Terms containing доверитель

Subject	Russian	French
law	выступать в качестве самостоятельной стороны в сделках, заключаемых от имени доверителя	se porter contrepartie (vleonilh)
law	доверенность, предоставляющая исключительное право осуществления данных операций доверителя	mandat exclusif
patents.	доверитель, единственно управомоченный на получение патента	mandant qui a seul droit au brevet
law	общее поручение на ведение всех дел доверителя	mandat général
law	обязательство поверенного отчитаться в расходовании средств доверителя	Reddition des comptes (ROGER YOUNG)
law	от лица доверителя	du chef du mandant (о действиях поверенного vleonilh)
law	отмена доверителем договора поручения	révocation d'un mandataire
law, obs.	прежний доверитель	auteur
fin.	расписка доверителя о выполнении поручения поверенным	quitus
fig., obs.	этот адвокат высасывает деньги из своих доверителей	cet avocat ronge ses commettants
fig., obs.	этот адвокат обирает своих доверителей	cet avocat ronge ses commettants