Terms containing доминирующий

Subject	Russian	French
econ.	доминировать на рынке	s'imposer sur le marché (ZolVas)
econ.	доминировать на рынке	dominer le marché (ZolVas)
geol.	доминирующая волна	vague maîtresse
tech.	доминирующая конструкция	design dominant (Sergei Aprelikov)
psychol.	доминирующая мотивация	motivation dominante (Sergei Aprelikov)
gen.	доминирующая роль	rôle prépondérant (ROGER YOUNG)
gen.	доминирующая роль	rôle primordial (ROGER YOUNG)
avia.	доминирующая роль авиации	priorité aérienne
IMF.	доминирующая роль бюджета в экономической политике	domination de la politique budgétaire (sur la politique monétaire)
automat.	доминирующая стратегия	stratégie dominante
math.	доминирующая стратегия	stratégie admissible
polit.	доминирующее положение	situation dominante
polit.	доминирующее положение в мире	situation dominante mondiale
IT	доминирующее решение	solution dominante
tech.	доминирующие характеристики конструкции	design dominant (Sergei Aprelikov)
med.	доминирующий вид	espèce dominante
biol.	доминирующий вид	dominante (I. Havkin)
biol.	доминирующий вид	dominant
med.	доминирующий глаз	œil directeur
gen.	доминирующий контрольный пакет акций	interets majoritaires (ROGER YOUNG)
law	доминирующий патент	brevet dominant (противопоставляется зависимому vleonilh)
patents.	доминирующий патент	brevet dominant
dentist.	доминирующий повод	cause provocatrice
polygr.	доминирующий цвет	dominante
dentist.	доминирующий центр	centre dominant
archit.	доминирующий элемент	élément dominant (Sergei Aprelikov)
EU.	злоупотребление доминирующим положением	exploitation abusive d'une position dominante (vleonilh)
EU.	злоупотребление доминирующим положением	abus de position dominante (vleonilh)
EU.	Консультативный комитет по ограничительной практике и доминирующему положению	Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes (vleonilh)
math.	матрица с доминирующей диагональю	matrice à diagonale dominante
math.	строго доминируемая оценка	estimateur strictement dominé
psychol.	человек, у которого доминируют ощущения, спонтанные реакции	primaire