| Subject | Russian | Latin |
| gen. | магистр свободных искусств | Liberalium artium magister |
| med. | свободная лента | tenia libera |
| libr. | "свободные искусства" | artes liberales |
| lat. | "свободные искусства" | artes liberales (средневековое название семи светских наук: арифметики, астрономии, геометрии, грамматики, логики, музыки и риторики Bobrovska) |
| med. | свободный край | margo liber |
| libr. | свободный от ошибок | purgatus |