
| org.name. | Восточноафриканская ветеринарная исследовательская организация | Organisation de recherche vétérinaire d'Afrique orientale |
| org.name. | Восточноафриканский медицинский научно-исследовательский совет | Conseil de la recherche médicale d'Afrique orientale |
| gen. | всероссийский научно-исследовательский институт пивоваренной | non alcoolique et vinicole (eugeene1979) |
| gen. | всероссийский научно-исследовательский институт пивоваренной | institut panrusse de recherche sur l'industrie brassicole (eugeene1979) |
| avia. | высотная исследовательская ракета | sonde spatial |
| med. | Гаитянская исследовательская группа по саркоме Капоши и оппортунистическим инфекциям | GHESKIO Groupe haïtien d'étude du sarcome de Kaposi et des infections opportunistes (Voledemar) |
| geol. | гидрогеологический и геохимический научно-исследовательский центр | centre d'Hydrogéologie-Géochimie (институт) |
| meteorol. | Гидрометеорологический научно-исследовательский центр СССР | centre hydrométéorologique de l'URSS |
| gen. | Государственная научно-исследовательской деятельность | Recherche publique (dewi) |
| mil. | государственное аэрокосмическое научно-исследовательское управление | office National d'Etudes et de Recherches Aérospatiales |
| avia. | государственное научно-исследовательское управление | Office National d'Etudes et de Recherches Aéronautiques |
| R&D. | государственный научно-исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии | un centre de recherche d'Etat en épidémiologie et microbiologie (Le Monde, 2020) |
| law | договор о научно-исследовательских работах | contrat d'études (vleonilh) |
| law | договор о проведении научно-исследовательских работ | marché d'études (ROGER YOUNG) |
| law | договор о проведении научно-исследовательских работ | contrat d'études (ROGER YOUNG) |
| busin. | долгосрочные контакты между исследовательскими институтами | des contacts suivis entre centres de recherche (vleonilh) |
| org.name. | Европейская ассоциация учебных и научно-исследовательских институтов в области развития | Association européenne des instituts de recherche et de formation en matière de développement |
| EU. | Европейский исследовательский совет | Conseil européen de la recherche (Anton S.) |
| tech. | Европейский научно-исследовательский спутник | Satellite européen scientifique |
| EU. | Европейское исследовательское пространство | Espace Européen de la Recherche (transland) |
| forestr. | заведующий научно-исследовательским сектором | maître de recherche |
| polit. | заниматься исследовательскими работами | mener un travail de recherche (Voledemar) |
| tech. | запуск исследовательской ракеты | tir de recherche |
| geol. | инженер научно-исследовательского отдела | ingénieur de recherche |
| textile | Институт содействия научно-исследовательским работам в промышленности и земледелии | Institut pour l'Encouragement de la Recherche Scientifique dans l'industrie et l'Agriculture |
| fin. | Информационно-исследовательский центр по кредитам | Centre d'information et d'étude du crédit |
| fin. | Информационный исследовательский центр по кредитам | Centre d'information et d'étude du crédit |
| avia. | ионосферная исследовательская ракета | fusée ionosphérique de recherches |
| gen. | иркутский национальный исследовательский технический университет | Université technique nationale de recherche d'Irkoutsk (ROGER YOUNG) |
| gen. | иркутский национальный исследовательский технический университет | Université technique de recherche nationale d'Irkoutsk (ROGER YOUNG) |
| avia. | использование результатов научно-исследовательской работы в области авиации | exploitation de la recherche aéronautique |
| construct. | исследовательская аппаратура | appareillage d'investigation |
| law | исследовательская группа | groupe d'étude |
| avia. | исследовательская группа по проблемам обороны | Groupe sur la recherche pour la défense (НАТО) |
| org.name. | Исследовательская группа Постоянного технического комитета | Groupe de recherche du Comité technique permanent |
| org.name. | Исследовательская группа Постоянного технического комитета | Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse |
| org.name. | Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром | Groupe de recherche du Comité technique permanent |
| org.name. | Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром | Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse |
| mil. | исследовательская комиссия по пиротехнике | commission d’études de pyrotechnie |
| tech. | исследовательская лаборатория | laboratoire d'essais |
| chem. | исследовательская лаборатория | laboratoire de recherches |
| avia. | исследовательская лаборатория | laboratoire d'étude |
| mining. | Исследовательская лаборатория Комиссии по взрывчатым веществам | laboratoire de la Commission des Substances Explosives |
| mining. | исследовательская лаборатория по обогащению руд | laboratoire d'essais sur la concentration des minerais |
| avia. | исследовательская моделирующая установка | simulateur d'études |
| gen. | исследовательская организация | entreprise de sondages (nontipreoccupare) |
| gen. | исследовательская организация | organisme de recherches |
| met. | исследовательская работа | travail de recherche |
| automat. | исследовательская работа | recherche |
| patents. | исследовательская работа | travail de chercheur |
| avia. | исследовательская ракета | fusée sonde |
| mil. | исследовательская ракета | fusée de recherche |
| gen. | исследовательская ракета | sonde |
| avia. | исследовательская ракета | engin scientifique |
| tech. | исследовательская ракета | missile-sonde |
| gen. | исследовательская ракета | fusée-sonde |
| mil. | исследовательская ракета для отработки прямоточного воздушно-реактивного двигателя | stato, altitude, expérimental |
| mil. | исследовательская ракета ЛЕКС | Lithergol Experimental |
| forestr. | исследовательская станция | station de recherches |
| forestr. | Исследовательская станция Лесного ведомства | Station de recherches des Eaux et Forêts (Бельгия) |
| tech. | исследовательская съёмка | analyse photographique |
| progr. | исследовательская фирма | le cabinet de recherche (Alex_Odeychuk) |
| tech. | исследовательская фотосъёмка | analyse photographique |
| gen. | исследовательская часть заключения эксперта | exposé des opérations (ROGER YOUNG) |
| O&G. tech. | исследовательские работы | travaux de recherches |
| construct. | исследовательские работы | travail de recherche |
| mil. | исследовательские центры по проблемам безопасности | centres de recherche sur les questions de sécurité (vleonilh) |
| gen. | Исследовательский и учебный центр по распространению французского языка | Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français (CREDIF vleonilh) |
| avia. | исследовательский имитатор | simulateur d'études |
| chem. | исследовательский институт | institut de recherches |
| forestr. | Исследовательский институт лесного хозяйства Швеция | Institut de Recherches Forestières (Suède) |
| weld. | Исследовательский институт по кораблестроению | Institut de Recherches de la Construction Navale |
| forestr. | Исследовательский институт по охране атмосферы и гидросферы | Institut de recherches pour la protection des eaux et de l'air |
| mining. | исследовательский институт по силикозу | institut pour l'étude de la silicose |
| law | исследовательский комитет | comité d'étude |
| mil. | исследовательский комитет ВВС | comite d'études aéronautiques militaires (CEAM vleonilh) |
| avia. | исследовательский ЛА | sonde |
| melior. | исследовательский лоток | canal d'essais |
| melior. | исследовательский лоток | canal d'essai |
| chem. | исследовательский микроскоп | microscope d'examen |
| R&D. | исследовательский образец | échantillon de recherche (eugeene1979) |
| patents. | исследовательский отдел | département de recherche |
| tech. | исследовательский отдел | service des essais |
| patents. | исследовательский отдел | division de recherche |
| forestr. | исследовательский отдел | département de recherches |
| tech. | исследовательский отдел | bureau d'études |
| environ. | исследовательский проект | projet de recherche (Предложение, план или замысел, содержащий необходимую информацию и данные для проведения конкретного исследования) |
| tech. | исследовательский реактор | réacteur expérimental |
| nucl.phys. | исследовательский реактор | pile pour recherches scientifiques |
| tech. | исследовательский реактор | réacteur de recherches |
| UN, police | Исследовательский семинар по Второму обзору Организации Объединённых Наций о тенденциях в области преступности и стратегии по ее предупреждению | Atelier de recherche sur la deuxième Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité, le fonctionnement des systèmes de justice pénale et les stratégies en matière de prévention du crime |
| avia. | исследовательский спутник | satellite scientifique |
| avia. | исследовательский спутник | satellite d'étude |
| tech. | исследовательский спутник | satellite de recherche |
| avia. | исследовательский спутник | satellite d'exploration |
| mil. | исследовательский спутник ПЭОЛЕ | préparatoire à Eole |
| ed. | исследовательский университет | établissement d'enseignement supérieur et de recherche (Alex_Odeychuk) |
| busin. | исследовательский центр | centre de recherche (vleonilh) |
| automat. | исследовательский центр | centre de recherches |
| environ. | исследовательский центр | centre de recherche (Место, где осуществляются регулярные научные изыскания для установления фактов, принципов, сбора информации в конкретной области) |
| mil. | исследовательский центр | centre d’études |
| forestr. | Исследовательский центр бумажной промышленности | Centre de recherches des pâtes et papiers (Канада) |
| forestr. | Исследовательский центр бумажной промышленности | CRPP (Канада) |
| EU. | Исследовательский центр в области документации и информации ЕС | Centre d'information et de recherche documentaire des Communautés européennes CIRCE (vleonilh) |
| mil. | исследовательский центр дальней связи | centre d’études des télécommunications |
| avia. | исследовательский центр дальней связи | centre d'études des télécommunications |
| meteorol. | исследовательский центр космической метеорологии | centre d'études météorologiques spatiales |
| forestr. | Исследовательский центр оборудования для очистки сточных вод | Centre d'éssais et de recherches sur les équipements de dépollution des eaux |
| agric. | Исследовательский центр плодовых питомников | Centre expérimental de la pépinière fruitière |
| agric. | Исследовательский центр плодовых питомников | Centre expérimental de Ia pépinière fruitière |
| tech. | Исследовательский центр по использованию ядерной энергии | Centre d'Etudes pour les Applications de l'Energie Nucléaire |
| agric. | Исследовательский центр по механизации сельского хозяйства в Жамблу | Centre d'étude de la mécanisation en agriculture à Gembloux (Бельгия) |
| forestr. | Исследовательский центр по проблемам переработки бумаги и картона | Centre de recherches pour les industries de transformation des papiers et cartons |
| agric. | Исследовательский центр по производству и применению азотных удобрений | Centre d'étude de l'azote (в Цюрихе) |
| forestr. | Исследовательский центр целлюлозно-бумажной промышленности | Centre de recherches des pâtes et papiers (Канада) |
| forestr. | Исследовательский центр целлюлозно-бумажной промышленности | CRPP (Канада) |
| avia. | исследовательско-испытательный центр космических ракет | centre d'essais et de recherches des engins spatiaux |
| avia. | исследовательско-испытательный центр космических ракет | centre d'essais et de recherches des engins spéciaux |
| avia. | исследовательско-технологическое бюро | bureau d'études et travaux |
| gen. | исследовательское бюро | cabinet d'études (Dadarius) |
| biol. | исследовательское поведение | comportement exploratoire |
| biol. | исследовательское поведение | comportement de recherche |
| biol. | исследовательское поведение | comportement d'exploration |
| biol. | исследовательское поведение | comportement de curiosité |
| R&D. | исследовательское подразделение | branche de recherche (Alex_Odeychuk) |
| nat.res. | исследовательское судно | navire pour recherches scientifiques |
| nat.res. | исследовательское судно | navire de recherches |
| forestr. | исследовательское учреждение | organisme de recherches |
| patents. | коллективная научно-исследовательская работа | recherche collective |
| avia. | комитет научно-исследовательских программ | Comité des programmes scientifiques |
| weld. | Комитет по координации исследовательских работ в области сварки | Comité de Coordination des Recherches de Soudure |
| mil., engl. | консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации | Advisory Group for Aeronautical Research and Development (НАТО) |
| mil. | консультативный комитет по научно-исследовательской работе | comité consultatif de prospective (в армии) |
| gen. | Консультационно-исследовательский институт устойчивого развития | ICEDD (Institut de Conseil et d'Etudes en développement durable Sollnyshko) |
| mil. | контрольная научно-исследовательская лаборатория материалов | laboratoire d’études et de contrôle des matériaux |
| mil. | координационно-исследовательский отдел | section d’études et de coordination |
| mil. | координационно-исследовательский отдел поисково-спасательной службы | section d’études et de coordination Search and Rescue |
| forestr. | Лесная опытно-исследовательская станция | Station de recherches forestières |
| biol. | Лесная опытно-исследовательская станция | Station de recherches forestières (S.R.F. vleonilh) |
| avia. | Летно-исследовательский институт | institut de recherches en vol |
| ed. | медицинское учебное и научно-исследовательское подразделение | une unité de formation et de recherche de médecine (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Междисциплинарный научно-исследовательский центр в Вокрассоне | Centre de recherche interdisciplinaire Vaucrasson (создан при Министерстве юстиции, CRIV vleonilh) |
| org.name. | Международная исследовательская группа по джуту | Groupe d'étude international du jute |
| org.name. | Международная исследовательская группа по каучуку | Groupe international d'études du caoutchouc |
| org.name. | Международная исследовательская группа по свинцу и цинку | Groupe d'étude international du plomb et du zinc |
| org.name. | Международная исследовательская группа по шерсти | Groupe international d'étude sur la laine |
| Игорь Миг, ecol. | Международная сеть исследовательских центров по экологии поведения/экологической психологии | réseau international de centres de recherche sur l'écologie comportementale et la psychologie environnementale |
| org.name. | Международный исследовательский институт продовольственной политики | Institut international de recherche sur les politiques alimentaires |
| agric. | Международный исследовательский институт свекловодства | Institut international de recherches betteravières |
| org.name. | Международный исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития | Centre international de recherche sur l'environnement et le développement |
| org.name. | Международный исследовательский центр по проблемам развития | Centre de recherche pour le développement international |
| org.name. | Международный научно-исследовательский институт животноводства | Institut international de recherches sur l'élevage |
| UN, ecol. | Международный научно-исследовательский институт по изучению культур полуаридных тропических зон | Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides |
| org.name. | Международный научно-исследовательский институт риса | Institut international de recherche sur le riz |
| agric. | Международный научно-исследовательский институт риса | Institut international de recherches sur le riz |
| agric. | Международный научно-исследовательский институт сахарной свёклы | Institut international de recherches betteravières |
| org.name. | Международный научно-исследовательский институт свекловодства | Institut international de recherches betteravières |
| org.name. | Международный научно-исследовательский институт экономики развития | Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement |
| org.name. | Международный научно-исследовательский центр лесоводства | Centre pour la recherche forestière internationale |
| org.name. | Международный союз лесных исследовательских организаций | Union internationale des instituts de recherches forestières |
| forestr. | Международный союз лесных опытно-исследовательских организаций | Union internationale des instituts de recherches forestières |
| forestr., engl. | Международный союз лесных опытно-исследовательских организаций | International Union of Forestry Research Organization |
| Игорь Миг, forestr. | Международный союз научно-исследовательских организаций по вопросам лесоводства | Union internationale des instituts de recherches forestières |
| UN | Международный учебный и научно-исследовательский центр по вопросам народонаселения и развития | Centre international pour la formation et la recherche en matière de population et de développement, en association avec les Nations Unies |
| org.name. | Межправительственная исследовательская группа по будущему финансированию Программы | Groupe intergouvernemental d'étude du financement futur du Programme |
| UN, ecol. | Межправительственное совещание по региональной сети исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием | Réunion intergouvernementale en vue de la création d'un réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification |
| UN, police | Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединённых Наций по вопросам преступности и правосудия | Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice |
| automat. | многоцелевой исследовательский реактор | réacteur de recherche multifonctionnel |
| trucks | Московский научно-исследовательский автомобильный технологический институт | Institut de Recherches Technologique de l`Automobile de Moscou |
| trucks | Московский научно-исследовательский автомоторный институт | Institut de Recherches des Moteurs d'Automobiles de Moscou |
| gen. | Московский областной научно-исследовательский клинический институт | L'institut clinique de recherche de la région de Moscou (МОНИКИ ich_bin) |
| mil. | научно-исследовательская аппаратура | charge utile scientifique (ракеты) |
| avia. | научно-исследовательская аппаратура | instruments scientifiques |
| avia. | бортовая научно-исследовательская аппаратура | charge utile scientifique |
| textile | Научно-исследовательская ассоциация шерстяной промышленности | Wool Industry Research Association |
| mil. | научно-исследовательская группа по вопросам баллистики | Groupe d’études et de recherches de balistique armes et munitions |
| mil. | научно-исследовательская группа по вопросам боевой подготовки ВВС | Groupe de recherche opérationnelle de l’armée de l’air |
| mil. | научно-исследовательская группа по вопросам гидроакустики | Groupe d’études et de recherches de détection sous-marine |
| mil. | научно-исследовательская группа по вопросам космической биологии | Groupe de recherches en biologie spatiale |
| mil. | научно-исследовательская группа по вопросам пиротехники | Groupe d’études et de recherches de pyrotechnie |
| avia. | научно-исследовательская группа по космической биологии | groupe de recherches en biologie spatiale |
| avia. | научно-исследовательская группа по космической геодезии | groupement de recherches en géodésie spatiale |
| avia. | научно-исследовательская группа по космической геодезии | groupe de recherches en géodésie spatiale |
| avia. | научно-исследовательская группа по космической океанографии | groupe de recherche et d'études d'océanographie spatiale |
| avia. | научно-исследовательская группа по пиротехнике | groupe d'études et de recherches de pyrotechnie |
| mil. | научно-исследовательская группа по системам дальней связи и системам оружия | Groupe d’études des systèmes de télécommunications et d’armes |
| avia. | научно-исследовательская группа по системам дальней связи и системам оружия | groupe d'études des systèmes de télécommunications et d'armes |
| mil. | научно-исследовательская группа по торпедным аппаратам и управлению торпедной стрельбой | Groupe d’études tubes et directions de lancement |
| gen. | научно-исследовательская деятельность | activités de recherche (ROGER YOUNG) |
| gen. | научно-исследовательская деятельность | activités de recherche scientifique (ROGER YOUNG) |
| gen. | Научно-исследовательская деятельность, финансируемая за счёт государства госбюджета | Recherche publique (dewi) |
| automat. | научно-исследовательская инженерная деятельность | recherche de l'ingénieur |
| tech. | научно-исследовательская киносъёмка | cinéma de recherche scientifique |
| textile | Научно-исследовательская корпорация Диринг Милликен | Deering Milliken Research Corporation |
| chem. | научно-исследовательская лаборатория | laboratoire de recherches (scientifiques) |
| met. | научно-исследовательская лаборатория | laboratoire de recherche |
| automat. | научно-исследовательская лаборатория | laboratoire de recherches |
| tech. | научно-исследовательская лаборатория | laboratoire de recherches scientifiques |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория вооружения | laboratoire de recherches de l'armement |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория облучённого топлива | laboratoire d’examen des combustibles irradiés |
| forestr. | Научно-исследовательская лаборатория по лесоэксплуатации | Laboratoire de recherches sur les produits forestiers (Англия) |
| econ. | научно-исследовательская организация | centre de recherches (kee46) |
| avia. | научно-исследовательская организация | organisme de recherche |
| EU. | Научно-исследовательская программа ЕЭС в целях создания системы машинного перевода на базе передовой технологии | Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne relatif à un système de traduction automatique de conception avancée EUROTRA (ЕВРОТРА vleonilh) |
| journ. | научно-исследовательская работа | travaux de recherches scientifiques |
| ed. | Научно-исследовательская работа | Mémoire de Recherche Appliquée (Translation_Corporation) |
| polit. | научно-исследовательская работа | travaux de recherches (scientifiques) |
| polit. | научно-исследовательская работа | recherches (scientifiques) |
| patents. | научно-исследовательская работа | recherche scientifique |
| gen. | научно-исследовательская работа | recherche |
| gen. | Научно-исследовательская работа | recherches scientifiques (ROGER YOUNG) |
| avia. | научно-исследовательская работа в области авиации | recherches aéronautiques |
| mil. | научно-исследовательская работа по вопросам боевой подготовки | recherche opérationnelle |
| tech. | научно-исследовательская ракета | fusée porte-instruments |
| mil. | научно-исследовательская ракета | vecteur civil |
| agric. | научно-исследовательская станция | station de recherche (Sergei Aprelikov) |
| forestr. | Научно-исследовательская станция по изучению качества древесины | Station de recherches sur la qualité des bois |
| forestr. | Научно-исследовательская станция по лесоводству и продуктивности насаждений | Station de production et de sylviculture (Нанси) |
| forestr. | Научно-исследовательская станция по лесоэксплуатации и лесоводству | Station de recherches et expériences forestières (Нанси) |
| patents. | научно-исследовательская фирма | société de recherches ou d'étude |
| chem. | научно-исследовательская химическая лаборатория | laboratoire de recherches chimiques |
| avia. | научно-исследовательская химическая лаборатория | laboratoire d'études et de recherches chimiques |
| Игорь Миг, econ. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | R&D |
| abbr. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | recherche et développement (НИОКР) |
| OHS | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | recherche-développement |
| Игорь Миг, econ. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | R et D |
| Игорь Миг, econ. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | Recherches et Développements |
| comp. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | recherche et développement |
| agric. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области сельского хозяйства | recherche et développement agricoles |
| gen. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки | recherche-développement (ROGER YOUNG) |
| agric. | научно-исследовательские испытания | essais de recherches scientifiques |
| tech. | научно-исследовательские испытания | essai de recherche |
| trucks | научно-исследовательские испытания | essais de recherches |
| tech. | научно-исследовательские испытания | essai scientifique |
| mil. | научно-исследовательские испытания | essais d'études |
| tech. | научно-исследовательские работы | hautes études |
| trucks | научно-исследовательские работы | recherches scientifiques |
| med. | научно-исследовательские работы | recherche |
| automat. | научно-исследовательские работы | travaux de recherche |
| mil. | научно-исследовательские работы | étude |
| avia. | научно-исследовательские работы | travaux d'études et de recherches |
| pack. | научно-исследовательские работы в области тары | recherche sur l'emballage |
| gen. | научно-исследовательские разработки | résultats de la recherche scientifique (ROGER YOUNG) |
| gen. | научно-исследовательские разработки | résultats de la recherche (ROGER YOUNG) |
| mil. | научно-исследовательские учреждения | infrastructure d'expérimentation |
| nucl.phys. | научно-исследовательский | de recherche scientifique |
| O&G. tech. | научно-исследовательский кино | film recherche scientifique |
| tech. | научно-исследовательский автомобильный и автомоторный институт | institut de la recherche scientifique d'automobiles et de moteurs automobiles (eugeene1979) |
| mil. | научно-исследовательский биофизиологический центр | centre d’études et de recherches de biophysiologie (dans la marine, ВМС) |
| mining. | Научно-исследовательский и изыскательский центр угольной промышленности Франции | Centre d'Etudes et de Recherches des Charbonnages de France |
| mil. | научно-исследовательский и информационный центр | centre de recherches et de documentation |
| mil. | научно-исследовательский и информационный центр | centre de recherche et de documentation |
| avia. | научно-исследовательский и испытательный ракетный центр | centre d'essais et de recherches des engins spéciaux |
| avia. | научно-исследовательский и испытательный центр ВС | centre d'études et d'expériences des armées |
| forestr. | Научно-исследовательский и консультационный центр бумажной и полиграфической промышленности | Centre d'études, des recherches et des conseils de l'industrie du papier et des arts graphiques |
| mil. | научно-исследовательский и учебно-тренировочный центр по вопросам минной войны | centre d’études, d’instruction et d’entraînement à la guerre des mines |
| gen. | Научно-исследовательский и учебный центр по вопросам социализма | Centre d'études, de recherches et d'éducation socialistes (научное учреждение Французской социалистической партии, CERES vleonilh) |
| org.name. | Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства | Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignement |
| gen. | научно-исследовательский институт | centre de recherches |
| journ. | научно-исследовательский институт | institut de recherches scientifiques |
| tech. | научно-исследовательский институт | centre d'Etudes |
| law | научно-исследовательский институт | centre de recherche |
| tech. | научно-исследовательский институт | institut des hautes études |
| tech. | научно-исследовательский институт | institut scientifique |
| construct. | научно-исследовательский институт | centre de recherches scientifiques |
| construct. | научно-исследовательский институт | bureau de recherches scientifiques |
| gen. | научно-исследовательский институт | institut de recherche |
| mil. | научно-исследовательский институт | centre |
| gen. | научно-исследовательский институт | institut de recherches |
| abbr. | Научно-исследовательский институт атомной промышленности | AIRI, Atomic Industry Research Institute (Voledemar) |
| agric. | Научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия | Institut de recherche viticole et œnologique |
| agric. | Научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия | lnstitut de recherche viticole et œnologique |
| R&D. | научно-исследовательский институт геофизики | institut de recherche en géophysique (Alex_Odeychuk) |
| law | научно-исследовательский институт криминалистики | institut soviétique des recherches scientifiques criminalistiques |
| agric. | Научно-исследовательский институт масел и масличных культур | Institut de recherches pour les huiles et oléagineux |
| avia. | Научно-исследовательский институт национальной обороны | Institut des hautes études de défense nationale |
| geol. | Научно-исследовательский институт нефти и газа | institut de Recherche Scientifique de Pétrole et de Gaz Naturel |
| geol. | Научно-исследовательский институт по горному делу | centre de Recherches des Mines |
| fishery | Научно-исследовательский институт по использованию моря | Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer |
| agric. | Научно-исследовательский институт по тропическому сельскому хозяйству и продовольственным культурам | Institut de recherches agronomiques tropicales et de cultures vivrières |
| forestr. | Научно-исследовательский институт развития мебельной промышленности | Institut de promotion et d'études de l'ameublement |
| gen. | Научно-исследовательский институт рекламного дела | Institut de recherches et d'études publicitaires (IREP vleonilh) |
| org.name. | Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединённых Наций | Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social |
| org.name. | Научно-исследовательский институт социальной защиты при Организации Объединённых Наций | Institut de recherche des Nations Unies sur la défensesociale |
| shipb. | научно-исследовательский институт судостроения | institut de recherches de la construction navale |
| mining. | научно-исследовательский институт техники безопасности в горной промышленности | institut de recherches scientifiques sur la sécurité du travail dans l'industrie minière |
| org.name. | Научно-исследовательский институт тропического земледелия и тропических продовольственных культур | Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières |
| sport. | Научно-исследовательский Институт физической культуры и Спорта | institut de recherches scientifiques de l'éducation physique |
| agric. | Научно-исследовательский институт хлопка и экзотического текстильного сырья | Institut de recherches du coton et de textiles exotiques |
| agric. | Научно-исследовательский институт хлопка и экзотического текстильного сырья | Institut de recherches du coton et des textiles exotiques |
| met. | Научно-исследовательский институт чёрной металлургии | Institut de Recherches de la Sidérurgie |
| tech. | Научно-исследовательский институт чёрной металлургии | Institut de Recherche de la Sidérurgie |
| weld. | Научно-исследовательский институт чёрной металлургии Франции | Institut de Recherches de la Sidérurgie Française |
| tech. | научно-исследовательский кинофильм | film de recherche scientifique |
| org.name. | Научно-исследовательский комитет | Comité de la recherche |
| mil. | научно-исследовательский комитет ВВС | Comité d’études aéronautiques militaires |
| avia. | научно-исследовательский комитет ВВС | Comité d'études aéronautiques militaires |
| avia. | Научно-исследовательский комитет национальной обороны | comité d'action scientifique de la Défense nationale |
| mil. | научно-исследовательский комитет по порохам | comité scientifique des poudres |
| mil. | научно-исследовательский отдел | bureau études (в штабе сухопутных войск) |
| avia. | научно-исследовательский отдел | bureau scientifique (штаба ВВС) |
| avia. | научно-исследовательский отдел | bureau d'études |
| geol. | научно-исследовательский отдел | service de recherches |
| avia. | научно-исследовательский отдел по аэротермодинамике | département d'études et de recherches en aérothermodynamique |
| mil. | научно-исследовательский отдел по вопросам боевой подготовки войск | section de recherche opérationnelle (в штабе сухопутных войск) |
| mil. | научно-исследовательский отдел по вопросам боевой подготовки сухопутных войск | section de recherche opérationnelle de l’armée de terre |
| mil. | научно-исследовательский отдел по вопросам информатики в штабе сухопутных войск | section d’études et de recherche informatique de l’armée de terre |
| mil. | научно-исследовательский отдел по изучению техники и тактики | centre d'études et d'expérimentations techniques et tactiques |
| O&G. tech. | научно-исследовательский отдел промысловой геофизики | service de recherche de diagraphie |
| mil. | научно-исследовательский отдел фоточувствительных покрытий | service d’études et de caractérisation des émulsions photosensibles |
| mil. | научно-исследовательский отдел фоточувствительных эмульсий | service d’études et de caractérisation des émulsions photosensibles |
| forestr. | Научно-исследовательский отраслевой институт полиграфической промышленности | Institut professionnel de recherches et d'études des industries graphiques |
| tech. | научно-исследовательский персонал | personnel de recherches |
| polygr. | Научно-исследовательский полиграфический институт | Institut de la Recherche Graphique |
| mil. | научно-исследовательский психологический центр ВВС | centre de recherches psychologiques de l’armée de l’air |
| mil. | научно-исследовательский ракетно-космический центр | centre d’essais et de recherches des engins spatiaux |
| mil. | научно-исследовательский ракетно-космический центр | centre d’essais et de recherches des engins spéciaux |
| avia. | научно-исследовательский ракетный центр | centre d'études et de recherches d'engins spéciaux |
| mil. | научно-исследовательский ракетный центр | centre d'essais et de recherches des engins spéciaux |
| mil. | научно-исследовательский ракетный центр | centre d'expérimentation pour fusées |
| avia. | научно-исследовательский ракетный центр | centre d'études des projectiles autopropulsés |
| avia. | Научно-исследовательский совет по вопросам ГА | Conseil pour la Recherche Aéronautique Civile |
| avia. | Научно-исследовательский совет по вопросам обороны | Conseil des recherches et études de défense |
| survey. | научно-исследовательский спутник | satellite scientifique |
| geol. | научно-исследовательский угольный институт | institut pour les recherches scientifiques sur le charbon |
| mining. | Научно-исследовательский угольный институт | Centre d'Etudes des Charbonnages |
| geol. | научно-исследовательский угольный институт | institut charbonnier |
| tech. | научно-исследовательский фильм | film de recherche scientifique |
| mil. | научно-исследовательский центр | centre d'expérimentation |
| mil. | научно-исследовательский центр | centre d’études |
| tech. | научно-исследовательский центр | Etablissement d'Expériences Techniques |
| tech. | научно-исследовательский центр | centre de recherches |
| avia. | научно-исследовательский центр | centre d'études |
| mil. | научно-исследовательский центр | centre d’expérimentation |
| mil. | научно-исследовательский центр | centre d’expérimentations |
| chem. | научно-исследовательский центр | centre d'étude |
| geol. | научно-исследовательский центр | centre de recherches (институт) |
| tech. | научно-исследовательский центр авиационной биологии | Centre d'Etude de Biologie Aéronautique |
| avia. | научно-исследовательский центр авиационной биологии | Centre d'Etudes de Biologie Aéronautique |
| avia. | научно-исследовательский центр авиационной медицины | Centre d'Enseignement et de Recherches de Médicine Aéronautique |
| tech. | научно-исследовательский центр авиационной медицины | Centre d'Enseignement et de Recherches de Médecine Aéronautique |
| avia. | научно-исследовательский центр авиационной медицины | centre d'études et de recherches de médecine aéronautique |
| mil. | научно-исследовательский центр авиационно-космической медицины | centre d’enseignement et de recherches de médecine aérospatiale |
| mil. | научно-исследовательский центр боевых радиотехнических средств | centre électronique de l’armement |
| mil. | научно-исследовательский центр боевых радиотехнических средств | centre d'électronique de l'armement |
| tech. | научно-исследовательский центр в Бурже | Etablissement d'Expériences Techniques, Bourges |
| tech. | научно-исследовательский центр в Версале | Etablissement d'Expériences Techniques, Versailles |
| mil. | научно-исследовательский центр в Тулузе | Centre d’études et de recherches de Toulouse |
| gen. | Научно-исследовательский центр изучения и пропаганды французского языка | CREDIF (ROGER YOUNG) |
| gen. | Научно-исследовательский центр изучения и пропаганды французского языка | Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français (ROGER YOUNG) |
| gen. | Научно-исследовательский центр квалификаций | CERQ Centre d'études et de recherches sur les qualifications (evgenlib) |
| tech. | Научно-исследовательский центр машинного перевода | Centre des Etudes de Traduction Automatique |
| mil. | научно-исследовательский центр медицинской службы вооружённых сил | centre de recherches du service de santé des armées |
| org.name. | Научно-исследовательский центр международного развития | Centre de recherche pour le développement international |
| agric. | Научно-исследовательский центр механизации сельского хозяйства | Centre d'études et de recherches du machinisme agricole |
| geol. | Научно-исследовательский центр институт петрографии и геохимии | centre de Recherches Pétrographiques et Géochimiques |
| mil. | научно-исследовательский центр по административным вопросам | centre d’études des méthodes et techniques d’action |
| abbr. | Научно-исследовательский центр по атомной энергии Великобритания | AERE, Atomic Energy Research Establishment (Voledemar) |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам боевого использования артиллерии | centre d’études tactiques et d’expérimentation de l’artillerie |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам боевой подготовки вооруженных сил | centre interarmées de recherche opérationnelle |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам боевой подготовки вооружённых сил | centre interarmées de recherche opérationnelle |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам боевых действий вооружённых сил | centre d’études et de recherches sur l’armée |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам использования подводных лодок | centre d’études et de recherches techniques des sousmarins |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам обороны | centre d’études de politique de défense |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам тактики артиллерии | centre d'études tactiques et d'expérimentations de l'artillerie |
| mil. | научно-исследовательский центр по вопросам тактики сухопутных войск | centre d'études tactiques de l'armée de terre |
| tech. | Научно-исследовательский центр по гидрологии в Гренобле | Société Grenobloise d'Etudes et d'Applications Hydrauliques |
| UN | Научно-исследовательский центр по контролю и оценке | Centre de recherche pour la surveillance et l'évaluation |
| forestr., engl. | Научно-исследовательский центр полиграфической и тарной промышленности | Printing and Allied Trades Research Association |
| mil. | научно-исследовательский центр пороховых ракетных двигателей | centre d'expérimentation pour propulseurs à poudre |
| avia. | научно-исследовательский центр ПРД | centre d'expérimentation pour propulseurs à poudre |
| gen. | научно-исследовательский центр при французской Социалистической партии | Ceres сокр. от Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste |
| gen. | научно-исследовательский центр при французской Социалистической партии | C.E.R.E.S. сокр. от Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste |
| mil. | научно-исследовательский центр прикладной психологии | centre d’études et de recherches de psychologie appliquée (marine, ВМС) |
| mining. | Научно-исследовательский центр промышленности взрывчатых веществ | Centre de Recherches pour l'industrie des Produits Explosifs |
| mining. | Научно-исследовательский центр промышленности гидравлических вяжущих веществ | Centre d'Etudes et de Recherches de l'industrie des Liants Hydrauliques |
| textile | Научно-исследовательский центр текстильной промышленности Руана | Centre de Recherches des Industries Textiles de Rouen |
| geol. | Научно-исследовательский центр угольной промышленности Франции | centre d'Études et de Recherches des Charbonnages de France |
| geol. | Научно-исследовательский центр институт фосфатных минералов | centre d'Études et de Recherches des Phospates Minéraux |
| law | научно-исследовательское общество | société de recherches |
| avia. | Научно-исследовательское общество по баллистическим ракетам | Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques |
| avia. | Научно-исследовательское общество по баллистическим ракетам | Société d'études et de recherches balistiques |
| tech. | научно-исследовательское общество по баллистическим ракетам | Société d'Etudes et de Réalisation d'Engins Balistiques |
| avia. | Научно-исследовательское общество по баллистическим ракетам | Société d'étude et de recherches balistiques |
| avia. | Научно-исследовательское общество по БР | société d'études et de réalisation d'engins balistiques |
| avia. | Научно-исследовательское общество по БР | société d'étude et de recherche balistiques |
| avia. | Научно-исследовательское общество по БР | société d'études et de recherches balistiques |
| avia. | Научно-исследовательское общество по БР | société d'étude et de réalisation d'engins balistiques |
| tech. | научно-исследовательское общество по изучению реактивных двигателей | Société d'Etudes pour la Propulsion par Réaction |
| tech. | научно-исследовательское общество по использованию вертолётов | Société d'Etudes et de Recherches pour l'Utilisation d'Hélicoptères |
| avia. | Научно-исследовательское общество реактивных двигателей | Société d'étude pour la propulsion par réaction |
| mil. | научно-исследовательское отделение | équipe prospective (при технической службе вооруженных сил) |
| fishery | научно-исследовательское рыболовное судно | navire de recherche halieutique |
| meteorol. | научно-исследовательское судно | navire de recherches |
| O&G. tech. | научно-исследовательское судно | navire d'exploration |
| meteorol. | научно-исследовательское судно | navire d'exploration |
| fishery | научно-исследовательское судно промыслового флота | navire de recherches |
| org.name. | Научно-техническая и исследовательская комиссия | Commission scientifique, technique et de la recherche |
| tech. | Научно-технический исследовательский центр | Etablissement d'Expériences Techniques |
| forestr. | Национальная ассоциация по определению эффективности исследовательских работ | Association nationale pour la valorisation de la recherche (Франция) |
| tech. | Национальное авиационное научно-исследовательское управление | Office National d'Etudes et de Recherches Aéronautiques |
| avia. | Национальное исследовательское агентство | Agence Nationale de Recherche |
| agric. | Национальное научно-исследовательское объединение сельскохозяйственных кооперативов и кооперативных союзов | Syndicat national d'études et de recherches pour coopératives agricoles et leurs unions |
| agric. | Национальное научно-исследовательское объединение сельскохозяйственных кооперативов и кооперативных союзов | Syndicat national d'études et de recherches pour les coopératives agricoles et leurs unions |
| tech. | Национальный авиационный научно-исследовательский центр | Centre National d'Etudes et de Recherches Aéronautiques |
| avia. | Национальный исследовательский метеорологический центр | Centre national de la recherche météorologique |
| ed. | национальный исследовательский университет | établissement d'enseignement supérieur et de recherche (высшее учебное заведение, в котором не только организован эффективный процесс обучения, но и проведена его интеграция с научными исследованиями, проводимыми в том же высшем учебном заведении Alex_Odeychuk) |
| mil. | национальный исследовательский центр дальней связи | Centre national d’études des télécommunications |
| avia. | Национальный исследовательский центр дальней связи | Centre national d'études des télécommunications |
| agric. | Национальный исследовательский центр по механизации сельского хозяйства | Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole |
| radio | Национальный исследовательский центр электросвязи | Centre National d'Etudes des Télécommunications |
| mil. | национальный научно-исследовательский авиационный центр | Centre national d’études et de recherches aéronautiques |
| gen. | Национальный научно-исследовательский институт | INRS (ROGER YOUNG) |
| gen. | Национальный научно-исследовательский институт | institut national de la recherche scientifique (ROGER YOUNG) |
| geol. | Национальный научно-исследовательский институт океанологии | centre National pour l'Exploitation des Océans |
| tech. | Национальный научно-исследовательский фонд | Fonds National de la Recherche Scientifique |
| met. | Национальный научно-исследовательский центр | Centre National de la Recherche scientifique |
| gen. | начальник научно-исследовательского отдела | directeur d'étude (TheWyld) |
| mil. | начальник научно-исследовательского управления | chef des études et des recherches |
| mil. | начальник управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | directeur des études et recherches |
| Игорь Миг, forestr. | Норвежский научно-исследовательский институт леса | Institut norvégien de recherche forestière |
| agric. | Областной исследовательский центр по механизации сельского хозяйства | Centre régional d'étude et de recherche sur le machinisme agricole |
| law | Объединённая исследовательская группа | UMR (ROGER YOUNG) |
| busin. | Объединённая исследовательская группа | Unité Mixte de Recherche (huurma) |
| EU. | Объединённый исследовательский центр | Centre commun de recherches (vleonilh) |
| org.name. | Объединённый исследовательский центр | Centre commun de recherche |
| shipb. | океанографические исследовательские суда | navires de recherches océanographiques (Voledemar) |
| agric. | основная научно-исследовательская работа | recherche pure |
| radio | Отдел ионосферных прогнозов Национального исследовательского центра электросвязи | Section des Prévisions Ionosphériques du Centre National des Télécommunications |
| mil. | отдел по организации и перспективному планированию научно-исследовательских работ в вооруженных силах | bureau prospective et orientation |
| mil. | отдел по организации и перспективному планированию научно-исследовательских работ в вооружённых силах | bureau prospective et orientation |
| agric. | Панамериканский исследовательский центр по эпизоотиям | Centre panaméricain de recherches sur les épizooties |
| tech. | парашют для спуска исследовательской аппаратуры | parachute de récupération |
| avia. | парашют для спуска на землю аппаратуры космических исследовательских ракет | parachute de récupération |
| mil. | парижская научно-исследовательская группа по вопросам боевой подготовки | Groupe de recherche opérationnelle de Paris |
| mil. | педагогический научно-исследовательский информационный центр | centre de recherche et de documentation pédagogiques |
| polit. | проводить научно-исследовательскую работа | réaliser les travaux de recherches |
| polit. | проводить научно-исследовательскую работу | accomplir les travaux de recherches |
| org.name. | Программа помощи Африке в области научных исследований и исследовательских разработок | Programme d'aide à l'Afrique dans les domaines de la recherche scientifique et de la recherche-développement |
| patents. | промышленное патентно-исследовательское общество | société industrielle des brevets et d'études |
| tech. | промышленное патентно-исследовательское общество | société, industrielle des brevets et d'études |
| avia. | пуск исследовательской ракеты | tir de recherche |
| avia. | ракета с исследовательским оборудованием | fusée porte-instruments |
| avia. | расходы на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы | frais de recherches et de développement |
| gen. | расходы на научно-исследовательскую деятельность | coûts de recherche (ZolVas) |
| nucl.phys. | реактор для научно-исследовательских работ | pile de recherches |
| UN, ecol. | Региональная сеть научно-исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием в азиатско-тихоокеанском регионе | Réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification en Asie et dans le Pacifique |
| agric. | руководство научно-исследовательскими работами | gestion des recherches |
| mining. | Саарский научно-исследовательский металлургический институт | Institut de Recherches Métallurgiques de la Sarre |
| agric. | Североафриканский научно-исследовательский институт хлопководства | Institut nord-africain de recherches cotonnières |
| agric. | сельскохозяйственный исследовательский институт | institut de recherche agronomique |
| agric. | сельскохозяйственный исследовательский центр | centre de recherche agricole |
| agric. | сельскохозяйственный научно-исследовательский институт | institut de recherche agronomique |
| agric. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский центр | Centre d'études et de recherches sur l'agriculture |
| org.name. | сессия Исследовательской группы Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром | Session du Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse |
| comp. | сеть Агентства перспективных исследовательских разработок | réseau ARPANet (министерства обороны США) |
| org.name. | Сеть консультативно-информационных и научно-исследовательских служб по удобрениям для Азиатско-Тихоокеанского региона | Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique |
| UN, ecol. | Сеть учебных, научно-исследовательских и информационных учреждений по населённым пунктам в азиатско-тихоокеанском регионе | Réseau des instituts de formation, de recherche et d'information pour les établissements humains en Asie et dans le Pacifique |
| stat. | Система электронного доступа к глобальным исследовательским данным в области сельского хозяйства | Système de recherche mondiale en ligne sur l'agriculture |
| patents. | сохранение в тайне научно-исследовательских работ | secret de recherches |
| patents. | страна с исследовательской системой выдачи патентов | pays à examen |
| avia. | стратосферная исследовательская ракета | fusée stratosphérique de recherches |
| textile | Текстильный научно-исследовательский институт | Textile Research Institute |
| mil. | тулонская научно-исследовательская группа по вопросам боевой подготовки | Groupe de recherche opérationnelle de Toulon |
| mil. | управление информации и научно-исследовательских работ министерства вооружённых сил | service d’information et d’études du ministère des armées |
| mil. | управление информации, научно-исследовательских работ и кинематографии вооруженных сил | service d'information, d'études et de cinématographie des armées |
| mil. | управление информации, научно-исследовательских работ и кинематографии вооружённых сил | service d’information, d’étude et de cinématographie des armées |
| gen. | Учебно-исследовательский отдел | unité de formation et de recherche (ROGER YOUNG) |
| gen. | учебное и научно-исследовательское подразделение | unité de formation et de recherche (в университете; например, UFR de langue française IreneBlack) |
| UN | Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединённых Наций | Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche |
| mil. | учебный и научно-исследовательский центр тыла | centre d’instruction et d’études logistiques |
| mil. | учебный и научно-исследовательский центр тыла | centre d'instruction et d'études logistiques |
| gen. | Ученическая научно-исследовательская работа | recherche écoliere (ich_bin) |
| forestr. | Федеральный научно-исследовательский институт лесного хозяйства | Institut fédéral de recherches forestières (Швейцария) |
| swiss. | Федеральный научно-исследовательский институт лесного хозяйства, снежного покрова и ландшафта | Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL (ulkomaalainen) |
| agric. | Французская исследовательская ассоциация водного хозяйства | Association française pour l'étude des eaux |
| agric. | Французская исследовательская ассоциация водного хозяйства | AFEE |
| Игорь Миг, nautic. | Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсов | Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer |
| avia. | французское научно-исследовательское общество по разработке и производству специального авиационного оборудования | Société Française d'Etudes et de Construction de Matériels Aéronautiques Spéciaux |
| avia. | Центр научно-исследовательской документации и распространения НТИ по космонавтике | Centre de documentation de recherche et de diffusion des sciences et des techniques astronautiques |
| gen. | Центральный исследовательский комитет по определению стоимости и производительной отдачи государственных служб | Comité central d'enquête sur le coût et le rendement des services publics (Фр. vleonilh) |
| patents. | Центральный научно-исследовательский институт патентной информации | Institut central scientifique des informations sur les brevets (СССР) |
| forestr. | Швейцарский научно-исследовательский институт лесного хозяйства | Institut suisse de recherches forestières |
| textile | Южная районная научно-исследовательская лаборатория | Southern Régional Research Laboratory |