Terms containing изменение договора

Subject	Russian	French
gen.	внесение дополнений и изменений в договор	adjonctions et modifications au contrat (SVT25)
gen.	дополнения и изменения договора	adjonctions et modifications au contrat (SVT25)
patents.	изменение договора	modification du contrat
law	изменение договора	transformation du traité
journ.	изменение договора	transformation du contrat
gen.	изменение статуса предприятия при сохранении трудового договора	transfert d'entreprise
gen.	Изменение условий договора	modification des termes du contrat (ROGER YOUNG)
gen.	изменение условий договора	réfaction du contrat (ROGER YOUNG)
gen.	изменение условий договора	révision du contrat (ROGER YOUNG)
busin.	Изменения Договора	Modification de l'Accord Les (Voledemar)
law	изменения к договору	texte modificatif
law	оговорка о прекращении действия договора при изменении обстоятельств	clause rebus sic stantibus
law	оговорка о прекращении действия договора при существенном изменении обстоятельств	clause rebus sic stantibus (vleonilh)
law	одностороннее внесение изменений в административный договор	modification unilatérale dans le contrat administratif (pallint)
gen.	соглашение о внесении изменений в договор	accord pour introduire les modifications (ROGER YOUNG)
law	условие о возможности изменения суммы договора в момент платежа	indexation (в зависимости от экономических факторов)