Terms containing дол

Subject	Russian	French
gen.	быть с кем-л. в доле	être de part avec qn
gen.	в значительной доле отвечать	être pour moitié dans qch (за что-л.)
gen.	в равной доле	de compte à demi
shipb.	дол гота	longitude (географическая)
inf.	за горами за долами за зелеными лесами	c'est pas la porte à côté (z484z)
inf.	за горами за долами за зелеными лесами	ce n'est pas la porte à côté (z484z)
IMF.	относительной дол	parts relatives
med.	относящийся к задней доле гипофиза	neurohypophysaire
obs.	по горам и по долам	par monts et par vaux
idiom.	по горам, по долам	par monts et par vaux (marimarina)
gen.	по долам	par monts et par vaux
law	право поручителя требовать привилегии уплаты в соответствующей доле	bénéfice de division
gen.	пропорционально доле	au marc le franc
law	соглашение о присоединении к доле в товариществе	convention de croupier (между членом товарищества и третьим лицом vleonilh)
law, ADR	"статья о львиной доле"	clauses léonines (vleonilh)
idiom.	участвовать в каком-л. деле на четвёртой доле.	être en quart (Motyacat)