| Subject | Russian | French |
| nucl.phys., OHS | доза излучения, допустимая для человеческого организма | dose tolérée pour l'homme |
| nucl.phys., OHS | доза излучения, допустимая для человеческого организма | dose de tolérance pour l'homme |
| nucl.phys., OHS | доза излучения, допустимая для человеческого организма | dose admissible pour l'homme |
| nucl.phys. | доза ниже допустимой | dose subtolérable |
| nucl.phys., med. | доза ниже допустимой | dose inférieure à celle admissible |
| mil. | доза облучения, превышающая допустимую | dose excessive |
| nucl.phys. | допустимая биологическая доза | norme biologique admise |
| nucl.phys., OHS | допустимая годовая доза для отдельных лиц из населения | dose annuelle admissible pour les personnes du public |
| med. | допустимая для организма доза | tolérance |
| mil. | допустимая доза | dose tolérée |
| tech. | допустимая доза | dose de sécurité (облучения) |
| dentist. | допустимая доза | dose seuil |
| tech. | допустимая доза | dose toi érable (облучения) |
| nucl.phys. | допустимая доза | dose tolérable |
| nucl.phys., med. | допустимая доза | dose de tolérance |
| chem. | допустимая доза | dose tolérable (облучения) |
| tech. | допустимая доза | dose de tolérance (облучения) |
| tech. | допустимая доза | niveau de tolérance |
| mil. | допустимая доза | dose admissible |
| nucl.phys. | допустимая доза бета-излучения | tolérance aux radiations bêta |
| nucl.phys. | допустимая доза быстрых нейтронов | dose admissible aux neutrons rapides |
| nucl.phys. | допустимая доза быстрых нейтронов | tolérance aux neutrons rapides |
| nucl.phys., OHS | допустимая доза для животных | dose admissible pour les animaux |
| nucl.phys. | допустимая доза для человека | dose admissible pour l'homme |
| nucl.phys., OHS | допустимая доза за неделю | dose hebdomadaire admissible |
| phys. | допустимая доза облучения | tolérance aux radiations |
| el. | допустимая доза облучения | dose de sécurité |
| nucl.phys. | допустимая доза облучения | tolérance à l'irradiation |
| tech. | допустимая доза облучения | dose tolérée |
| nucl.phys., med. | допустимая кожная доза | dose de tolérance pour la peau |
| nucl.phys., med. | допустимая кожная доза | dose tolérée par la peau |
| nucl.phys., med. | допустимая кожная доза | dose admissible à la peau |
| nucl.phys., med. | допустимая костная доза | dose de tolérance pour les os |
| nucl.phys., med. | допустимая костная доза | dose admissible aux os |
| nucl.phys., med. | допустимая мощность дозы | débit de dose tolérée |
| nucl.phys. | допустимая мощность дозы | intensité tolérable de la dose |
| nucl.phys. | допустимая мощность дозы | intensité permissible de la dose |
| nucl.phys., med. | допустимая мощность дозы | débit de dose admissible |
| med. | допустимая суточная доза | Dose Journalière Admissible DJA (zosya) |
| nat.res. | максимально допустимая годовая доза | dose annuelle maximale admissible |
| chem. | максимально допустимая доза | dose maximale admissible |
| nucl.phys., OHS | максимально допустимая эквивалентная доза | dose maximale admissible |
| nucl.phys. | максимально допустимая доза | dose maximum admissible |
| nucl.phys. | максимально допустимая доза | dose limite |
| nucl.phys. | максимально допустимая доза | dose de tolérance admise |
| med.appl. | максимально допустимая доза | dose maximale tolérée |
| med.appl. | максимально допустимая доза | dose-limite de sécurité |
| nucl.phys. | максимально допустимая доза | dose tolérée |
| nucl.phys., OHS | максимально допустимая эквивалентная доза | équivalent de dose maximal admissible |
| mining. | максимально допустимая доза | limite maximum admissible (радиоактивности) |
| tech. | максимально допустимая доза | limite maximum admissible |
| mil. | максимально допустимая доза | dose d'alarme |
| mil. | максимально допустимая доза | limite maximale admissible |
| nat.res. | максимально допустимая доза заражения | dose maximale tolérable de contamination |
| mil. | максимально допустимая доза облучения | seuil de nucléarisation |
| nat.res. | максимально допустимая средняя недельная доза | dose hebdomadaire moyenne maximale acceptable |
| med.appl. | максимально допустимая эквивалентная доза | limite d'équivalent de dose |
| med.appl. | максимально допустимая эквивалентная доза | équivalent de dose maximale admissible |
| med.appl. | максимально допустимый эквивалент дозы | équivalent de dose maximale admissible |
| med.appl. | максимально допустимый эквивалент дозы | EDMAX |
| nucl.phys., med. | парциальная допустимая доза | tolérance partielle |
| nucl.phys. | повышение допустимой дозы | accident d'intolérance |
| mil. | получивший допустимую дозу облучения | résidu |
| nucl.phys., OHS | превышение предельно-допустимой дозы | accident d'irradiation |
| nucl.phys., OHS | превышение предельно-допустимой дозы | accident par les rayonnements |
| nucl.phys., OHS | превышение предельно-допустимой дозы | accident dû aux rayonnements |
| nucl.phys., OHS | предельная допустимая доза на организм | quantité maximale admissible dans l'organisme |
| nucl.phys., OHS | предельная допустимая доза на организм | accumulation corporelle maximum admise |
| nucl.phys., OHS | предельная допустимая доза на организм | charge corporelle maximale admissible |
| nucl.phys., OHS | предельная допустимая доза при вдыхании | quantité inhalée maximale |
| mil. | предельно допустимая доза | dose limite |
| tech. | предельно допустимая доза | niveau maximum admissible |
| mil. | предельно допустимая доза | dose maximum admissible |
| phys. | предельно допустимая доза | dose de tolérance |
| med. | предельно допустимая доза | dose maximale admissible (ПДД) |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустимая доза | équivalent de dose maximal admissible (облучения) |
| nucl.phys. | предельно допустимая доза | dose limite de sécurité |
| nucl.phys. | предельно допустимая доза | dose tolérée |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустимая доза | dose maximale admissible (облучения) |
| mil. | предельно допустимая доза | dose-limite de sécurité (облучения, радиации) |
| med. | предельно допустимая доза | dose maximale admissible |
| mil. | предельно допустимый доза | niveau maximum admissible |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустим ая экспозиционная доза профессионального облучения | exposition professionnelle maximale admissible |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустим ая мощность дозы | intensité d'irradiation maximale admissible |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустим ая мощность дозы | débit de dose maximal admissible |
| nucl.phys. | предельно-допустимая мощность дозы | intensité de la dose maximum admissible |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустимая накопленная доза | dose maximale admissible cumulée |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустимая суммарная доза | dose maximale admissible cumulée |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустимая эквивалентная доза | dose maximale admissible |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустимая эквивалентная доза | équivalent de dose maximal admissible |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустимая экспозиционная доза | exposition maximale admissible |
| med.appl. | предельно-допустимый эквивалент дозы | équivalent de dose maximale admissible |
| med.appl. | предельно-допустимый эквивалент дозы | EDMAX |
| nucl.phys. | разовая допустимая доза | dose admissible une fois |
| nucl.phys., OHS | разовая допустимая доза | dose unique admissible |
| nucl.phys., OHS | несчастный случай с превышением предельно-допустимой дозы | accident d'irradiation |
| nucl.phys., OHS | несчастный случай с превышением предельно-допустимой дозы | accident par les rayonnements |
| nucl.phys., OHS | несчастный случай с превышением предельно-допустимой дозы | accident dû aux rayonnements |