| Subject | Russian | French |
| O&G. tech. | автомат подачи долота | appareil de commande d'avancement du trépan |
| O&G. tech. | автоматическое регулирование подачи долота на забой | réglage automatique de l'avancement de l'outil sur le fond |
| O&G. tech. | алмазное долото | outil de forage au diamant |
| O&G. tech. | алмазное долото | trépan à diamants |
| O&G. tech. | алмазное долото | trépan à diamant |
| O&G. tech. | алмазное долото | outil au diamant |
| O&G. tech. | алмазное колонковое долото | couronne diamantée carottante |
| O&G. tech. | алмазное колонковое долото | couronne diamantée de carottage |
| O&G. tech. | алмазное колонковое долото | couronne de carottage à diamants |
| O&G. tech. | алмазное колонковое долото | carottier au diamant |
| O&G. tech. | бросовое долото, поднимаемое на канате | outil d'instrumentation |
| mining. | бурение трёхшарошечными долотами | forage par rotation au tricône |
| O&G. tech. | бурение трёхшарошечными долотами | forage par tricônes |
| tech. | буровое долото | foret de percussion |
| hydr. | буровое долото | mèche du foret |
| tech. | буровое долото | mèche de foret |
| tech. | буровое долото | trépan de sondage |
| O&G. tech. | буровое долото | outil de forage |
| tech. | буровое долото | trépan |
| tech. | буровое долото | mèche à forer |
| construct. | буровое долото | ciseau |
| gen. | буровое долото | trépan de sonde |
| O&G. tech. | буровое долото, армированное твёрдым сплавом | taillant à métal dur |
| geol. | буровое долото "рыбий хвост" | fleuret en queue d'hirondelle |
| construct. | буровое долото ударного бурения | sonde à percussion |
| O&G. tech. | буровой станок с применением шарошечных долот | foreuse à tricônes |
| O&G. tech. | внедрение зубьев долота | pénétration des dents de l'outil |
| obs. | выгнутое долото | coulisseur |
| dentist. | выдалбливание долотом | évidement à la gouge |
| tech. | вырубать долотом | découper au ciseau |
| tech. | вырубать долотом | ciseler |
| construct. | высота падения бурового долота | amplitude de battage (при ударном бурении) |
| hydr. | высота падения долота | hauteur du battage (при бурении) |
| hydr. | высота падения долота | hauteur du chute du trépan (при бурении) |
| mining. | высота падения долота | amplitude du battage (при ударном бурении) |
| mining. | высота падения долота при ударном бурении | hauteur de chute du trépan |
| tech. | высота падения долота при ударном бурении | hauteur de battage |
| tech. | гигантское долото | trépan géant |
| O&G. tech. | гидромониторное долото | outil à jet |
| O&G. tech. | гидромониторное долото | trépan à jet hydraulique |
| tech. | гидромониторное долото | trépan à jet |
| O&G. tech. | гидромониторное долото с боковой промывкой | trépan de forage à jet |
| O&G. tech. | головка для захвата долота | tête de levage |
| O&G. tech. | головка долота для крепких пород | fraise pour formations dures |
| O&G. tech. | головка долота для крепкой породы | tête de carottage pour formation dure |
| O&G. tech. | головка долота для твёрдой породы | fraise de carottage pour formation dure |
| O&G. tech. | головка колонкового долота | tête de carottier |
| O&G. tech. | головка колонкового долота | fraise de carottage |
| O&G. tech. | головка колонкового лопастного долота | fraise à ailettes |
| O&G. tech. | головка колонкового шарошечного долота | fraise à rouleaux |
| tech., obs. | гончарное долото | tournassin |
| O&G. tech. | грунтонос алмазного колонкового долота | tube carottier à diamant |
| O&G. tech. | давление на долото | pression sur outil |
| gen. | двустороннее долото | empenoir |
| O&G. tech. | двухлопастное долото | trépan fourchu |
| O&G. tech. | двухлопастное долото | trépan à deux taillants |
| O&G. tech. | двухлопастное долото | trépan bilame |
| O&G. tech. | двухлопастное долото | trépan à deux lames |
| O&G. tech. | двухлопастное долото | outil bilame |
| O&G. tech. | двухлопастное долото с нижней промывкой | outil en queue de poisson à jet |
| O&G. tech. | двухступенчатое шести лопастное долото | trépan à deux étages à six lames |
| tech. | двухшарошечное гидромониторное долото | trépan bicône à jets |
| O&G. tech. | двухшарошечное долото | trépan à deux cônes |
| O&G. tech. | двухшарошечное долото | trépan bicône |
| O&G. tech. | диаметр долота | diamètre du trépan |
| O&G. tech. | диаметр долота | diamètre de l'outil |
| tech. | дисковое долото | trépan à disque |
| forestr. | долбёжный станок с долотом | mortaiseuse à bédane |
| forestr. | долбёжный станок с несколькими долотами | machine à mortaises multiples |
| O&G. tech. | долото без промывки | trépan à sec |
| O&G. tech. | долото для бурения сплошным забоем | trépan de forage à plein |
| wood., obs. | долото для выдалбливания пазов | tire-boucle |
| med.appl. | долото для грудины | sternotome |
| med.appl. | долото для грудины | ciseau à sternum |
| tech., obs. | долото для делания прорезей на клавикордах | rosoir |
| O&G. tech. | долото для забуривания | trépan bêche |
| O&G. tech. | долото для забуривания | trépan d'attaque |
| O&G. tech. | долото для забуривания | outil d'attaque |
| tech. | долото для зачеканки швов | brondissoir (водонепроницаемой крепи) |
| tech. | долото для зачеканки швов | brandissoir (водонепроницаемой крепи) |
| mining. | долото для зачеканки швов водонепроницаемой крепи | brondissoir |
| O&G. tech. | долото для канатного бурения | trépan de forage au câble |
| tech. | долото для канатно-ударного бурения | trépan batteur |
| mining. | долото для колки кровельного сланца | hache d'ouvrage |
| mining. | долото для колки сланца | donjé |
| tech. | долото для конопатки | calfait |
| nautic. | долото для конопатки | bigorne |
| construct. | долото для конопачения | calfait |
| O&G. tech. | долото для крепких пород | trépan pour formation dure |
| O&G. tech. | долото для проработки ствола перед креплением | outil de nettoyage avant cimentation |
| O&G. tech. | долото для роторного бурения | trépan pour forage rotary |
| med.appl. | долото для спинального слияния | gouge à fusion spinale |
| O&G. tech. | долото для ударного бурения | sonde au trépan |
| O&G. tech. | долото для ударного бурения | outil d'attaque |
| O&G. tech. | долото для ударного бурения | fleuret à percussion |
| tech. | долото для ударного бурения | trépan |
| med.appl. | долото для цемента с ретроградным лезвием | ciseau à ciment à lame rétrograde |
| O&G. tech. | долото для эрозионного бурения | trépan à jet abrasif |
| forestr. | долото долбёжного станка | bédane à équarrir |
| construct. | долото зубильной формы | ciseau |
| tech. | долото канатно-ударного бурения | trépan batteur |
| med.appl. | долото Ламботта | burin de Lambotte |
| med.appl. | долото носовой перегородки для ринопластики | ciseau septal pour rhinoplastie |
| med.appl. | долото-остеотом | ciseau-burin ostéotome |
| med.appl. | долото-остеотом с поперечным соединением | ciseau-burin ostéotome à barre transversale |
| O&G. tech. | долото-отклонитель | trépan-déviateur |
| O&G. tech. | долото-отклонитель | trépan autodéviateur |
| O&G. tech. | долото-расширитель | outil élargisseur |
| O&G. tech. | долото-расширитель | outil aléseur |
| mining. | долото режущего типа | trépan du type coupant |
| O&G. tech. | долото РХ | trépan en queue de poisson |
| mining. | долото РХ | queue-d'hirondelle |
| O&G. tech. | долото РХ | trépan en queue de carpe |
| O&G. tech. | долото РХ | outil en queue de poisson |
| O&G. tech. | долото РХ | queue de poisson |
| tech. | долото РХ | fleuret en queue d'aronde |
| tech. | долото "рыбий хвост" | fleuret en queue d'aronde |
| O&G. tech. | долото "рыбий хвост" | fleuret en queue de poisson |
| O&G. tech. | долото "рыбий хвост" | trépan en queue de poisson |
| med.appl. | долото "рыбий хвост" | ciseau-burin en forme de queue de poisson |
| O&G. tech. | долото "рыбий хвост" | trépan en queue de carpe |
| mining. | долото "рыбий хвост" | queue-d'hirondelle |
| O&G. tech. | долото "рыбий хвост" | queue de poisson |
| O&G. tech. | долото "рыбий хвост" | outil en queue de poisson |
| tech. | долото "рыбий хвост" | queue d'hirondelle |
| tech. | долото с боковыми резцами | trépan à joues |
| O&G. tech. | долото с воронкой в верхней части для выноса образцов породы | outil muni d'un dispositif pour recueillir des échantillons de roches |
| tech. | долото с двумя зубьями | dent-de-chien |
| O&G. tech. | долото с загнутым концом | bec-de-cordeau |
| gen. | долото с загнутым концом | bec-de-corbeau |
| forestr. | долото с загнутым остриём | bec-de-corbeau |
| tech. | долото с закруглённым лезвием | langue-de-carpette |
| tech. | долото с коническим остриём | poinçon |
| tech. | долото с нижней промывкой | trépan à jet |
| O&G. tech. | долото с обратной промывкой | outil à circulation inverse |
| med.appl. | долото с отверстием | ciseau à trou |
| O&G. tech. | долото с поликристаллическими алмазными вставками | outil à pastilles de diamant polycristallin |
| O&G. tech. | долото с промывкой | trépan à injection |
| O&G. tech. | долото с промывкой глинистым раствором | trépan à boue |
| O&G. tech. | долото с усиленной опорой | outil à roulement renforcé |
| mining. | долото с ушками | trépan à oreilles |
| O&G. tech. | долото с шарошками, армированными карбидом вольфрама | trépan à pastilles de carbure |
| O&G. tech. | долото с шарошками, армированными карбидом вольфрама | trépan crushing |
| forestr. | долото со слегка закруглённой режущей кромкой | agnette |
| O&G. tech. | долото со ступенчатыми лопастями для мягких пород | trépan à lames étagées |
| O&G. tech. | долото со съёмными лопастями | trépan à lames amovibles |
| O&G. tech. | долото со съёмными лопастями | trépan à couteaux amovibles |
| O&G. tech. | долото типа "кобра" | outil "cobra" |
| O&G. tech. | долото ударного бурения | outil à percussion |
| O&G. tech. | долото Хаббарда | trépan mère Hubbard |
| O&G. tech. | долото "чёртов палец" | trépan à doigts multiples |
| O&G. tech. | долото "чёртов палец" | outil à doigts |
| surg., obs. | желобоватое долото | gouge |
| med.appl. | желобоватое долото | ciseau |
| med. | желобоватое долото | gouge (для рассечения костной ткани) |
| med.appl. | желобчатое долото | gouge |
| med.appl. | желобчатое долото | ciseau |
| med.appl. | желобчатое долото для мастоидэктомии | gouge mastoïde |
| med.appl. | желобчатое долото для операции сколиоза | gouge pour chirurgie de la scoliose |
| med.appl. | желобчатое долото для перегородки носа | gouge à septum |
| med.appl. | желобчатое долото для цемента кости | ciseau gouge pour ciment |
| med.appl. | желобчатое долото по Лексеру | ciseau gouge de Lexer |
| med.appl. | желобчатое долото слёзного мешка | gouge à sac lacrymal |
| O&G. tech. | забойный механизм подачи долота | mécanisme d'avance du trépan au fond d'attaque |
| O&G. tech. | зажимный патрон долота | mandrin porte-foret |
| O&G. tech. | заклинивание долота | blocage du trépan |
| O&G, oilfield. | заклинивание долота | coincement de l'outil (ROGER YOUNG) |
| O&G. tech. | заклинивание долота | blocage de l'outil |
| O&G. tech. | заклинивать долото | coincer un outil |
| O&G. tech. | заклинивать долото | bloquer l'outil |
| O&G. tech. | закупорка долота | enfoncement de trépan |
| tech. | закупорка долота | enfoncement du trépan |
| O&G, oilfield. | замена бурового долота | changement de trépan (ROGER YOUNG) |
| O&G. tech. | заплечик долота | épaule d'un outil de forage |
| O&G. tech. | заправлять буровое долото | affiner un trépan |
| O&G. tech. | заправлять долото | réaffûter un outil |
| tech. | звездообразное буровое долото | fleuret en forme d'étoile |
| O&G. tech. | зуб шарошки долота | dent de molette de trépan |
| obs. | зубчатое долото | riflard |
| mining. | зубчатое долото | gradine (каменотёса) |
| gen. | зубчатое долото | gradine |
| obs. | зубчатое долото для насечки | égratignoir (материй) |
| med.appl. | игла-долото для извлечения инородных тел | aiguille-gouge à corps étrangers |
| O&G. tech. | калибр бурового долота | anneau de mesure des trépans |
| O&G. tech. | калибр долота | calibre trépan |
| O&G. tech. | калибромер бурового долота | jauge à trépan |
| tech. | камнетёсное долото | grain d'orge |
| tech. | камнетёсное долото | boucharde |
| forestr. | каретка долота сверлильно-долбёжного станка | chariot d'un bédane |
| O&G. tech. | керноприёмник алмазного колонкового долота | tube carottier à diamant |
| O&G. tech. | колонковое долото | trépan à carotte |
| O&G. tech. | колонковое долото | outil de carottier |
| O&G. tech. | колонковое долото | trépan carottier |
| O&G. tech. | колонковое долото | couronne de carottier |
| O&G. tech. | колонковое долото для турбинного бурения | outil de turbocarottier |
| O&G. tech. | колонковое долото канатного бурения | carottier pour forage au câble |
| O&G. tech. | колонковое долото малого диаметра | carottier pour diamètre réduit |
| O&G. tech. | комбинированное шарошечное долото | molette pourvue de dents et de bâtonnets |
| gen. | конопатное долото | guignette |
| mining. | конусное долото | trépan conique |
| O&G. tech. | корпус долота | matrice d'outil |
| O&G. tech. | корпус долота | corps de l'outil |
| O&G. tech. | крепление долота | fixation de l'outil |
| tech. | крестовое буровое долото | trépan en croix |
| O&G. tech. | крестовое долото | outil à section en croix |
| mining. | крестовое долото | trépan à taillants en croix |
| mining. | крестовое долото | trépan à tranchant en croix |
| O&G. tech. | крестовое долото | trépan en croix |
| construct. | крестовое долото | burin en croix |
| mining. | крестообразное буровое долото | casse-pierres (для разбивания столбика керна, оставшегося на забое скважины) |
| tech. | крестообразное буровое долото | fleuret à pointe carrée |
| O&G. tech. | крестообразное долото | outil à section en croix |
| construct. | круглое буровое долото | sonde à burin courbe |
| tech. | круглое долото | rondelle |
| tech. | полу круглое долото | bec-de-corbin |
| obs. | круглое долото | gouge |
| med.appl. | ламинарное плоское долото | rugine à laminectomie |
| O&G. tech. | лапа долота | bras de trépan |
| O&G. tech. | лапа долота | bras de l'outil |
| med.appl. | лебединая шея долота | ciseau col de cygne |
| med.appl. | лезвие в форме долота | lame en forme de ciseau-burin |
| O&G. tech. | лезвие долота | tranchant du trépan |
| med.appl. | лимбовое долото по Сейделю | ciseau à limbe de Seidel |
| O&G. tech. | ловильное приспособление для отвернувшегося долота | caracole à trépan |
| med. | ложечное долото | gouge spatulée |
| tech. | лопастное буровое долото | trépan à lames |
| O&G. tech. | лопастное долото | outil à lames |
| O&G. tech. | лопастное долото | trépan à pales |
| O&G. tech. | лопастное долото | trépan tranchant |
| O&G. tech. | лопастное долото | trépan à lames |
| O&G. tech. | лопастное долото | couronne à lames |
| tech. | лопастное долото | trépan à lame |
| O&G. tech. | лопастное долото для направленного бурения | trépan biseauté |
| O&G. tech. | лопастное колонковое долото | couronne de carottage à lames |
| O&G. tech. | лопастное нарезное долото | trépan cuiller |
| O&G. tech. | лопасть бурового долота | lame pour outil de forage |
| O&G. tech. | лопасть долота | tranchant de l'outil |
| O&G. tech. | лопасть долота | lame de trépan |
| tech. | медицинское долото | burin chirurgical |
| O&G. tech. | менять буровое долото | remplacer le trépan |
| O&G. tech. | метод оптической ориентации долота при направленном бурении | méthode d'orientation optique du trépan |
| O&G. tech. | нагрузка на долото | poids sur l'outil |
| O&G. tech. | нагрузка на долото | poids sur le trépan |
| O&G. tech. | нагрузка на долото | charge sur l'outil |
| O&G. tech. | налипание выбуренной породы на долото | embourbage de l'outil de forage |
| O&G. tech. | наплавка зуба долота | renforcement de dents du trépan |
| O&G. tech. | направление долота при наклонно направленном бурении | obliquité de l'arête d'un outil de forage |
| O&G. tech. | направляющая пилотного долота | guide d'outil |
| O&G. tech. | направляющее долото | outil pilote |
| tech. | направляющее долото | trépan pilote |
| O&G. tech. | насадка для гидромониторных долот | duse pour trépans à jet |
| oil | насадка для гидромоторных долот | duse pour trépans à jet (ROGER YOUNG) |
| O&G. tech. | насадка долота | tuyère du trépan |
| tech., obs. | насечка сделанная зубчатым долотом | brettelure |
| tech. | небольшое долото скульптора | goujon |
| tech. | нож-долото | couteau-gouge |
| med. | нож-долото | sternotome |
| O&G. tech. | образец, отобранный с долота | échantillon de trépan |
| O&G. tech. | образец, отобранный с долота | échantillon de terrain récupéré dans le trépan |
| mining. | V-образное долото | trépan plat à tranchant en pointe de diamant |
| O&G. tech. | образование сальника на долоте | embourbage de l'outil de forage |
| O&G. tech. | одношарошечное долото | outil "simplex" |
| construct. | остроконечное буровое долото | sonde à burin hardi |
| O&G. tech. | остроконечное долото | outil pointu |
| geol. | отбор керна колонковым долотом со съёмным керноприёмником | carottage par les tiges |
| O&G. tech. | отвинчивать буровое долото | débloquer le trépan |
| O&G. tech. | отклонение долота | déviation de l'outil |
| O&G. tech. | охлаждение долота | refroidissement du trépan |
| O&G. tech. | пальцевое долото | trépan à doigts multiples |
| O&G. tech. | перепад давления на насадках долота | pertes de charge dans les duses |
| O&G. tech. | пикообразное алмазное долото | outil pointu au diamant |
| O&G. tech. | пикообразное долото | trépan pointu |
| mining. | пикообразное долото | trépan à pointe |
| O&G. tech. | пикообразное долото | trépan à biseau |
| O&G. tech. | пикообразное долото | outil pointu |
| O&G. tech. | пилотное долото | trépan pilote |
| O&G. tech. | пилотное долото | outil pilote |
| tech. | пирамидальное долото | trépan à dard |
| construct. | плоское буровое долото | sonde à burin |
| construct. | плоское буровое долото | sonde à burin plat |
| tech. | плоское долото | burin plat |
| med.appl. | плоское долото | burin |
| med.appl. | плоское долото | ciseau |
| obs. | плоское долото | pousse-broche |
| O&G. tech. | плоское долото | trépan à disques |
| gen. | плоское долото | riflard (каменотёса) |
| med.appl. | плоское долото для мастоидэктомии | ciseau burin mastoїde |
| med.appl. | плоское долото для перегородки носа | ciseau à septum |
| med.appl. | плоское долото для цемента кости | ciseau plat pour ciment |
| med.appl. | плоское долото для цемента кости | ciseau-burin pour ciment |
| med.appl. | плоское долото слёзного мешка | ciseau-burin à sac lacrymal |
| tech. | пневматическое долото | burin à air comprimé |
| tech. | пневматическое долото | burin pneumatique |
| hydr. | пневматическое камнетёсное долото | boucharde pneumatique |
| O&G. tech. | подача долота | avancement au trépan |
| mining. | подача долота | avancement du trépan (при бурении) |
| O&G. tech. | подача долота | avancement de l'outil |
| O&G. tech. | поддержание постоянной нагрузки на долото | maintien d'un poids constant sur l'outil |
| O&G. tech. | подъём долота | remontée de l'outil |
| O&G. tech. | показатель работы долота | indice de fonctionnement du trépan |
| O&G. tech. | полномерное долото | outil plein trou |
| O&G. tech. | полномерное долото | outil plein diamètre |
| tech. | полое долото | bédane creux |
| O&G. tech. | поломка лап долота | rupture des bras de trépan |
| gen. | полукруглое долото | gouge |
| dentist. | полукруглое долото | gouge (для рассечения костной ткани) |
| tech. | полукруглое долото | bédane creux |
| gen. | полукруглое долото | bec-de-corbin |
| O&G. tech. | порода под долотом | roche attaquée par le trépan |
| geol. | порода, прилипающая к долоту | terrain collant |
| O&G. tech. | посадки долота при бурении | bourrage de l'outil |
| tech. | почвоуглубительное долото | griffe fouilleuse |
| engl. | прибор, регистрирующий скорость продвижения долота | geolograph |
| agric. | прививочное долото | fendoir |
| O&G. tech. | приспособление для навинчивания и отвинчивания долота | plaque de vissage |
| O&G. tech. | приспособление плита для поддерживания долота при моменте свинчивания над ротором | bloc de dévissage |
| O&G. tech. | приспособление для свинчивания долота | débloqueur de trépan |
| O&G. tech. | прихват долота | blocage du trépan |
| O&G. tech. | прихват долота | blocage de l'outil |
| O&G. tech. | прихватывать долото | coincer un outil |
| O&G. tech. | прихватывать долото | bloquer l'outil |
| mining. | проба с долота | échantillon de trépan |
| met., obs. | пробивное долото для делания дыр на жести | contre-poinçon |
| O&G. tech. | проверочное долото | trépan à joues |
| O&G. tech. | проверочное долото | trépan à ressort |
| O&G. tech. | проверочное долото | trépan élargisseur |
| O&G. tech. | проверочное долото | trépan aléseur |
| O&G. tech. | проседание долота | enfoncement de trépan |
| O&G. tech. | проходка долота | enfoncement de trépan |
| O&G. tech. | проходка долота за одно долбление | passe d'outil |
| O&G. tech. | проходка на долото | métrage foré par outil |
| O&G. tech. | проходка одного долота | pénétration |
| O&G. tech. | процесс спуска долота в скважину | régime de descente du trépan |
| tech. | пятишарошечное долото | pentacône |
| O&G. tech. | разборное долото | trépan à lames amovibles |
| O&G. tech. | разборное долото | trépan à couteaux amovibles |
| O&G. tech. | разгружать долото | soulager l'outil |
| O&G. tech. | разгружать долото | dégager l'outil |
| O&G. tech. | раздвижное долото | trépan rétractable |
| O&G. tech. | раздвижное долото | trépan réglable |
| O&G. tech. | раздвижное долото | trépan à effacement |
| O&G. tech. | размер долота | dimension de trépan |
| gen. | разметочное долото | rainette |
| gen. | разметочное долото | rénette |
| engl. | регистратор скорости проходки долота | speedograph |
| O&G. tech. | регулирование подачи долота | commande de sondage |
| O&G. tech. | регулирование подачи долота в процессе бурения | contrôle de l'avancement |
| O&G. tech. | регулирование подачи долота в процессе бурения | contrôle de l'avance du forage |
| O&G. tech. | регулятор подачи долота | régulateur d'avancement de l'outil |
| O&G. tech. | режущее долото | trépan coupant |
| O&G. tech. | режущее долото | outil coupant |
| O&G. tech. | режущее долото | outil tranchant |
| O&G. tech. | режущее долото | outil de coupe |
| construct. | режущее долото | trépan à lame |
| O&G. tech. | роликовый подшипник долота | roulement à rouleaux du trépan |
| tech. | ручное долото | ciseau à main |
| O&G. tech. | самоочищающаяся шарошка долота | molette à cônes interpénétrable |
| O&G. tech. | складное долото | trépan réglable |
| O&G. tech. | складное долото | trépan rétractable |
| O&G. tech. | складное долото | trépan à effacement |
| obs. | слесарное круглое долото | langue de carpette |
| gen. | слесарное круглое долото | langue-de-carpette |
| O&G. tech. | снимать нагрузку с долота | soulager l'outil |
| O&G. tech. | снимать нагрузку с долота | dégager l'outil |
| O&G. tech. | снять нагрузку с долота | soulager l'outil |
| O&G. tech. | сопло гидромониторного долота | buse de passage de la boue dans trépans à jets |
| O&G. tech. | сопло гидромониторного долота | tête d'éjection |
| O&G. tech. | сопло гидромониторного долота | buse d'outil à jet |
| agric. | сошник с выдвижным долотом | soc à carrelet mobile |
| O&G. tech. | спиральное долото | trépan hélicoïdal |
| tech. | спиральное сверло внутри полого долота | mèche hélicoïdale du bédane creux |
| O&G. tech. | сплошное долото | outil plein trou |
| O&G. tech. | сплошное долото | outil plein diamètre |
| O&G. tech. | спуск долота | descente du trépan |
| O&G. tech. | спуск долота в скважину | descente de l'outil dans le puits |
| O&G. tech. | сработанное долото | trépan usé |
| O&G. tech. | сработанное долото | trépan émoussé |
| nautic., obs. | стальное долото для скобления кости | alumelle |
| nautic., obs. | стальное долото для скобления рога | alumelle |
| nautic., obs. | стальное долото для скобления черепахи | alumelle |
| forestr. | стамеска и долото, выполненные на двух концах рукоятки | bisaiguë |
| agric. | столярное полукруглое долото | rouanne de charpentier |
| O&G. tech. | струйное долото с нижней промывкой | outil à jet |
| tech. | струйное долото | trépan à jet |
| O&G. tech. | струйное долото с нижней промывкой | trépan à jet hydraulique |
| O&G. tech. | струйное долото с нижней промывкой | trépan à jet |
| O&G. tech. | ступенчатая коронка долота | couronne à gradins |
| tech. | ступенчатое буровое долото | trépan à échelons |
| O&G. tech. | ступенчатое долото | trépan à redans |
| mining. | ступенчатое долото | trépan à rédans |
| tech. | ступенчатое долото | trépan à échelons |
| O&G. tech. | ступенчатое лопастное долото | outil à lames étagées |
| forestr. | суппорт долота сверлильно-долбёжного станка | chariot d'un bédane |
| O&G. tech. | твёрдосплавное долото | trépan à pastilles de carbure |
| O&G. tech. | твёрдосплавное долото | trépan crushing |
| O&G. tech. | тип армирования долот | mode de sertissage |
| O&G. tech. | тип бурового долота | type de trépan de forage |
| O&G. tech. | тип долота | genre de trépan |
| forestr. | токарное долото | burin tourneur |
| O&G. tech. | трёхкорпусное долото | taillant tricône |
| O&G. tech. | трёхлопастное долото | trépan à trois lames |
| O&G. tech. | трёхлопастное долото | outil trilame |
| O&G. tech. | трёхлопастное колонковое долото | couronne à trois ailes |
| O&G. tech. | трёхшарошечное гидромониторное долото | tricône à jet |
| O&G. tech. | трёхшарошечное гидромониторное долото | outil à triple cône à jet |
| construct. | трёхшарошечное долото | trépan m à tricône |
| O&G. tech. | трёхшарошечное долото | outil tricône |
| O&G. tech. | трёхшарошечное долото | outil à couteaux rotatifs à triple cône |
| mining. | трёхшарошечное долото | tricône |
| mining. | трёхшарошечное долото | trépan tricône |
| tech. | трёхшарошечное долото | trépan tricone |
| tech. | трёхшарошечное долото | trépan à molettes tricône |
| O&G. tech. | ударное долото | trépan de battage |
| O&G. tech. | ударное долото | trépan au câble |
| O&G. tech. | ударное долото | trépan pour sondage au câble |
| O&G. tech. | ударное долото | trépan pour sondage percutant |
| construct. | ударное долото | trépan batteur |
| mining. | узкое долото | ognette |
| O&G. tech. | укрепление долота | fixation de l'outil |
| med.appl. | ушное желобчатое долото | gouge auriculaire |
| med.appl. | ушное плоское долото | ciseau auriculaire |
| dentist. | хирургическое долото | burin chirurgical |
| med.appl. | хирургическое долото | ciseau chirurgical |
| gen. | хирургическое долото | burin |
| O&G. tech. | цапфа лапы долота | tourillon de bras du trépan |
| O&G. tech. | центрирование бурового долота | centrage de trépan de forage |
| O&G. tech. | четырёхлопастное долото | trépan à quatre lames |
| O&G. tech. | четырёхлопастное долото | trépan à quatre ailes |
| O&G. tech. | четырёхлопастное колонковое долото | couronne à quatre ailes |
| mining. | четырёхпёрое долото | trépan à quatre ailes |
| O&G. tech. | четырёхшарошечное долото | outil quadricône |
| O&G. tech. | четырёхшарошечное долото | quadricône |
| tech. | четырёхшарошечное долото | trépan quadricône |
| O&G. tech. | шаблон бурового долота | jauge à trépan |
| O&G. tech. | шаг зубьев долота | espacement des dents d'un outil |
| O&G. tech. | шариковый подшипник долота | roulement à billes du trépan |
| O&G. tech. | шарошечное долото | sonde à mollettes |
| O&G. tech. | шарошечное долото | taillant à molettes |
| O&G. tech. | шарошечное долото | trépan conique |
| tech. | шарошечное долото | trépan à molettes |
| mining. | шарошечное долото | tête de sonde rotative |
| O&G. tech. | шарошечное долото | outil à molettes |
| O&G. tech. | шарошечное долото | roller-bit |
| tech. | шарошечное долото | trépan à rouleaux |
| tech. | шарошечное долото | trépan à cônes |
| O&G. tech. | шарошечное колонковое долото | couronne à molettes |
| O&G. tech. | шарошечное колонковое долото | couronne de carottage à molettes |
| O&G. tech. | шарошка долота | molette dentée de trépan |
| O&G. tech. | шейка долота | fût de l'outil |
| med.appl. | шейное плоское долото | rugine cervicale |
| mining. | широкое долото для колки сланца | flamme |
| med.appl. | штыковое желобоватое долото | ciseau gouge à baïonnette |
| med.appl. | штыковое костное вогнутое долото | ciseau gouge à baïonnette |
| O&G. tech. | штыревое долото | trépan à molettes revêtues par des baguettes |
| O&G. tech. | штыревое долото | outil à pastilles |
| O&G. tech. | штыревое долото с округлыми вставками из карбида вольфрама | outil à pastilles en carbure de tungstène |
| O&G. tech. | штыревые твёрдосплавные вставки в долото | dents rapportées |
| O&G. tech. | штырь долота | pointe d'outil |
| med.appl. | щипцы с желобоватым долотом | rongeur |
| med.appl. | щипцы с желобоватым долотом | pince gouge |
| med.appl. | щипцы с желобоватым долотом Белера | rongeur de Böhler |
| med.appl. | щипцы с желобоватым долотом для мастоидэктомии | rongeur mastoїde |
| med.appl. | щипцы с желобоватым долотом типа Керрисона | rongeur de type Kerrison |
| med.appl. | щипцы с желобоватым долотом Штилле-Рускина | pince gouge de Stille-Ruskin |
| O&G. tech. | эксцентриковое долото | trépan excentré |
| O&G. tech. | эксцентриковое долото | trépan excentrique |
| O&G. tech. | эксцентриковое долото | trépan décentré |
| tech. | эксцентрическое буровое долото | trépan excentrique |
| hydr. | эксцентрическое долото | trépan excentrique |