| Subject | Russian | French |
| dosim. | аварийная гамма-дозиметрия | dosimétrie γ en cas d'accident |
| dosim. | аварийная гамма-дозиметрия | dosimétrie gamma en cas d'accident |
| dosim. | аварийная γ-дозиметрия | dosimétrie γ en cas d'accident |
| dosim. | γ аварийная дозиметрия | dosimétrie γ en cas d'accident |
| dosim. | γ аварийная дозиметрия | dosimétrie gamma en cas d'accident |
| dosim. | аварийная γ-дозиметрия | dosimétrie gamma en cas d'accident |
| dosim. | аварийная нейтронная дозиметрия | dosimétrie des neutrons en cas d'accident |
| dosim. | альфа-дозиметрия | dosimétrie des particules alpha |
| dosim. | альфа-дозиметрия | α-dosimétrie |
| dosim. | альфа-дозиметрия | dosimétrie des particules α |
| dosim. | альфа-дозиметрия | dosimétrie α |
| tech. | альфа-дозиметрия | alpha-dosimétrie |
| dosim. | альфа-дозиметрия | dosimétrie alpha |
| radiat. | аппаратура для дозиметрии и служб радиационной безопасности | appareil de radioprotection |
| dosim. | ацетиленово-бензольная дозиметрия | dosimétrie à acétylène-benzène |
| dosim. | бета-дозиметрия | dosimétrie ß |
| dosim. | бета-дозиметрия | dosimétrie des particules β |
| dosim. | бета-дозиметрия | dosimétrie des particules bêta |
| dosim. | бета-дозиметрия | dosimétrie bêta |
| dosim. | бета-гамма-дозиметрия | dosimétrie β |
| dosim. | бета-гамма-дозиметрия | dosimétrie γ |
| dosim. | бета-гамма-дозиметрия | dosimétrie bêta-gamma |
| dosim. | биологическая дозиметрия | dosimétrie biologique |
| nucl.phys., med. | внутренняя дозиметрия | dosimétrie interne |
| dosim. | внутриполостная дозиметрия | dosimétrie intracavitaire |
| radiat. | внутрифантомная дозиметрия | dosimétrie dans le fantôme |
| dosim. | гамма аварийная дозиметрия | dosimétrie γ en cas d'accident |
| dosim. | гамма аварийная дозиметрия | dosimétrie gamma en cas d'accident |
| nucl.phys. | гамма-дозиметрия | gammamétrie |
| nucl.phys. | гамма-дозиметрия | gamma-dosimétrie |
| med.appl. | гамма-дозиметрия | dosimétrie de rayonnement gamma |
| phys. | гамма-дозиметрия | dosimétrie gamma |
| dosim. | гамма-дозиметрия | dosimétrie γ |
| nucl.phys. | дистанционная дозиметрия | dosimétrie à distance |
| dosim. | дозиметрия альфа-излучения | dosimétrie des particules α |
| dosim. | дозиметрия альфа-излучения | dosimétrie α |
| dosim. | дозиметрия альфа-излучения | dosimétrie des particules alpha |
| dosim. | дозиметрия альфа-излучения | α-dosimétrie |
| dosim. | дозиметрия альфа-излучения | alpha-dosimétrie |
| dosim. | дозиметрия альфа-излучения | dosimétrie alpha |
| dosim. | дозиметрия альфа-частиц | dosimétrie α |
| dosim. | дозиметрия альфа-частиц | dosimétrie des particules alpha |
| dosim. | дозиметрия альфа-частиц | dosimétrie des particules α |
| dosim. | дозиметрия альфа-частиц | α-dosimétrie |
| dosim. | дозиметрия альфа-частиц | alpha-dosimétrie |
| dosim. | дозиметрия альфа-частиц | dosimétrie alpha |
| dosim. | дозиметрия бета- и гамма-излучений | dosimétrie γ |
| dosim. | дозиметрия бета- и гамма-излучений | dosimétrie β |
| dosim. | дозиметрия бета- и гамма-излучений | dosimétrie bêta-gamma |
| dosim. | дозиметрия бета-излучения | dosimétrie ß |
| dosim. | дозиметрия бета-излучения | dosimétrie des particules β |
| dosim. | дозиметрия бета-излучения | dosimétrie des particules bêta |
| dosim. | дозиметрия бета-излучения | dosimétrie bêta |
| dosim. | дозиметрия в лучевой терапии | dosimétrie en radiothérapie |
| nucl.phys., med. | дозиметрия в организме | dosimétrie interne |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная дозиметрия в случае аварии критичности | dosimétrie du personnel au cas d'accident de criticité |
| nucl.phys., ecol. | дозиметрия воздуха | surveillance de la radioactivité de l'air |
| nucl.phys., ecol. | дозиметрия воздуха | contrôle de la radioactivité de l'air |
| nucl.phys., ecol. | дозиметрия воздуха | surveillance de l'atmosphère |
| phys. | дозиметрия гамма-излучения | dosimétrie gamma |
| dosim. | дозиметрия гамма-излучения | dosimétrie γ |
| chem. | дозиметрия гамма-лучей | radiodosimétrie |
| dosim. | дозиметрия β- и γ-излучений | dosimétrie β |
| dosim. | дозиметрия β- и γ-излучений | dosimétrie γ |
| dosim. | дозиметрия β- и γ-излучений | dosimétrie bêta-gamma |
| phys. | дозиметрия излучений | dosimétrie des radiations |
| dosim. | дозиметрия α-излучения | dosimétrie des particules alpha |
| dosim. | дозиметрия α-излучения | dosimétrie des particules α |
| dosim. | дозиметрия α-излучения | alpha-dosimétrie |
| dosim. | дозиметрия α-излучения | dosimétrie α |
| dosim. | дозиметрия γ-излучения | dosimétrie γ |
| nucl.phys. | дозиметрия излучения | dosimétrie des radiations |
| nucl.phys. | дозиметрия излучения | dosimétrie des irradiations |
| dosim. | дозиметрия ß-излучения | dosimétrie des particules β |
| dosim. | дозиметрия ß-излучения | dosimétrie des particules bêta |
| dosim. | дозиметрия ß-излучения | dosimétrie ß |
| dosim. | дозиметрия ß-излучения | dosimétrie bêta |
| dosim. | дозиметрия γ-излучения | dosimétrie gamma |
| med.appl. | дозиметрия излучения | dosimétrie de radiation |
| med.appl. | дозиметрия излучения | dosimétrie de rayonnement |
| phys. | дозиметрия излучения | dosage des radiations |
| dosim. | дозиметрия α-излучения | α-dosimétrie |
| nucl.phys. | дозиметрия излучения | dosimétrie des rayons |
| dosim. | дозиметрия α-излучения | dosimétrie alpha |
| med.appl. | дозиметрия изотопов | dosimétrie d'isotopes |
| dosim. | дозиметрия изотопов | dosimétrie des isotopes |
| med.appl. | дозиметрия лазерного излучения | dosimétrie à rayons laser |
| mil. | дозиметрия личного состава | surveillance personnelle |
| nucl.phys. | дозиметрия личного состава | dosimétrie du personnel |
| mil. | дозиметрия личного состава | surveillance du personnel |
| dosim. | дозиметрия π-мезонов | dosimétrie des mésons pi |
| dosim. | дозиметрия π-мезонов | dosimétrie des mésons π |
| dosim. | дозиметрия π-мезонов | dosimétrie des pions |
| mil. | дозиметрия местности | surveillance locale |
| nucl.phys., OHS | дозиметрия местности | contrôle local |
| nucl.phys., OHS | дозиметрия местности | contrôle de la radioactivité de zone |
| mil. | дозиметрия местности | surveillance de zone |
| dosim. | дозиметрия методом деструкции флуоресценции | dosimétrie par décomposition de la fluorescence |
| dosim. | дозиметрия методом накопления флуоресценции | dosimétrie par accumulation de la fluorescence |
| dosim. | дозиметрия на живом организме | dosimétrie in vivo |
| dosim. | дозиметрия на основе электронного парамагнитного резонанса | dosimétrie RPE (par résonance paramagnétique électronique) |
| dosim. | дозиметрия на основе электронного спинового резонанса | dosimétrie RPE (par résonance paramagnétique électronique) |
| dosim. | дозиметрия на поверхности | dosimétrie de surface |
| nucl.phys., OHS | дозиметрия на ускорителях | dosimétrie auprès des accélérateurs |
| dosim. | дозиметрия, основанная на деструкции флуоресценции | dosimétrie par décomposition de la fluorescence |
| dosim. | дозиметрия, основанная на накоплении флуоресценции | dosimétrie par accumulation de la fluorescence |
| dosim. | дозиметрия, основанная на термостимулированную экзоэмиссию | dosimétrie EETS |
| dosim. | дозиметрия, основанная на термостимулированную экзоэмиссию | dosimétrie à émission exoélectronique thermostimulée |
| dosim. | дозиметрия, основанная на термостимулированный ток | dosimétrie à courant thermo-stimulé |
| dosim. | дозиметрия, основанная на фотостимулированную экзоэмиссию | dosimétrie EEPS |
| dosim. | дозиметрия, основанная на фотостимулированную экзоэмиссию | dosimétrie à émission exoélectronique photostimulée |
| nat.res. | дозиметрия отходов | mesure de radiations de déchets |
| nucl.phys. | дозиметрия персонала | surveillance personnelle |
| dosim. | дозиметрия пи-мезонов | dosimétrie des mésons π |
| dosim. | дозиметрия пи-мезонов | dosimétrie des mésons pi |
| dosim. | дозиметрия пи-мезонов | dosimétrie des pions |
| dosim. | дозиметрия пионов | dosimétrie des mésons pi |
| dosim. | дозиметрия пионов | dosimétrie des mésons π |
| dosim. | дозиметрия пионов | dosimétrie des pions |
| dosim. | дозиметрия при радиационных авариях | dosimétrie en cas d'accident |
| nucl.phys. | дозиметрия рабочих мест | dosimétrie d'aire d'opération |
| tech. | дозиметрия рентгеновских или гамма-лучей | radiodosimétrie |
| chem. | дозиметрия рентгеновских лучей | radiodosimétrie |
| dosim. | дозиметрия рентгеновских лучей | dosimétrie des rayons X |
| nat.res. | дозиметрия ткани | mesure d'irradiation sur tissu |
| dosim. | дозиметрия электронов | dosimétrie des électrons |
| dosim. | дозиметрия ЭПР | dosimétrie RPE (par résonance paramagnétique électronique) |
| dosim. | дозиметрия ядерных аварий | dosimétrie en cas d'accident |
| dosim. | индивидуальная дозиметрия | dosimétrie du personnel |
| nucl.phys. | индивидуальная дозиметрия | contrôle individuel |
| dosim. | индивидуальная дозиметрия | dosimétrie individuelle |
| mil. | индивидуальная дозиметрия | surveillance du personnel |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная плёночная дозиметрия | dosimétrie du personnel par film |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная плёночная дозиметрия | dosimétrie photographique individuelle |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная плёночная дозиметрия | dosimétrie photographique du personnel |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная термолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie du personnel par thermoluminescence |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная термолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie du personnel à thermoluminescence |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная термолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie individuelle à thermoluminescence |
| nucl.phys., OHS | индивидуальная термолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie individuelle par thermoluminescence |
| dosim. | ионизационная дозиметрия | dosimétrie à ionisation |
| dosim. | ионная дозиметрия | dosimétrie des ions |
| dosim. | калориметрическая дозиметрия | dosimétrie calorimétrique |
| dosim. | клиническая дозиметрия | dosimétrie clinique |
| dosim. | колориметрическая дозиметрия | dosimétrie colorimétrique |
| tech. | контрольная дозиметрия | surveillance de l'activité |
| mil. | контрольная дозиметрия | surveillance de la radioactivité |
| nucl.phys., ecol. | контрольная дозиметрия воздуха | contrôle de la radioactivité de l'air |
| nucl.phys., ecol. | контрольная дозиметрия воздуха | surveillance de la radioactivité de l'air |
| nucl.phys., ecol. | контрольная дозиметрия воздуха | surveillance de l'atmosphère |
| med.appl. | коротковолновая дозиметрия | dosimétrie à ondes courtes |
| nucl.phys., OHS | кратковременная индивидуальная дозиметрия | dosimétrie du personnel de courte durée |
| org.name. | лаборатория вторичных стандартов в дозиметрии | laboratoire des standards dosimétriques secondaires |
| dosim. | лиолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie à lyoluminescence |
| dosim. | литийфторидная термолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie au LiF |
| dosim. | литийфторидная термолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie thermoluminescente au LiF |
| dosim. | литийфторидная термолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie thermoluminescente au fluorure de lithium |
| dosim. | литийфторидная термолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie au fluorure de lithium |
| tech. | люминесцентная дозиметрия | dosimétrie par luminescence |
| dosim. | люминесцентная дозиметрия | dosimétrie à luminescence |
| dosim. | медико-биологическая дозиметрия | dosimétrie biomédicale |
| med.appl. | микроволновая дозиметрия | dosimétrie à micro-ondes |
| med.appl. | накапливающая дозиметрия | dosimétrie accumulante |
| dosim. | накапливающая дозиметрия | dosimétrie cumulante |
| dosim. | нейтронная аварийная дозиметрия | dosimétrie des neutrons en cas d'accident |
| med.appl. | нейтронная дозиметрия | dosimétrie à neutrons |
| dosim. | нейтронная дозиметрия | dosimétrie neutronique |
| dosim. | нейтронная дозиметрия | dosimétrie des neutrons |
| dosim. | нейтронная индивидуальная дозиметрия | dosimétrie individuelle des neutrons |
| dosim. | пальцевая дозиметрия | dosimétrie doigt |
| dosim. | пионная дозиметрия | dosimétrie des mésons pi |
| dosim. | пионная дозиметрия | dosimétrie des mésons π |
| dosim. | пионная дозиметрия | dosimétrie des pions |
| dosim. | плёночная дозиметрия | dosimétrie à film |
| automat. | плёночная дозиметрия | dosimétrie de film |
| dosim. | плёночная дозиметрия | dosimétrie par film |
| dosim. | плёночный метод дозиметрии | dosimétrie à film |
| dosim. | плёночный метод дозиметрии | dosimétrie par film |
| dosim. | поверхностная дозиметрия | dosimétrie de surface |
| nucl.phys. | полимеризационная дозиметрия | dosimétrie de polymérisation |
| nucl.phys. | полярографическая дозиметрия | dosage polarographique |
| radiat. | прибор для дозиметрии и служб радиационной безопасности | appareil de radioprotection |
| dosim. | прикладная дозиметрия | dosimétrie appliquée |
| dosim. | протонная дозиметрия | dosimétrie des protons |
| nucl.phys. | профилактическая дозиметрия | détection préventive |
| nucl.phys. | радиационная дозиметрия | dosimétrie des radiations |
| nucl.phys. | радиационная дозиметрия | dosimétrie des rayons |
| nucl.phys. | радиационная дозиметрия | dosimétrie des irradiations |
| nucl.phys. | радиационная дозиметрия | dosage des radiations |
| dosim. | радиологическая дозиметрия | dosimétrie radiologique |
| dosim. | радиотермолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie TL |
| dosim. | радиотермолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie R.T.L. |
| dosim. | радиотермолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie par radiothermoluminescence |
| dosim. | радиотермолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie par thermoluminescence |
| nucl.phys. | радиофотолюминесцентная дозиметрия | dosage par radiophotoluminescence |
| dosim. | радиофотолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie RPL |
| dosim. | радиофотолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie à photoluminescence |
| dosim. | радиофотолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie radiophotoluminescente |
| dosim. | рентгеновская дозиметрия | dosimétrie des rayons X |
| dosim. | РТЛ-дозиметрия | dosimétrie R.T.L. |
| dosim. | РТЛ-дозиметрия | dosimétrie TL |
| dosim. | РТЛ-дозиметрия | dosimétrie par radiothermoluminescence |
| dosim. | РТЛ-дозиметрия | dosimétrie par thermoluminescence |
| dosim. | рутинная дозиметрия | dosimétrie en routine |
| dosim. | рутинная дозиметрия | dosimétrie personnelle en routine |
| dosim. | рутинная дозиметрия | dosimétrie de routine |
| dosim. | рутинная индивидуальная дозиметрия | dosimétrie personnelle en routine |
| dosim. | рутинная индивидуальная дозиметрия | dosimétrie en routine |
| dosim. | рутинная индивидуальная дозиметрия | dosimétrie de routine |
| dosim. | РФЛ-дозиметрия | dosimétrie à photoluminescence |
| dosim. | РФЛ-дозиметрия | dosimétrie RPL |
| dosim. | РФЛ-дозиметрия | dosimétrie radiophotoluminescente |
| nucl.phys., OHS | система дозиметрии | système dosimétrique |
| nucl.phys., OHS | система дозиметрии ядерной аварии | système de dosimétrie en cas d'accident |
| nucl.phys. | стандартная дозиметрия | dosimétrie standard |
| dosim. | стеклянная дозиметрия | dosimétrie sur verre |
| tech. | сцинтилляционная дозиметрия | dosimétrie par luminescence |
| med.appl. | термолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie à thermoluminescence |
| dosim. | термолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie TL |
| dosim. | термолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie par radiothermoluminescence |
| nucl.phys. | термолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie thermoluminescente |
| dosim. | термолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie R.T.L. |
| dosim. | термолюминесцентная дозиметрия | dosimétrie par thermoluminescence |
| dosim. | термолюминесцентно-экзоэлектронная дозиметрия | dosimétrie TL-EETS |
| dosim. | термолюминесцентно-экзоэлектронная дозиметрия | dosimétrie par thermoluminescence-exoélectrons |
| dosim. | термолюминесцентный метод дозиметрии | dosimétrie par radiothermoluminescence |
| dosim. | термолюминесцентный метод дозиметрии | dosimétrie R.T.L. |
| dosim. | термолюминесцентный метод дозиметрии | dosimétrie TL |
| dosim. | термолюминесцентный метод дозиметрии | dosimétrie par thermoluminescence |
| dosim. | термостимулированная экзоэмиссионная дозиметрия | dosimétrie EETS |
| dosim. | термостимулированная экзоэмиссионная дозиметрия | dosimétrie à émission exoélectronique thermostimulée |
| dosim. | термоэлектрическая дозиметрия нейтронов | dosimétrie des neutrons thermoélectrique |
| nat.res. | техническая дозиметрия | mesurage technique de radioprotection |
| dosim. | ТЛ-дозиметрия | dosimétrie R.T.L. |
| dosim. | ТЛ-дозиметрия | dosimétrie TL |
| dosim. | ТЛ-дозиметрия | dosimétrie par radiothermoluminescence |
| dosim. | ТЛ-дозиметрия | dosimétrie par thermoluminescence |
| dosim. | ТСЭ-дозиметрия | dosimétrie EETS |
| dosim. | ТСЭ-дозиметрия | dosimétrie à émission exoélectronique thermostimulée |
| med.appl. | ультразвуковая дозиметрия | dosimétrie ultrasonore |
| med.appl. | ультрафиолетовая дозиметрия | dosimétrie à rayons ultraviolets |
| dosim. | ферросульфатная дозиметрия | dosimétrie à sulfate ferreux |
| dosim. | ферросульфатная дозиметрия | dosimétrie au sulfate ferreux |
| dosim. | флуоресцентная дозиметрия | dosimétrie par fluorescence |
| dosim. | фотоплёночный метод дозиметрии | dosimétrie à film |
| dosim. | фотоплёночный метод дозиметрии | dosimétrie par film |
| dosim. | фотостимулированная экзоэмиссионная дозиметрия | dosimétrie EEPS |
| dosim. | фотостимулированная экзоэмиссионная дозиметрия | dosimétrie à émission exoélectronique photostimulée |
| dosim. | ФСЭ-дозиметрия | dosimétrie EEPS |
| dosim. | ФСЭ-дозиметрия | dosimétrie à émission exoélectronique photostimulée |
| dosim. | химическая дозиметрия | dosimétrie chimique |
| dosim. | химическая дозиметрия | dosimétrie par conversion chimique |
| nucl.phys. | цериевая дозиметрия | dosimétrie à cérium |
| dosim. | церий-сульфатная дозиметрия | dosimétrie à sulfate cérique |
| dosim. | церий-сульфатная дозиметрия | dosimétrie au sulfate cérique |
| dosim. | экзоэлектронная дозиметрия | dosimétrie par émission exoélectronique |
| dosim. | экзоэлектронная дозиметрия | dosimétrie par exoélectrons |
| dosim. | ЭПР-дозиметрия | dosimétrie RPE (par résonance paramagnétique électronique) |