| Subject | Russian | French |
| abbr. | временный трудовой договор | CDD (contrat à durée déterminée Iricha) |
| lab.law. | временный трудовой договор | les contrat court (временными работниками являются работники, которые приняты на работу на срок до 2 месяцев, а для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется их место работы — до 4 месяцев Alex_Odeychuk) |
| law | временный трудовой договор | contrat à durée déterminée (CDD Iricha) |
| lab.law. | злоупотребления, связанные с заключением временных трудовых договоров | l'abus des contrats courts (временными работниками являются работники, которые приняты на работу на срок до 2 месяцев, а для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется их место работы — до 4 месяцев Alex_Odeychuk) |
| law | трудовой договор на временную работу | contrat d'intérim (vleonilh) |