Terms containing добровольные

Subject	Russian	French
law	добровольные взносы	contributions volontaires (vleonilh)
law	добровольные взносы натурой	contributions volontaires en nature (ROGER YOUNG)
corp.gov.	добровольные вклады	cotisations volontaires
law	добровольные помощники полиции	auxiliaires bénévoles de la police (vleonilh)
law	добровольные публичные торги	enchères volontaires (по желанию собственника имущества vleonilh)
busin.	добровольные резервы	réserves libres (резервы, образуемые не по требованию закона, а исходя из финансовой политики фирмы vleonilh)
org.name.	Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности	Directives volontaires
org.name.	Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности	Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
Игорь Миг, UN	Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности	Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale (ФАО)
econ.	Добровольные руководящие принципы доступа к землевладению	Directives volontaires relatives à l'accès à la terre
org.name.	Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности	Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
fin.	добровольные сбережения	épargne volontaire
gen.	"добровольные цепи"	chaînes volontaires (объединения мелких гостиниц в западноевропейских странах vleonilh)