| Subject | Russian | French |
| gen. | в ... собран | ... regroupe (La région côtière de l'état de Rio Grande do Norte regroupe une faune extrêmement diversifiée. I. Havkin) |
| forestr. | люфт в собранных изделиях | jeu des assemblages |
| forestr. | перекос в собранных изделиях | jeu des assemblages |
| avia. | реактивный двигатель в собранном виде | réacteur complet (с агрегатами и коммуникациями) |
| mil. | ствол в собранном виде | ensemble du canon |