Terms containing доказывать

Subject	Russian	French
obs.	доказывать в суде о подлоге	s'inscrire en faux (contre qch)
gen.	доказывать, доведя до абсурда	prouver par l'absurde (z484z)
scient.	доказывать его полезность	prouver l'utilité (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
obs.	доказывать истину	constater
obs.	доказывать истину события	constater un fait
med.	доказывать их эффективность	prouver leur efficacité (говоря о лекарственных средствах // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
journ.	доказывать на фактах	prouver par des arguments
journ.	доказывать на фактах	prouver par des faits
gen.	доказывать невиновность	justifier
patents.	доказывать недействительность	tourner (патента)
patents.	доказывать недействительность	échapper un brevet (патента)
law	доказывать неполноту письменного документа	prouver outre le contenu de l'écrit
patents.	доказывать неправильность отказанного решения	surmonter une objection
law	доказывать неправильность письменного документа	prouver contre le contenu de l'écrit
gen.	доказывать несостоятельность	mettre à mal (Lucile)
busin.	доказывать обратное	prouver le contraire (vleonilh)
philos.	доказывать от противного	démontrer par l'absurde
gen.	доказывать очевидное	démontrer une évidence
law	доказывать правомерность	justifier (kee46)
tech.	доказывать предложение	démontrer une proposition
polit.	доказывать причастность	prouver la l'implication
polit.	доказывать причастность	prouver la participation
law	доказывать с помощью свидетельских показаний	prouver par témoins (Michelle_Catherine)
patents.	доказывать свои интересы	faire valoir un intérêt
polit.	доказывать свою власть	prouver son autorité (Alex_Odeychuk)
law	доказывать своё авторство	justifier de sa qualité d'auteur
polit.	доказывать своё превосходство	prouver sa supériorité
obs.	доказывать силлогизмами	syllogistiquer
polit.	доказывать силой примера	prouver par la force d'exemple
tech.	доказывать теорему	démontrer un théorème
gen.	доказывать то, что утверждаешь	prouver ce qu'on avance
patents.	доказывать факты	établir des faits
gen.	доказывать, что	arguer (...)
obs.	он вздумал доказывать мне...	il vint jusqu'à me prouver...
obs.	он принялся доказывать мне...	il vint jusqu'à me prouver...
gen.	это и доказывать нечего	c'est une évidence !