Terms containing допущения

Subject	Russian	French
corp.gov.	анализ допущений и рисков	analyse des risques et des hypothèses
law	временное допущение	admission temporaire (d'une personne)
obs.	вторичное допущение	réadmission
comp., MS	глобальное допущение	hypothèse globale
geophys.	делать допущение	postuler
lab.law.	день фактического допущения работника к работе	date d'admission du salarié au travail (NaNa*)
bank.	Допущение в бухгалтерском учёте	Hypothèse comptable (ROGER YOUNG)
law	допущение главы консульского учреждения	admission du chef de poste consulaire (к выполнению своих функций vleonilh)
obs.	допущение граждан в народные собрания	admission des citoyens aux assemblées nationales
law	допущение доказательства	admission à la preuve
law	допущение въезда иностранцев в...	admission des étrangers en...
law	допущение к котировке	admission à la cote
law	допущение к котировке на бирже	introduction à la bourse
law	допущение к котировке на бирже	introduction en bourse
law	допущение к котировке на бирже	admission en bourse
hist.	допущение мирян к управлению церковными делами	laïcisme
comp., MS	допущение проекта	hypothèses de projet
gen.	допущение сверхъестественного	surnaturalisme
math.	закон минимума допущений	rasoir de Occam
scient.	при допущении чего-л.	en supposant qch (Une courbe de calibration est déterminée en supposant une dépendance linéaire ou polynomiale. I. Havkin)
scient.	при допущении того-то	en supposant telle chose (Alex_Odeychuk)
gen.	при допущении, что	à supposer que (I. Havkin)
IMF.	противоречивые допущения	hypothèses contradictoires
IMF.	упрощающее допущение	hypothèse simplificatrice