Terms containing дозатор

Subject	Russian	French
hydr.	автоматический весовой дозатор	balance automatique
mech.eng.	автоматический дозатор	doseur automatique
O&G. tech.	автоматический дозатор	alimentateur automatique
construct.	автоматический дозатор-питатель	doseur-alimenteur automatique
polygr.	автоматический дозатор-подаватель	doseur-alimenteur automatique
construct.	автоматический смеситель-дозатор	mélangeur automatique
med.appl.	амальгамосмеситель с дозатором	appareil de dosage et de mélange d'amalgame
anal.chem.	байпасный дозатор	injecteur avec by-pass
anal.chem.	байпасный дозатор	vanne à boucle d'injection
anal.chem.	байпасный дозатор	injecteur à derivation
chem.	балансирный дозатор	balance-doseuse
tech.	балансирный дозатор	balance doseuse
food.ind.	банконаполнитель-дозатор	emboîteuse-doseuse
food.ind.	барабанный дозатор	barillet de chargement
food.ind.	барабанный дозатор	alimentateur rotatif
tech.	барабанный дозатор для загрузки	barillet de chargement (сыпучих материалов)
hydr.	бетономешалка с подъёмником и дозатором воды	bétonnière avec élévateur et doseur d'eau
tech.	бункер-дозатор	trémie de dosage
tech.	бункер-дозатор	trémie doseuse
chem.	бункер-дозатор	silo de dosage
fodd.	бункер-дозатор	mesure volumétrique
tech.	бункер-дозатор	silo-doseur
agric.	бункер-дозатор для кормления в кормушках	mesure volumétrique pour l'alimentation à l'auge
agric.	бункер-дозатор для сухих концентратов	distributeur-doseur d'aliments concentrés
chem.	бункер-дозатор остатка	trémie doseuse des refus (сыпучего материала)
chem.	бункер-дозатор уловленных продуктов	trémie doseuse des produits cyclonés
chem.	бюретка-дозатор	burette automatique
food.ind.	весовой фасовочный дозатор	peseuse-remplisseuse
food.ind.	весовой дозатор	doseur pondéral
food.ind.	весовой дозатор	alimentateur-peseur
food.ind.	весовой дозатор	alimentateur à poids
construct.	весовой дозатор	doseur peseur
construct.	весовой дозатор	doseur en poids
nucl.phys.	весовой дозатор	doseur de poids
construct.	весовой дозатор	dispositif de pesage
pack.	весовой дозатор	dispositif de dosage (au poids)
agric.	весовой дозатор	bascule doseuse (напр. кормов)
chem.	весовой дозатор	peseur
hydr.	весовой дозатор	podomètre
tech.	весовой дозатор	bascule doseuse
gen.	весовой дозатор	contrôleur de pesage (ROGER YOUNG)
tech.	весовой дозатор для воды	bascule à eau (при изготовлении бетона)
chem.	весовой дозатор для заполнителя	peseur à agrégats
food.ind.	весовой дозатор непрерывного действия	balance continue
chem.	весовой дозатор цемента	peseur de ciment
food.ind.	весовой ленточный дозатор	peseuse-doseuse à bande
food.ind.	весовой ленточный дозатор	bande peseuse
agric.	весы-дозатор	peseuse
tech.	весы-дозатор	bascule à doser (vleonilh)
agric.	весы-дозатор для кормления свиней в желобковых кормушках	peseuse pour l'alimentation à l'auge
agric.	весы-дозатор для кормов	peseuse pour l'alimentation
hydr.	взвешивающий дозатор	doseur pondéral
hydr.	взвешивающий дозатор	doseur peseur
construct.	вибрационный дозатор	vibrodoseur
chem.	вибрационный дозатор	distributeur vibrant
chem.	вибрационный дозатор	distributeur à grille vibrante
food.ind.	водно-крупочный дозатор	doseur eau-semoule (пресса)
food.ind.	водно-мучной дозатор	doseur eau-farine (пресса)
construct.	водопроводный дозатор	doseur d'eau
met.	вращающийся дозатор	distributeur rotatif
forestr.	вращающийся дозатор	alimentateur rotatif
chem.	вращающийся дозатор	distributeur tournant
hydr.	выгрузочный дозатор	extracteur doseur
trucks	гидравлический распределитель-дозатор тормозного усилия	répartiteur-doseur hydraulique de freinage
construct.	групповой многофракционный дозатор	doseur à classement multiple
agric.	движущийся бункер-дозатор	trémie doseuse roulante (кормов)
construct.	двухфракционный дозатор	doseur pour granulats de deux classes granulaires
chem.	дисковый дозатор	distributeur alvéolaire
construct.	дозатор-водомер	doseur d'eau
chem.	дозатор возвратно-поступательного действия	distributeur à tiroir
chem.	дозатор возвратно-поступательного действия	distributeur à chariot
agric.	дозатор для воды	doseur d'eau de gâchage
tech.	дозатор для воды	alimentateur d'eau
nucl.phys.	дозатор для жидкостей	doseur pour liquides
forestr.	дозатор для жидкости	doseur à liquide
O&G. tech.	дозатор для загрузки сыпучих материалов	barillet de chargement
met.	дозатор для загрузки	barrillet de chargement (сыпучих материалов)
tech.	дозатор для загрузки	barillet de chargement (сыпучих материалов)
melior.	дозатор для заполнителей	doseur d'agrégats
gen.	дозатор для мыла	pousse-pousse à savon (z484z)
chem.	дозатор для разбавления растворов	diluteur
tech.	дозатор для сосисок	portionneuse à saucisses
forestr.	дозатор для сыпучих тел	doseur à granulés
agric.	дозатор для цемента	doseur de ciment
gen.	дозатор жидкого мыла	pousse-mousse (Sherlocat)
gen.	дозатор жидкого мыла	distributeur de savon (Sherlocat)
tech.	дозатор заполнителя	bascule à agrégats (Nadiya07)
nucl.phys.	дозатор изотопов	doseur isotopique
med.appl.	дозатор инсулина	pompe pour perfusion d'insuline
med.appl.	дозатор инсулина	pompe d'insuline
agric.	дозатор-кормораздатчик с индивидуальным отключением	rationneur individuel à arrêt
food.ind.	дозатор крупок	doseur de semoule
poultr.	дозатор медикаментов	doseur à médicaments (добавляемых в питьевую воду)
gen.	дозатор мыла	distributeur de savon (Sviat)
food.ind.	дозатор-наполнитель	remplis-doseuse
construct.	дозатор непрерывного действия	doseur continu
nucl.phys.	дозатор облучения	doseur de radioactivité
anal.chem.	дозатор образца	injecteur d'échantillon
trucks	дозатор отопителя кузова	doseur de climatisation de la carrosserie
food.ind.	дозатор-питатель	appareil mesureur et alimentateur
construct.	дозатор-питатель	doseur-remplisseur
construct.	дозатор-питатель	doseur-alimenteur
mining.	дозатор по весу	doseur en poids
hydr.	дозатор по объёму	doseur volumétrique
food.ind.	автоматический дозатор пряностей	doseur d'épices
construct.	дозатор реагента	doseur de réactifs
food.ind.	дозатор крупок с варьируемым интервалом	doseur à pas variable
chem.	дозатор с направленной вибрацией	distributeur à vibrations dirigées
textile	дозатор с регулировкой	dispositif de dosage réglable
food.ind.	дозатор с ячеистым ротором	doseur à cellules
tech.	дозатор-смеситель	doseur malaxeur
tech.	дозатор-смеситель-сатуратор	doseur-mélangeur-saturateur
food.ind.	дозатор сока	doseur de jus
food.ind.	автоматический дозатор соли	doseur de sel
fishery	дозатор соли	doseur de sel
forestr.	дозатор-составитель композиции	proportionneur
avia.	дозатор топлива	doseur de carburant
weld.	дозатор флюса	doseur de flux
nat.res.	дозатор хлора	doseur de chlore
tech.	дозатор цемента	bascule à ciment (Nadiya07)
forestr.	дозатор щепы	doseur à copeaux
hydr.	затвор-дозатор	vanne-doseuse
tech.	затвор дозатора	porte de la trémie doseuse
chem.	капельный дозатор	égouttoir
chem.	качающийся дозатор	balance-doseuse
tech.	качающийся дозатор	balance doseuse
chem.	клапан-дозатор	clapet de dosage
tech.	клапан-дозатор	vanne de dosage (AnnaRoma)
forestr.	клеевые вальцы с дозаторами	encolleuse à rouleaux doseurs
mech.eng.	ковшовый дозатор	godet doseur
tech.	колбасный шприц с дозатором и откручивающим устройством	poussoir avec diviseur
tech.	конвейерный дозатор	balance à convoyeur
tech.	конвейерный дозатор	balance continue
agric.	кормораздатчик-дозатор	nourrisseur-rationneur
agric.	кормораздатчик-дозатор, работающий от реле времени	nourrisseur-rationneur avec minuterie
agric.	кормораздатчик-дозатор с ручным управлением	nourrisseur-rationneur manuel
agric.	кормушка с автоматическим дозатором, выдающая корм соответственно надою	nourrisseur automatique en fonction de la production
agric.	кормушка с автоматическим дозатором, выдающая корм соответственно надою	mangeoire automatique en fonction de la production
agric.	ларь-дозатор для сухих кормов	boîte-doseuse
food.ind.	ленточный весовой дозатор	balance continue
chem.	ленточный дозатор	distributeur à courroie
chem.	ленточный дозатор	distributeur à bande
agric.	лопастный дозатор	distributeur à alvéoles
agric.	лопастный дозатор	cylindre à alvéoles
construct.	магнитный дозатор	doseur magnétique
mech.eng.	маслёнка-дозатор	doseur de l'huile
food.ind.	мерник-дозатор	mesureur-doseur
food.ind.	мерник-дозатор	mesureur-additionneur
cosmet.	многоцелевой дозатор	doseur multiple (I. Havkin)
gen.	насос-дозатор	pompe doseuse (ROGER YOUNG)
gen.	'начальное положение формы'/"начальное положение дозатора раздатчика"	prise d'origine moule/ doseur (Voledemar)
forestr.	непрерывный дозатор	doseur en continu
med.appl.	носимый дозатор инсулина	pompe portative à insuline
anal.chem.	обходный дозатор	injecteur avec by-pass
anal.chem.	обходный дозатор	vanne à boucle d'injection
anal.chem.	обходный дозатор	injecteur à derivation
forestr.	объёмный дозатор	alimentateur volumétrique
food.ind.	объёмный дозатор	distributeur-mesureur (для зерна)
construct.	объёмный дозатор	doseur volumétrique
chem.	объёмный дозатор	doseur en volume (I. Havkin)
tech.	объёмный пропорциональный дозатор	doseur volumétrique de proportion
construct.	однофракционный дозатор	doseur de granulats élémentaires
hydr.	передвижной дозатор	doseur mobile
construct.	питатель-дозатор	alimentateur-doseur
food.ind.	питатель-дозатор	distributeur d'alimentation
construct.	питатель-дозатор	alimentateur-peseur
tech.	питатель-дозатор	alimentateur-presseur (vleonilh)
chem.	пластинчатый дозатор	distributeur à tablier métallique
chem.	пластинчатый дозатор	distributeur à palettes
forestr.	полуавтоматический дозатор	doseur semi-automatique
cosmet.	помповый дозатор	pompe (traductrice-russe.com)
food.ind.	поршневой банконаполнитель-дозатор	emboîteuse-doseuse à piston
food.ind.	поршневой дозатор	doseuse à piston
chem.	поршневой дозатор	distributeur à piston
gen.	пробка с дозатором	bouchon doseur
chem.	программируемый дозатор объёмов	programmateur de volume
food.ind.	процентный дозатор-питатель	distributeur à pourcentage (объёмный дозатор со шкалой производительности в процентах)
cosmet.	"пшик", нажатие на дозатор флакона-распылителя косметического средства	pschitt ("пшик" - звук, который при открывании издает бутылка газировки. таси)
agric.	разбрасыватель с шиберным дозатором	distributeur d'engrais à grilles
mil., arm.veh.	распределитель-дозатор	distributeur-doseur
nat.res.	решетка дозатора	grille doseuse
tech.	смеситель-дозатор	mélangeur-doseur
food.ind.	смеситель-дозатор для воды	mélangeur-dosateur d'eau
pack.	счётчик дозатора	compteur de séries
chem.	тарельчатый дисковый дозатор	distributeur à plateaux
construct.	тарельчатый дозатор	doseuse à plateaux
forestr.	тарельчатый дозатор	alimentateur rotatif
food.ind.	тарельчатый дозатор	alimentateur à table rotative
food.ind.	тарельчатый дозатор	distributeur à disque
food.ind.	тарельчатый дозатор	machine à doser à plateaux
construct.	тарельчатый дозатор	alimentateur à plateaux
agric.	тукоразбрасыватель с шиберным дозатором	distributeur d'engrais à grilles
cosmet.	флакон-дозатор	flacon pompe (Simplyoleg)
food.ind.	шестипоршневой дозатор для конфитюра	doseuse à six pistons pour confitures
fishery	шнек-дозатор	vis-doseur
construct.	шнековый дозатор	doseur-alimentateur à vis
fishery	шнековый дозатор	vis-doseur
chem.	шприц-дозатор	seringue à doser
food.ind.	шприц-дозатор для сосисок в оболочке	appareil pour le dosage de la chair à saucisses dans des boyaux
chem.	экстрактор-дозатор	extracteur doseur
chem.	экстрактор-дозатор с переменной скоростью	extracteur doseur à vitesse variable
chem.	электромагнитный дозатор	distributeur électromagnétique
tech.	электромагнитный насос-дозатор	pompe doseuse électromagnétique
agric.	ячейковый дозатор	distributeur à alvéoles
agric.	ячейковый дозатор	cylindre à alvéoles
mining.	ящик дозатора	trémie de chargement