Terms containing догонять

Subject	Russian	French
sport.	догонять вырвавшихся вперёд велосипедистов	chasser
shipb.	догонять другое судно	gagner sur un navire
avia.	догонять самолёт противника	rejoindre l'avion ennemi
mil.	догонять свою часть	rejoindre son unité
mil.	догонять своё подразделение	rejoindre son unité
avia.	догонять цель	rattraper le but
fig., obs.	младшая сестра догоняет свою старшую сестру	la cadette marche sur les talons de son aînée (ростом)
gen.	он догоняет нас	il nous gagne !
gen.	он догоняет своих учителей	il atteint au niveau de ses maîtres
sport.	приближающийся/догоняющий соперник	concurrent/concurrente qui suit (Augure-Maitre du monde)
obs.	собака догоняет зайца	le chien atteint le lièvre
econ.	страна догоняющего развития	pays en phase de rattrapage (sophistt)
slang	Фу, какой ты прозаичный! Ты явно не догоняешь свободное парение моей мысли!	Fi, quel prosaïque tu fais ! Tu ne peut visiblement pas suivre le libre cours de mes pensées !