Terms containing добычи

Subject	Russian	French
O&G. tech.	вторичные методы добычи нефти	exploitation secondaire
O&G. tech.	вторичные методы добычи нефти	extraction secondaire
O&G. tech.	вторичные методы добычи нефти	méthodes de récupération seconde du pétrole
geol.	вторичные методы добычи нефти	récupération secondaire
O&G. tech.	вторичный метод добычи нефти с тепловой обработкой забоя электронагревателем	électrocarbonisation
O&G. tech.	газлифтный клапан для добычи через затрубное пространство	valve de gas lift pour débit annulaire
O&G. tech.	газлифтный клапан для добычи через кольцевое пространство	valve de gas lift pour débit annulaire
UN	Глобальный план действий в области охраны, регулирования добычи и использования морских млекопитающих	Plan d'action mondial pour la conservation, la gestion et l'exploitation des mammifères marins
O&G. tech.	дебит при вторичных методах добычи нефти	débit induit
geol.	карьер для добычи глины	carrière argilifère
geol.	карьер для добычи глины	carrière d'argile
geol.	карьер для добычи гравия	ballastière
geol.	карьер для добычи гранита	carrière de granite
agric.	карьер для добычи мергеля	marnière
tech.	карьер для добычи мрамора	marbrière
chem.	карьер для добычи песчаника	gresserie
agric.	карьер для добычи песчаника	grésière
gen.	карьер для добычи ракушечника	falunière
agric.	карьер для добычи ракушечникового песка	falunière
O&G. tech.	контроль добычи полезных ископаемых	gestion des réserves
O&G. tech.	кривая добычи во времени	courbe production-temps
gen.	место добычи мергеля	marnière
reg.usg.	место добычи песчаного ила	tanguière
tech.	место добычи полезных ископаемых открытым способом	carrière à ciel ouvert
gen.	место добычи природных ресурсов	lieu d'extraction de ressources naturelles (NaNa*)
gen.	место добычи соли	salinage
mining.	месторождение, используемое для добычи метана	gisement du grisou
O&G. tech.	метод добычи газа	méthode de production du gaz
O&G. tech.	метод добычи нефти	méthode de production d'huile brute
zool.	обнаружение добычи с помощью электрических сигналов	électrolocation (у рыб)
zool.	обнаружение добычи с помощью электрических сигналов	électrolocalisation (у рыб)
tech.	объём добычи по чистой руде	production nette
O&G. tech.	первичные методы добычи нефти	extraction primaire
O&G. tech.	первичные методы добычи нефти	exploitation primaire
geol.	пешельброннский метод добычи нефти	exploitation par puits et galeries (du pétrole)
O&G. tech.	план-график добычи по скважине	programme de production d'un puits
geol.	подземная выработка для добычи строительного камня	carrière souterraine
mining.	потеря добычи в результате простоя шахтной подъёмной установки	perte d'extraction
geol.	разнос для добычи руды	minière
fish.farm.	район добычи жемчуга	pêcherie d'huîtres perlières
O&G. tech.	расходы при вторичных методах добычи нефти	coût d'entretien
econ.	резкое падение добычи нефти	effondrement de la production de pétrole (Iricha)
UN	Руководящие принципы в области окружающей среды, касающиеся добычи полезных ископаемых и бурения скважин в море в пределах действия национальной юрисдикции	Lignes directrices concernant l'environnement relatives à l'extraction et au forage en mer dans les limites de la juridiction nationale
O&G. tech.	себестоимость добычи нефти	prix de revient de la production du pétrole
O&G. tech.	себестоимость добычи нефти	frais d'extraction d'huile
gen.	сектор добычи углеводородов	secteur d'hydrocarbures
oil	снижение добычи в Венесуэле	le déclin de la production vénézuélienne (Alex_Odeychuk)
gen.	сокращение добычи нефти	la baisse de la production pétrolière (Lutetia)
tech.	Французское акционерное общество разведки и добычи нефти	Société Anonyme Française de Recherches et d'Exploitation du Pétrole
O&G. tech.	центр добычи нефти	centre d'extraction du pétrole
gen.	часть добычи , отдаваемая на охоте собакам	curée
O&G. tech.	шахтный метод добычи нефти	exploitation minière de pétrole
O&G. tech.	шахтный метод добычи нефти	exploitation du pétrole par puits et galeries
O&G. tech.	шахтный метод добычи нефти	exploitation du pétrole par méthode minière
O&G. tech.	шахтный метод добычи нефти	exploitation des mines pétrolifères
mining.	шахтный способ добычи нефти	méthode d'exploitation du pétrole par puits et galeries