| Subject | Russian | French |
| nautic. | ввод впуск, загрузка в док-камеру | enradiage (I. Havkin) |
| nautic. | вывод выпуск, выгрузка из док-камеры | déradiage (I. Havkin) |
| mil., navy | док-камера | radier (на кораблях-доках Nadia007) |
| construct. | док-камера | cale flottante |
| shipb. | док-камера горизонтального стапеля | forme-écluse de la plate-forme de construction |
| hydr. | камера сухого дока | intérieur de la cale sèche |