Terms containing дозорный

Subject	Russian	French
mil.	боковой дозорный	éclaireur de flanc
mil.	боковой дозорный	flanqueur
mil.	бронированная разведывательно- дозорная машина	véhicule blindé de reconnaissance de l'avant (vleonilh)
mil., arm.veh.	вести разведку дозорными танками	effectuer des patrouilles de chars
tech.	головной дозорный	éclaireur de pointe
gen.	дозорная башня	tour de guet (Nadiya07)
gen.	дозорная башня	beffroi
mil.	дозорная машина	voiture de patrouille
mil.	дозорная машина	véhicule de patrouille
mil.	дозорная машина	engin de sûreté
gen.	дозорная собака	chien patrouilleur
obs.	дозорное судно	patache
mil.	дозорное судно	bateau patrouilleur
gen.	дозорное судно	vedette
mil.	дозорные, высланные во все стороны	étoile d'éclaireurs
UN, AIDS.	дозорные группы	groupes sentinelles
mil.	дозорный катер	vedette-patrouilleur
mil.	дозорный катер	vedette de surveillance
mil.	дозорный корабль	navire policier
mil.	дозорный корабль	vaisseau de garde
mil.	дозорный корабль	bâtiment de patrouille
tech.	дозорный корабль	navire patrouilleur
mil.	дозорный корабль	éclaireur
mil.	дозорный-мотоциклист	éclaireur motocycliste
mil., hist.	дозорный путь	chemin de ronde
health.	дозорный эпидемиологический надзор	surveillance avancée (Andrey Truhachev)
health.	дозорный эпидемиологический надзор	surveillance sentinelle (Andrey Truhachev)
health.	дозорный эпидемнадзор	surveillance avancée (Andrey Truhachev)
health.	дозорный эпидемнадзор	surveillance sentinelle (Andrey Truhachev)
UN, AIDS.	дозорный эпиднадзор за ВИЧ-инфекцией	surveillance sentinelle du VIH
mil.	несение дозорной службы	patrouille
mil.	несение дозорной службы	activités de patrouille (vleonilh)
mil.	несение дозорной службы	croisière de surveillance
mil.	несение дозорной службы в районе высадки десанта	patrouille de plage
mil.	нести дозорную службу	être en patrouille
mil.	нести дозорную службу	patrouiller
mil.	пеший дозорный	éclaireur voltigeur
obs.	правящий дозорным судном	patachon
mil.	тыльный дозорный	éclaireur arrière