| Subject | Russian | French |
| tech. | величина общей дозы легирования | intégrale du dopage |
| environ. | взаимоотношение дозы и эффекта | relation dose-effet (Зависимость между количеством примененного вещества и измеряемым или наблюдаемым эффектом) |
| pharm., obs. | дозы лекарства, которые должны быть разделены | doses espacé |
| med. | измерение дозы полученного облучения | radiométrie |
| radiat. | измеритель мощности дозы гамма-излучения | débitmètre de dose γ |
| radiat. | измеритель мощности дозы гамма-излучения | débitmètre de dose gamma |
| radiat. | измеритель мощности дозы γ-излучения | débitmètre de dose γ |
| radiat. | измеритель мощности дозы γ-излучения | débitmètre de dose gamma |
| radiat. | измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | débitmètre d'exposition de rayonnement γ |
| radiat. | измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | débitmètre d'exposition de rayonnement gamma |
| radiat. | измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения | débitmètre d'exposition de rayonnement γ |
| radiat. | измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения | débitmètre d'exposition de rayonnement gamma |
| radiat. | измеритель мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере | débitmètre d'exposition à chambre d'ionisation |
| radiat. | измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | débitmètre d'exposition de rayonnement X |
| radiat. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ |
| radiat. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement gamma |
| radiat. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ |
| radiat. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement gamma |
| radiat. | измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | moniteur de débit d'exposition de rayonnement X |
| med. | индекс дозы при компьютерной томографии | CTDI (англ абревиатура eugeene1979) |
| nucl.phys. | индикатор дозы излучения | indicateur de dose de radiation |
| radiat. | карманный измеритель экспозиционной дозы с косвенным отсчётом показаний | stylo exposimètre à lecture indirecte |
| med.appl. | компьютерное определение дозы инсулина | ajustement de dose insuline computérisé |
| med.appl. | компьютерное приспособление дозы инсулина | ajustement de dose insuline computérisé |
| dosim. | коэффициент перехода от дозы к флюенсу | facteur de conversion de dose en fluence |
| med. | кривая соотношения введённой дозы препарата и полученного эффекта | courbe dose effet |
| radiat. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ |
| radiat. | монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement gamma |
| radiat. | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement γ |
| radiat. | монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition de rayonnement gamma |
| radiat. | монитор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей | moniteur de débit d'exposition de rayonnement X |
| med.appl. | мощность дозы в окружающей среде | débit de dose ambiante |
| dosim. | мощность дозы в окружающей среде | débit de dose ambiant |
| dosim. | мощность дозы гамма-излучения | débit de dose γ |
| med.appl. | мощность дозы гамма-излучения | taux de dose gamma |
| dosim. | мощность дозы гамма-излучения | débit de dose gamma |
| dosim. | мощность поглощённой дозы излучения | intensité du rayonnement absorbé |
| dosim. | мощность дозы γ-излучения | débit de dose γ |
| dosim. | мощность дозы γ-излучения | débit de dose gamma |
| chem. | мощность дозы излучения | puissance de la dose de radiation |
| dosim. | мощность поглощённой дозы излучения | débit de dose absorbée |
| met. | мощность дозы излучения, равная 1 рентген/час на расстоянии 1 метр | rœntgen-heure-mètre |
| dosim. | мощность дозы нейтронов | débit de dose neutron |
| biol. | мощность дозы ОБЭ | débit de dose EBR |
| biol. | мощность дозы ОБЭ | débit de dose d'efficacité biologique relative |
| biol. | мощность дозы относительной биологической эффективности | débit de dose EBR |
| biol. | мощность дозы относительной биологической эффективности | débit de dose d'efficacité biologique relative |
| nucl.phys., OHS | мощность эквивалентной дозы нейтронов | débit d'équivalent de dose neutron |
| dosim. | мощность экспозиционной дозы в вакууме | débit d'exposition dans le vide |
| nucl.phys., OHS | ограничение дозы облучения | limitation des doses |
| dosim. | отношение поглощённой дозы в ткани к дозе в воздухе | rapport tissu-air |
| dosim. | отношение поглощённой дозы в ткани к дозе в воздухе | rapport tissu/air |
| med. | отсутствие или недостаточный эффект от приёма лечебной дозы лекарства | échec médicamenteux |
| radiat. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы гаммаизлучения низкой энергии | débitmètre d'exposition portatif de rayonnement γ de faible énergie |
| radiat. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы гаммаизлучения низкой энергии | débitmètre d'exposition portatif de rayonnement gamma de faible énergie |
| radiat. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии | débitmètre d'exposition portatif de rayonnement γ de faible énergie |
| radiat. | переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии | débitmètre d'exposition portatif de rayonnement gamma de faible énergie |
| radiat. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement γ |
| radiat. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement gamma |
| radiat. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement γ |
| radiat. | переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement gamma |
| radiat. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement γ |
| radiat. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement gamma |
| radiat. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement γ |
| radiat. | переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения | moniteur de débit d'exposition portatif de rayonnement gamma |
| radiat. | прибор для измерения мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере | débitmètre d'exposition à chambre d'ionisation |
| nucl.phys., OHS | принцип поддержания дозы на столь низком уровне, какой только является разумно приемлемым | principe des niveaux aussi faibles qu'il est raisonnablement possible |
| nucl.phys., OHS | принцип поддержания дозы на столь низком уровне, какой только является разумно приемлемым | principe ALARA |
| med. | произведение дозы на длину en. Dose Length Product | PDL (DLP (Dose Length Product, произведение дозы на длину) – поглощенная доза за все КТ-исследование с учетом протяженности области сканирования и количества повторных сканирований Casya1) |
| med. | произведение дозы на длину (en. Dose Length Product | PDL (DLP (Dose Length Product, произведение дозы на длину) – поглощенная доза за все КТ-исследование с учетом протяженности области сканирования и количества повторных сканирований Casya1) |
| med.appl. | система мониторинга дозы облучения | système de surveillance de dose |
| nucl.phys., OHS | система ограничения дозы облучения | système de limitation des doses |
| nat.res. | сокращение дозы облучения | réduction du rayonnement |
| dentist. | человек, принимающий большие дозы мышьяка | arsénicophage |