| Subject | Russian | French |
| gen. | внесение дополнений и изменений | introduction de modifications et d'adjonctions (ROGER YOUNG) |
| gen. | внесение дополнений и изменений в договор | adjonctions et modifications au contrat (SVT25) |
| law | все приложения, изменения и дополнения | toutes les annexes, modifications et avenants au présent contrat (NaNa*) |
| gen. | дополнения и изменения договора | adjonctions et modifications au contrat (SVT25) |
| law | закон от 1 января 2001 года с изменениями и дополнениями | la loi modifiée du 1er janvier 2001 ("с изменениями и дополнениями" обычно заключают в скобки Natalia Nikolaeva) |
| Игорь Миг | c изменениями и дополнениями о документе | actualisé |
| gen. | с изменениями и дополнениями | modifié et complété (ROGER YOUNG) |
| law | с учётом изменений и дополнений | tel qu'amendé (les Directives européennes 2001/82/CE et 2001/83/CE (telles qu'amendées) relatives aux médicaments à usage humain et vétérinaire. capricolya) |
| law | с учётом последующих изменений и дополнений | modifié (в примечаниях к закону lanenok) |