| Subject | Russian | French |
| gen. | досадовать на себя | s'en vouloir de qch (за что-л.) |
| gen. | досадовать по поводу чего-л. | déplorer (Ce savant déplorait l'absence de toute étude sérieuse de la mythologie. I. Havkin) |
| obs. | он досадует на то, что... | il trouve mauvais que... |
| obs. | он на вас досадует | il vous en veut |