Terms containing добыче

Subject	Russian	French
geol.	Горнопромышленная компания по добыче плавикового шпата	Société Industrielle et Minière du Fluor (Франция)
mining.	десятник карьера по добыче аспидных сланцев	écaillon
gen.	добыче полезных ископаемых	extraction de ressources minérales (ROGER YOUNG)
obs.	дураки о добыче спорят, а умные её делят	les fous font les festins et les sages les mangent
obs.	дураки о добыче спорят, а умные её делят	ce sont les fous qui troublent l'eau, et ce sont les sages qui pêchent
geol.	карьер по добыче гравия	grévière
mining.	карьер по добыче закладки	carrière de remblais
tech.	карьер по добыче камня	perrière
tech.	карьер по добыче кровельного сланца	culée
geol.	карьер по добыче песчаника	grésier
gen.	карьер по добыче песчаника	gresserie
geol.	карьер по добыче песчаника	grèsserie
gen.	карьер по добыче песчаника	grésière
mining.	карьер по добыче строительного камня	carrière de pierre
construct.	карьер по добыче строительного камня	carrière de pierre de taille
geol.	карьер по добыче фосфоритов	phosphatière
O&G. tech.	Нефтяная компания по поискам и добыче нефти	Entreprise de Recherches et d'Activités Pétrolières
mining.	подготовка к очистной добыче в пласту	traçage en veine
mining.	Правила ведения работ в шахтах по добыче твёрдых горючих ископаемых	Règlement Général des Mines de Combustibles Minéraux Solides
gen.	работы по добыче полезных ископаемых	travaux d'exploitation minière (ROGER YOUNG)
mining.	рабочий карьера по добыче песчаника	grésier
geol.	рудник по добыче алюминиевых руд	aluminière
tech.	рудник по добыче горного хрусталя	cristallière
mining.	рудник по добыче сырья для производства глинозёма	aluminière
O&G. tech.	управление по добыче нефти	direction de production
UN	Форум по вопросам охраны окружающей среды при морской добыче нефти и газа	Forum sur l'environnement des exploitations pétrolières et gazières en mer
O&G. tech.	Французская компания по добыче нефти в Алжире	Compagnie Française des Pétroles en Algérie