Terms containing именованный

Subject	Russian	French
law	вместе именуются	sont collectivement appelés (ROGER YOUNG)
gen.	впредь именоваться	s'appeler désormais (vleonilh)
law	далее все вместе именуются	désignés conjointement comme (ROGER YOUNG)
law	далее все вместе именуются	désignés collectivement comme (ROGER YOUNG)
law	далее все вместе именуются	sont collectivement appelés (ROGER YOUNG)
law	далее все вместе именуются	désignées collectivement comme (ROGER YOUNG)
gen.	далее все вместе именуются	dénommés ci-après ensemble (ROGER YOUNG)
tech.	именованная величина	grandeur nommée
IT	именованная константа	constante nommée
IT	именованная константа	constante figurative
comp., MS	именованная обложка	apparence nommée
comp., MS	именованная папка	dossier distinctif
comp., MS	именованное значение	valeur marquée
comp., MS	именованное обновление	mise à jour personnalisée
IT	именованное сопоставление	association nominale (в языке Ада)
IT	именованное число	nombre dénommé
math.	именованное число	nombre concret
gen.	именованное число	nombre appelé
comp., MS	именованные аргументы	argument nommé
comp., MS	именованный канал	canal nommé
comp., MS	именованный канал	flux nommé
comp., MS	именованный кэш	cache nommé
IT	именованный набор	ensemble référencé
comp., MS	именованный набор	jeu nommé
IT	именованный объект	objet référencé nommé
comp., MS	именованный экземпляр	instance nommée
gen.	именовать себя	se nommer
gen.	именовать себя	s'intituler
IT	именующее выражение	expression de désignation
IT	именующее выражение для функции	désignateur de fonction
comp., MS	метод именованного обновления	méthode de mise à jour personnalisée
obs.	он именуется вашим родственником	il se dit votre parent
gen.	по отдельности именуются	individuellement dénommés (ROGER YOUNG)
gen.	по отдельности именуются	et individuellement désignés par (ROGER YOUNG)
comp., MS	представление именованных элементов	Vue des éléments nommés
math.	составное именованное число	nombre complexe
obs.	те, которых именуют философами	ceux qu'on appelle philosophes