Terms containing гудок

Subject	Russian	French
tech.	автомобильный гудок	klakson
tech.	автомобильный гудок	klaxon
mil., arm.veh.	автомобильный гудок	avertisseur de route
obs.	автомобильный гудок	trompe
sport.	грушка гудка	poire de trompe
shipb.	гудки, подаваемые во время тумана	sifflets de brume
mil., arm.veh.	гудок сильного тона	avertisseur à grande puissance
Игорь Миг	длинный телефонный гудок	tonalité longue
gen.	дудка-гудок	langue de belle mère (NikaGorokhova)
law, ADR	ждать гудка	attendre la tonalité téléphone (vleonilh)
gen.	короткие гудки	ça sonne occupé (в телефонной трубке Iricha)
gen.	короткие гудки	signal occupé (в телефонной трубке Iricha)
shipb.	короткий гудок	son bref (менее 4 секунд)
Игорь Миг	короткий телефонный гудок	tonalité courte
gen.	нет гудка	pas de tonalité (при снятии трубки z484z)
shipb.	паровой гудок	sifflet à vapeur
shipb.	продолжительный гудок	son prolongé (более 4 секунд)
sport.	ручной гудок	trompe á poire
mining.	сигнальный гудок	corne d'appel
gen.	Слышатся короткие гудки.	Le signal occupé se fait entendre. (в телефонной трубке Iricha)