Terms containing его доля

Subject	Russian	French
law	дарение будущему наследнику его предполагаемой доли наследства	avancement d'hoirie
law	дарение будущему наследнику его предполагаемой доли в наследстве	avancement d'hoirie (vleonilh)
fig.	тж ирон. его доля	sa ration de...
obs.	его приняли в долю в этом предприятии	on l'a intéressé dans cette entreprise
obs.	на его долю достался дом	il a eu la maison pour sa part
law	право на получение определённой доли имущества до его раздела	préciput
gen.	преимущественное право на получение определённой доли имущества до его раздела	avantage préciputaire
obs.	эта обязанность выпала на его долю	ce devoir lui incomba