Terms containing доль

Subject	Russian	French
law	доля амортизации	quote-part d'amortissement
winemak.	Доля Ангелов ежегодный благотворительный аукцион	Part des Anges (ROGER YOUNG)
biol.	доля в биомассе	biovolume
agric.	доля в деле	part sociale
obs.	доля в деле	denier
agric.	доля в кооперативе	part sociale
law	доля в недвижимости	part immobilière
law	доля в праве собственности	part de copropriété
law	доля в расходах	part contributoire
law	доля в расходах	part contributive
law	доля в складочном капитале товарищества	part de capital social
agric.	доля напр. зерна в урожае	part de rendement
law	доля возмещения	quote-part de compensation
biom.	доля дефектности	proportion de rebuts
law	доля дохода	part de revenu
nucl.phys.	доля запаздывающих нейтронов	fraction des neutrons retardés
obs.	доля издержек	écot
law	доля импорта в процентах	pourcentage de libération
law	доля имущества, находящаяся в распоряжении	quotité disponible
obs.	доля истины	un fond de vérité
nucl.phys.	доля конверсионных электронов	fraction des électrons de conversion
law	доля контингентов	fraction de contingents
biol.	доля минеральных веществ в биомассе	minéralomasse
nucl.phys.	доля мощности	fraction de puissance
agric.	доля наследства	part d'héritage
agric.	доля наследства	part successorale
law	доля наследства	part héréditaire
law	доля наследства	portion héréditaire
law	доля наследства	émolument héréditaire
law	доля наследства	quote-part successorale
obs.	доля наследства	portion d'héritage
biol., biom.	доля переноса	taux de transport
bot.	доля плаценты	cotylédon
biol.	доля плаценты	cotylédon placentaire
agric.	доля пустот	indice des vides (в почве)
law	доля расходов	part des dépens
agric.	доля рынка	part du marché
obs.	доля складчины	écot
obs.	доля справедливости	un fond de raison
poultr.	доля съедобных частей в тушке	rendement en viande
law	доля участия	participation
law	доля экспорта	contingent d'exportation
anat., obs.	маленькая доля	lobule
obs.	определённая доля	tantième
obs.	пятая доля	quint (денежной, суммы, торга, наследства)
bot., obs.	разделённый на доли	lobulé
obs.	тысячная доля	millième
law	уступивший свою долю	partage concédant
obs.	шестая доля	hexachorde
obs.	шестая доля	hexacorde