Terms containing арендовать

Subject	Russian	French
law	арендованная вещь	chose affermée (vleonilh)
radio	арендованная линия	ligne louée (передачи данных)
geol.	арендованная территория	surface louée
law	арендованное воздушное судно	aéronef loué (vleonilh)
law	арендованное имущество	bien pris à bail (vleonilh)
law	арендованное имущество	bien affermé (vleonilh)
tech.	арендованный вагон	wagon loué
IT	арендованный канал	canal privé (связи)
stat.	арендуемая земля	superficie en fermage
stat.	арендуемая земля	superficie prise en location
real.est.	арендуемая квартира	logement loué (Andrey Truhachev)
real.est.	арендуемая квартира	appartement loué (Andrey Truhachev)
IT	арендуемая линия	ligne louée (связи)
econ.	арендуемая площадь	surface locative (на международных выставках SmileTRI)
mil.	арендуемое жилое помещение	logement à bail
real.est.	арендуемое жильё	logement loué (Andrey Truhachev)
real.est.	арендуемое жильё	appartement loué (Andrey Truhachev)
Игорь Миг, real.est.	арендуемое помещение	immeuble locatif
gen.	арендуемое помещение	location (kee46)
econ.	возвращение арендованного имущества арендодателю	reprise par un propriétaire
law	доходы от арендованного имущества	loyers (encaisser des loyers - присваивать доходы от арендованного имущества Alex_Odeychuk)
agric., econ.	земледелие на арендованной земле	métayage
agric., econ.	земледелие на арендованной земле	fermage
agric., econ.	земледелие на арендованной земле	affermage
agric., econ.	земледелие на арендованной земле	exploitation d'une ferme cédé à bail
law	земля, арендованная с условием возможности расторжения договора аренды	domaine congéable (vleonilh)
gen.	подробное описание состояния арендуемого жилья	état des lieux (ludmilaalexan)
forestr.	пожар на арендованной земле	incendie d'activités humaines
law	присваивать доходы от арендованного имущества	encaisser des loyers (Alex_Odeychuk)
corp.gov.	улучшение арендованной собственности	améliorations du matériel à bail