Terms containing дозирующий

Subject	Russian	French
food.ind.	автоматическая дозирующая установка для роспуска сахара	machine automatique à doser et dissoudre le sucre
food.ind.	автоматический дозирующий аппарат	doseur automatique
pack.	весовое дозирующее устройство	dispositif de dosage (au poids)
trucks	главная дозирующая система карбюратора	système principal de dosage
trucks	главная дозирующая система карбюратора	système de marche normale du carburateur
trucks	главная дозирующая система карбюратора	dispositif principal de dosage
trucks	главная дозирующая система карбюратора	dispositif principal de carburation
trucks	главная дозирующая система карбюратора	dispositif de marche d'utilisation du carburateur
trucks	главная дозирующая система карбюратора	dispositif de marche normale du carburateur
trucks	главная дозирующая система карбюратора	système de marche d'utilisation du carburateur
trucks	главная дозирующая система карбюратора	système principal de carburation
trucks	главное дозирующее устройство карбюратора	principal de dosage
trucks	главное дозирующее устройство карбюратора	dispositif
trucks	главное дозирующее устройство карбюратора	système principal de dosage
trucks	главное дозирующее устройство карбюратора	système principal de carburation
trucks	главное дозирующее устройство карбюратора	dispositif de marche d'utilisation du carburateur
trucks	главное дозирующее устройство карбюратора	dispositif de marche normale du carburateur
trucks	главное дозирующее устройство карбюратора	principal de carburation
nucl.phys.	дозировать облучение	doser le rayonnement
avia.	дозировать силу торможения	doser le freinage
mining.	дозировать стопорами	écluser
chem.	дозируемое количество	quantité dosée
tech.	дозирующая воронка	trémie doseuse
tech.	дозирующая воронка	trémie de dosage
agric.	дозирующая главная система	système principal
tech.	дозирующая головка	embout diffuseur (I. Havkin)
tech.	дозирующая головка	tête de distribution (I. Havkin)
chromat.	дозирующая головка	tête doseuse (eugeene1979)
tech.	дозирующая головка насадка, насадок, наконечник, носик	embout compte-gouttes (I. Havkin)
tech.	дозирующая задвижка	vanne de dosage (AnnaRoma)
trucks	дозирующая игла	pointeau
trucks	дозирующая игла	doseur
avia.	Дозирующая игла	Pointeau doseur (Incha Incha)
pack.	дозирующая камера	chambre de dosage
tech.	дозирующая насадка	tête de distribution (I. Havkin)
tech.	дозирующая насадка	buse de distribution (I. Havkin)
tech.	дозирующая насадка	embout diffuseur (I. Havkin)
met.	дозирующая плита	sole doseuse
fodd.	дозирующая рамка	cadre de dosage
pack.	дозирующая упаковка	emballage doseur
forestr.	дозирующая установка	installation de dosage
pack.	дозирующая ёмкость	réservoir jauge
tech.	дозирующее отверстие	trou calibré
avia.	дозирующее питательное устройство	doseur-alimentateur
gen.	дозирующее приспособление	doseur
tech.	дозирующее сопло	buse de distribution (I. Havkin)
pack.	дозирующее сопло	tuyère de mesure
pack.	дозирующее сопло	buse de mesure
pack.	дозирующее устройство	tubulure verseuse
chem.	дозирующее устройство	dispositif de distribution
mil., arm.veh.	дозирующее устройство	système de dosage
hydr.	дозирующее устройство	appareil du dosage
fodd., mech.	дозирующее устройство	dispositif à doser
chem.	дозирующее устройство	installation de dosage
forestr.	дозирующее устройство	cellule proportionneuse
forestr.	дозирующее устройство	dispositif mesureur
automat.	дозирующее устройство	dosimètre
automat.	дозирующее устройство	appareil doseur
met.	дозирующее устройство	doseur
forestr.	дозирующее устройство	dispositif doseur
agric.	дозирующее устройство	dispositif de dosage (напр. корма)
pack.	дозирующее устройство	dispositif à déverser
construct.	дозирующее устройство	dispositif de dosage
pack.	дозирующее устройство	bec verseur
pack.	дозирующие вальцы	cylindre doseur (для нанесения покрытия на подложку)
textile	дозирующие весы	balance d'ensachage
construct.	дозирующие весы	balance doseuse
trucks	дозирующие элементы карбюратора	éléments de dosage du carburateur
construct.	дозирующий бак	réservoir de dosage
pack.	дозирующий барабан	cylindre doseur
chem.	дозирующий бункер	silo-doseur
chem.	дозирующий бункер	silo de dosage
fodd.	дозирующий бункер для сухих концентратов	trémie à doser des concentrés
pack.	дозирующий валок	rouleau docteur
avia.	дозирующий жиклёр	gicleur calibré
hydr.	дозирующий затвор	vanne-doseuse
trucks	дозирующий канал	canal de dosage
trucks	дозирующий клапан	soupape de dosage
trucks	дозирующий клапан	soupape doseuse
pack.	дозирующий клапан	valve doseuse
tech.	дозирующий ковш	godet doseur
construct.	дозирующий ковш	benne-peseuse
tech.	дозирующий по весу ковш	benne-peseuse
tech.	Дозирующий кран	vanne d'échantillonnage (traducteur1983)
food.ind.	дозирующий лопастный барабан	rotor à godets
lab.eq.	дозирующий механизм	dispositif à doser (напр. корма)
forestr.	дозирующий механизм	dispositif doseur
lab.eq.	дозирующий механизм	dispositif doseur (напр. корма)
construct.	дозирующий механизм	doseur
tech.	дозирующий наконечник	buse de distribution (I. Havkin)
tech.	дозирующий наконечник	embout diffuseur (I. Havkin)
trucks	дозирующий насос	pompe de dosage
mech.eng.	дозирующий насос	pompe doseuse
food.ind.	дозирующий насос	dosapompe
chem.	дозирующий насос	pompe à débit mesuré
textile	дозирующий насосик	pompe de filature
textile	дозирующий насосик для подачи вискозы	distributeur de viscose
construct.	дозирующий питатель	alimentateur-peseur
mech.eng.	дозирующий питатель	doseur-alimenteur
construct.	дозирующий питатель	doseur-alimentateur
tech.	дозирующий питатель	alimentateur-presseur (vleonilh)
tech.	дозирующий питатель	doseur
chem.	дозирующий по весу	alimentateur à poids constant
pack.	дозирующий поршень	sabot de dosage
pack.	дозирующий поршень	piston doseur
nat.res.	дозирующий прибор	doseur
textile	дозирующий прибор с регулировкой	dispositif de dosage réglable
pack.	дозирующий ролик	cylindre doseur
pack.	дозирующий ролик	rouleau docteur
agric.	дозирующий совок для кормов	pelle-rationneuse
agric.	дозирующий совок для кормов	pelle-doseuse
met.	дозирующий стол	sole doseuse
tech.	дозирующий стопор	écluseur
avia.	дозирующий элемент	jaugeur
avia.	дозирующий элемент	jauge
avia.	дозирующий элемент	doseur
pulp.n.paper	дозирующий ящик	caisse d'alimentation à réglage
pulp.n.paper	дозирующий ящик	régulateur de densité de la pâte
agric.	жиклёр главной дозирующей системы	gicleur d'alimentation principale
pack.	затвор с дозирующим устройством	obturateur bec-verseur
pack.	затвор с дозирующим устройством	fermeture bec-verseur
tech.	карбюратор с механической дозирующей системой	carburateur mécanique
trucks	колодец главной дозирующей системы	puits du système de dosage principal
pack.	пакет с дозирующим отверстием	sachet avec bec verseur
food.ind.	питатель, дозирующий по весу	alimentateur-peseur
met.	питатель, дозирующий по весу	alimenteur à poids constant
agric.	питатель, дозирующий по массе	alimentateur-peseur
chem.	поршневой дозирующий насос	pompe doseuse à piston
textile	поршневой дозирующий насосик	distributeur à pistons
trucks	распылитель главной дозирующей системы	pulvérisateur du dispositif de dosage principal
agric.	система дозирующая главная	dispositif de marche normale
pack.	фасовочная машина, дозирующая продукцию по объёму	remplisseuse par densité