Terms containing дозаправка

Subject	Russian	French
mil.	авиационная группа дозаправки в воздухе	escadron de ravitaillement en vol
avia.	авиационная группа дозаправки в полете	escadron de ravitaillement en vol
avia.	автономный агрегат дозаправки топливом в воздухе	conteneur de ravitaillement en vol
avia.	автономный агрегат дозаправки топливом в воздухе	container de ravitaillement en vol
avia.	автономный агрегат дозаправки топливом в полёте	conteneur de ravitaillement en vol
avia.	автономный агрегат дозаправки топливом в полёте	container de ravitaillement en vol
avia.	аэродром дозаправки	aérodrome de ravitaillement (топливом)
avia.	аэродром дозаправки	terrain de ravitaillement (топливом)
avia.	шланговый барабан системы дозаправки	tambour de ravitaillement (топливом в полёте)
avia.	вертолёт с дозаправкой топливом в полёте	hélicoptère ravitaillé en vol
avia.	верхний ковшовый топливоприёмник системы дозаправки в воздухе	écope dorsale de ravitaillement en vol
avia.	верхний ковшовый топливоприёмник системы дозаправки в полёте	écope dorsale de ravitaillement en vol
avia.	возможность дозаправки в полёте	capacité de ravitaillement en vol
avia.	время дозаправки	temps de ravitaillement
avia.	дозаправка в воздухе	ravitaillement avion
avia.	дозаправка топливом в воздухе	ravitaillement air-air
avia.	дозаправка топливом в воздухе	remplissage en vol
avia.	дозаправка в воздухе	ravitaillement par air
mil., avia.	дозаправка в воздухе	ravitaillement en vol (vleonilh)
mil.	дозаправка в воздухе	ravitaillement air-air
avia.	дозаправка в воздухе	ravitaillement aérien
avia.	дозаправка в воздухе	alimentation en air
avia.	дозаправка в полете	ravitaillement en vol
avia.	дозаправка топливом в полёте	ravitaillement air-air
avia.	дозаправка топливом в полёте	ravitaillement en vol
avia.	дозаправка в полёте	ravitaillement par air
avia.	дозаправка в полёте	ravitaillement aérien
avia.	дозаправка в полёте	ravitaillement avion
avia.	дозаправка топливом в полёте	remplissage en vol
avia.	дозаправка в полёте	alimentation en air
mil., arm.veh.	дозаправка горючим	réapprovisionnement en combustible
avia.	дозаправка МКС топливом	ravitaillement de la station spatial international
mil., arm.veh.	дозаправка топливом	réapprovisionnement en combustible
mil.	дозаправка топливом	ravitaillement en combustible
tech.	дозаправка топливом в воздухе	ravitaillement air-air
tech.	дозаправка топливом в полёте	ravitaillement en vol
avia.	дозаправка топливом в полёте	ravitaillement en carburant en vol (Maeldune)
mil.	дозаправка топливом с кормы судна-заправщика	ravitaillement en combustible en flèche (vleonilh)
avia.	имитатор для моделирования дозаправки топливом в воздухе	simulateur de ravitaillement en vol
avia.	имитатор для моделирования дозаправки топливом в полёте	simulateur de ravitaillement en vol
missil.	клапан дозаправки	vanne de remplissage
missil.	клапан дозаправки	clapet de remplissage
avia.	ковшовый топливоприёмник системы дозаправки в воздухе	écope de ravitaillement en vol
avia.	ковшовый топливоприёмник системы дозаправки в полёте	écope de ravitaillement en vol
avia.	контактирование при дозаправке топливом в воздухе	accouplement de ravitaillement
avia.	контактирование при дозаправке топливом в полёте	accouplement de ravitaillement
avia.	контейнер дозаправки топливом в воздухе	conteneur de ravitaillement en vol
avia.	контейнер дозаправки топливом в воздухе	container de ravitaillement en vol
avia.	контейнер дозаправки топливом в полёте	conteneur de ravitaillement en vol
avia.	контейнер дозаправки топливом в полёте	container de ravitaillement en vol
missil.	магистраль дозаправки	ligne de remplissage
avia.	оборудование дозаправки топливом в воздухе	équipement de ravitaillement en vol
avia.	оборудование дозаправки топливом в полёте	équipement de ravitaillement en vol
mil.	отдел дозаправки самолётов в воздухе	bureau de ravitaillement en air
avia.	подвесной агрегат дозаправки топливом в воздухе	conteneur de ravitaillement en vol
avia.	подвесной агрегат дозаправки топливом в воздухе	container de ravitaillement en vol
avia.	подвесной агрегат дозаправки топливом в полёте	conteneur de ravitaillement en vol
avia.	подвесной агрегат дозаправки топливом в полёте	container de ravitaillement en vol
avia.	полёт для дозаправки топливом в воздухе	mission de ravitaillement en vol
mil.	посадка для дозаправки топливом	escale de ravitaillement
avia.	приёмник системы дозаправки топливом в воздухе	prise de ravitaillement en vol
avia.	приёмник системы дозаправки топливом в полёте	prise de ravitaillement en vol
avia.	проводка системы дозаправки топливом в воздухе	tuyauterie de combustible ravitaillement
avia.	проводка системы дозаправки топливом в полёте	tuyauterie de combustible ravitaillement
avia.	пункт дозаправки топливом в воздухе	lieu de ravitaillement en vol
avia.	пункт дозаправки топливом в полёте	lieu de ravitaillement en vol
avia.	пункт дозаправки топливом в полёте	lieu de ravitaillement en vol
avia.	рекорд дальности полёта без посадки с дозаправкой топливом в воздухе	record de distance sans escale avec ravitaillement en vol
avia.	рекорд дальности полёта без посадки с дозаправкой топливом в полёте	record de distance sans escale avec ravitaillement en vol
avia.	система дозаправки топливом в воздухе	dispositif de ravitaillement en vol
avia.	система дозаправки топливом в воздухе	système de ravitaillement en vol
avia.	система дозаправки топливом в полёте	dispositif de ravitaillement en vol
avia.	система дозаправки топливом в полёте	système de ravitaillement en vol
avia.	топливозаправочная штанга для дозаправки топливом в полёте	perche de ravitaillement en vol
avia.	тренажёр для моделирования дозаправки топливом в воздухе	simulateur de ravitaillement en vol
avia.	тренажёр для моделирования дозаправки топливом в полёте	simulateur de ravitaillement en vol
avia.	трубопровод системы дозаправки топливом в воздухе	canalisation de remplissage en vol
avia.	трубопровод системы дозаправки топливом в полёте	canalisation de remplissage en vol
avia.	фара освещения при дозаправке топливом в воздухе	phare de ravitaillement
avia.	фара освещения при дозаправке топливом в полете	projecteur de ravitaillement en vol (Maeldune)
avia.	фара освещения при дозаправке топливом в полёте	phare de ravitaillement