| Subject | Russian | French |
| trucks | брус толкателя отвала бульдозера | barre de tige-poussoir de la lame de bulldozer |
| construct. | бульдозер-корчеватель | bulldozer-arracheur |
| construct. | бульдозер-корчеватель | bulldozer-essoucheur |
| mining. | бульдозер на пневматическом ходу | bulldozer sur pneus |
| tech. | бульдозер на пневматическом ходу | bulldozer à pneus |
| hydr. | бульдозер, оборудованный граблями | bulldozer muni d'un râteau |
| tech. | бульдозер - распределитель вяжущего | bulldozer épandeur |
| mining. | бульдозер с вращающимся отвалом | tourneau-westinghouse |
| tech. | бульдозер с вращающимся отвалом | tourneau-westinghouse (для срезки откосов) |
| mining. | бульдозер с гидравлическим управлением | bulldozer à commande hydraulique |
| construct. | бульдозер с гидравлическим управлением | bouteur à commande hydraulique |
| tech. | бульдозер с дистанционным управлением | buldozer automatique (vleonilh) |
| agric. | бульдозер с зубьями | hersadoser |
| forestr. | бульдозер с зубьями для рыхления почвы | hersadozer |
| construct. | бульдозер с канатным управлением | bouteur à commande par câble |
| hydr. | бульдозер с кулачковыми рыхлителями | bulldozer équipé des griffes |
| mining. | бульдозер с наклонно регулируемым отвалообразователем | angledozer |
| construct. | бульдозер с наклоняемым отвалом | bull-angledozer |
| construct. | бульдозер с неповоротным отвалом | bouteur à lame fixe |
| mining. | бульдозер с ножом, снабжённым зубьями | bulldozer à lame garnie de dents |
| hydr., BrE | бульдозер с опрокидным ковшом | tiltdozer |
| tech. | бульдозер с опрокидным отвалом | bouteur inclinable |
| tech. | бульдозер с опрокидным рабочим органом | tiltdoser |
| mining. | бульдозер с ориентируемым ножом | bulldozer à lame orientable |
| construct. | бульдозер с отвалом, снабжённым зубьями | bulldozer à lame garnie de dents |
| construct. | бульдозер с поворотным отвалом | bouteur à lame orientable |
| tech. | бульдозер с поворотным отвалом | bulldozer à lame orientable |
| gen. | бульдозер с поворотным отвалом | bouteur biais |
| gen. | бульдозер с поворотным отвалом | angledozer |
| gen. | бульдозер с регулируемым отвалообразователем | angledozer |
| mil. | бульдозер - укладчик настилов | bulldozer poseur de tapis |
| mining. | высота отвала бульдозера | montée de la lame |
| construct. | высота подъёма отвала бульдозера | montée de la lame |
| construct. | гидравлический бульдозер | bulldozer hydraulique |
| trucks | гусеничный бульдозер | bulldozer à chenilles |
| trucks | гусеничный бульдозер | bulldozer sur chenilles |
| construct. | гусеничный бульдозер | bouteur à chenilles |
| trucks | заглубление отвала бульдозера | pénétration de lame du bulldozer |
| construct. | канатный бульдозер | bulldozer à câble |
| trucks | колёсный бульдозер | bulldozer à roues |
| trucks | колёсный бульдозер | bulldozer sur pneus |
| construct. | колёсный бульдозер | bouteur sur roues |
| construct. | корчевальный бульдозер | rootdozer |
| mining. | лёгкий малогабаритный бульдозер | minibul |
| construct. | лёгкий малогабаритный бульдозер на пневмоколёсном ходу | minibul |
| mining. | малогабаритный пневмоколёсный трактор с навесным бульдозером | tracteur "utility" |
| forestr. | нож бульдозера | lame de bulldozer |
| forestr. | нож бульдозера | lame (de bulldozer) |
| trucks | нож отвала бульдозера | lame de soc du bulldozer |
| tech. | отвал бульдозера | lame du bulldozer |
| construct. | отвал бульдозера | lame de bulldozer |
| tech. | отвал бульдозера | soc |
| forestr. | отвальный нож бульдозера | lame de nivellement |
| forestr. | отвальный нож бульдозера | couteau de bulldozer |
| mining. | пневмоколёсный бульдозер | bulldozer sur pneus |
| tech. | пневмоколёсный бульдозер | bulldozer à pneus |
| gen. | поворотный бульдозер | tournadozer |
| construct. | подъём отвала бульдозера | montée de la lame |
| forestr. | полоса, созданная бульдозером | ligne anti-feu ouverte au bouteur |
| mining. | работа бульдозером | bulldozage |
| construct. | скрепер-бульдозер | scraper-bulldozer |
| mil., arm.veh. | танк-бульдозер | tank-dozer |
| mil., arm.veh. | танк-бульдозер | char-dozer |
| mil., arm.veh. | танк-бульдозер | char-bulldozer |
| mil. | танковый бульдозер | char dozer |
| mil. | танковый бульдозер | tank-dozer |
| mil. | танковый бульдозер | char-bulldozer |
| trucks | толкатель отвала бульдозера | tige-poussoir de lame du bulldozer |
| tech. | тракторный бульдозер | tracteur-bulldozer |
| mil. | тракторный бульдозер | tracteur buldozer |
| construct. | универсальный бульдозер | bullgrader |
| hydr., BrE | универсальный бульдозер | side-dozer |
| gen. | универсальный бульдозер | angledozer |
| mining., engl. | универсальный бульдозер на гусеничном ходу | bullgrader |
| construct. | универсальный бульдозер с гидроприводом | bullgrader à commande hydraulique |
| tech. | экскаватор-бульдозер | pelleteur-bulldozer (v_alentinka) |