Terms containing договорный

Subject	Russian	French
environ.	договорная цена	charge négociable
law	договорный акт	acte contractuel (vleonilh)
law	договорный арбитраж	arbitrage conventionnel (vleonilh)
law	договорный год	année contractuelle (vleonilh)
law	договорный государственный служащий	agent contractuel de droit public (условия труда определяются административным договором vleonilh)
gen.	договорный домициль	domicile élu ((указанный стороной в договоре для целей данного договора) ROGER YOUNG)
gen.	договорный зачёт	compensation conventionnelle
law	договорный инструмент	instrument contractuel
law	договорный метод	procédé contractuel
law	договорный нейтралитет	neutralité conventionnelle
law	договорный орган	organe de traité
law	договорный орган	organe conventionnel
fin.	договорный паритет	parité conventionnelle (зона франка)
law	договорный режим	régime conventionnel
law	договорный секвестр	séquestre conventionnel
fin.	договорный срок	terme conventionnel
patents.	договорный срок поставки	délai de livraison fixe par le contrat
law	договорный штраф	amende conventionnelle (vleonilh)
shipb.	договорный штраф	amende contractuelle
law	наблюдательный договорный орган	organe de suivi des traités
patents.	негативный договорный интерес	intérêt contractuel négatif
patents.	позитивный договорный интерес	intérêt contractuel positif