| Subject | Russian | Finnish |
| econ. | авансовый документ | ennakkoerä (kirjanpidossa) |
| comp., MS | URL-адрес запроса по ИД документа | tiedostotunnisteen haun URL-osoite |
| comp., MS | активный документ | aktiivinen tiedosto |
| econ. | акцессорный документ | liitännäisasiakirja |
| econ. | алфавитно-цифровая форма представления документа | asiapaperin aakkosnumeerinen esitysmuoto |
| econ. | архивный документ | arkistopaperi |
| ed. | архивный документ | arkistokappale |
| ed. | архивный документ | arkistodokumentti |
| econ. | архивный документ | arkistoasiakirja |
| econ. | аутентичный документ | alkuperäinen asiakirja |
| econ. | банковский документ | pankkiasiakirja |
| econ. | безграмотный документ | paljon virheitä sisältävä asiakirja |
| comp., MS | библиотека документов | tiedostokirjasto |
| comp., MS | бизнес-документ | liiketoiminta-asiakirja |
| econ. | бланк платёжного документа | maksulomake |
| econ. | бланк платёжного документа на самокопирующейся бумаге | itsejäljentävä maksulomake |
| comp., MS | блокирование документа | asiakirjojen esto |
| econ. | бухгалтерский документ | kirjanpitopaperi |
| econ. | важный документ | tärkeä asiakirja |
| comp., MS | веб-просмотр документов | WebReady-tekniikka |
| econ. | вексель, обеспеченный товарными документами | tavarapaperien varmistama vekseli |
| comp., MS | виртуальная папка документов | Tiedostojen näennäiskansio |
| econ. | внешнеторговые документы | ulkomaankaupan asiapaperit |
| econ. | внешнеэкономические документы | ulkomaankaupan asiapaperit |
| econ. | внутренние нормативные документы | sisäiset ohjeelliset asiakirjat |
| econ. | внутренний документ | sisäinen asiakirja |
| econ. | внутренний документ | toimistoasiakirja |
| econ. | внутренний документ | toimistopaperi |
| econ. | выдавать провозные документы | antaa kuljetusasiakiija |
| econ. | выдавать товаросопроводительные документы | antaa kuljetusasiakirja |
| econ. | выдавать товаротранспортные документы | antaa kuljetusasiakiija |
| econ. | выдать провозные документы | antaa kuljetusasiakiija |
| econ. | выдать товаросопроводительные документы | antaa kuljetusasiakirja |
| econ. | выдать товаротранспортные документы | antaa kuljetusasiakirja |
| econ. | выдать товаротранспортные документы | antaa kuljetusasiakiija |
| environ. | выдача документов | asiakirjojen lainaus (Услуга, предоставляемая библиотекой, позволяющая читателям временно пользоваться книгами и другими материалами за пределами библиотеки) |
| environ. | географические рамки действия юридического документа | alue |
| comp., MS | главный документ | perustiedosto |
| comp., MS | главный документ | perusasiakirja |
| econ. | грузовой документ | rahtikirja |
| econ. | грузовой товаросопроводительный документ | pakkausasiakirja |
| econ. | грузосопроводительные документы | pakkausasiakirja |
| econ. | грузосопроводительные документы | lähetysasiakirjat |
| econ. | давать документы на подпись | antaa asiapaperit allekirjoitettavaksi |
| econ. | датированный документ | päivätty asiakirja |
| gen. | действительный документ | pätevä asiakirja |
| econ. | делать заметку в документе | tehdä huomautus asiakirjaan |
| econ. | делать пометку в документе | tehdä huomautus asiakirjaan |
| econ. | денежный документ | raha-asiapaperi |
| econ., IT | документ в виде БД | tietokantatyyppinen dokumentti |
| econ. | документ в подлиннике | alkuperäinen asiakirja |
| econ. | документ в силе | asiapaperi on voimassa |
| econ. | документ в электронном виде | sähköinen asiakirja |
| econ. | документ в электронном виде | sähköisessä muodossa oleva asiakirja |
| econ. | документ в электронном виде | konekielinen asiakirja |
| environ. | документ городского развития | asiakirja kaupunkirakentamisesta (Написанный или напечатанный текст с описанием предложений или процедур по улучшению условий жизни, особенно жилищных условий для жителей города или другой плотнозаселенной местности) |
| econ. | документ действителен | asiapaperi on voimassa |
| econ. | документ действителен | asiapaperi on pätevä |
| econ. | документ имеет силу | asiapaperi on voimassa |
| comp., MS | документ-источник | lähdeasiakirja |
| econ. | документ на инкассо | perittävä asiakirja |
| econ. | документ на машиночитаемом языке | sähköinen asiakirja |
| econ. | документ на машиночитаемом языке | sähköisessä muodossa oleva asiakirja |
| econ. | документ на машиночитаемом языке | konekielinen asiakirja |
| econ. | документ на перевозку груза под таможенным обеспечением | tavarapassitus |
| econ. | документ на предъявителя | haltijapaperi |
| law | документ на предъявителя | haitijapaperi |
| econ. | документ необходимо нотариально заверить | asiakirja pitää varmentaa notaarilla |
| econ. | документ необходимо нотариально заверить | asiakirja on notaarin vahvistettava |
| econ. | документ о назначении | nimittämiskirja |
| econ. | документ о получении | vastaanottotodistus |
| econ. | документ о приобретении | saantokirja |
| econ. | документ о приёмке | vastaanottotodistus |
| econ. | документ о проведённом платеже | maksutodiste |
| econ. | документ о проводке платежа | maksutodiste |
| econ. | документ о произведённом платеже | maksutodiste |
| econ. | документ о происхождении | alkuperäistodistus |
| econ. | документ о происхождении | alkuperäselvitys |
| econ. | документ об оплате | maksutodiste |
| econ. | документ обладает юридической силой | lainvoimainen asiakirja |
| econ. | документ обладает юридической силой | asiakirjalla on lain voima |
| econ. | документ оборотный | siirtokelpoinen asiakirja |
| comp., MS | документ обратной связи | palauteasiakirja |
| econ. | документ общего характера | yleinen asiakirja |
| comp., MS | документ по умолчанию | oletustiedosto |
| econ. | документ подлежит нотариальному заверению | asiakirja on notaarin vahvistettava |
| comp., MS | XML-документ правильного формата | oikein muotoiltu xml |
| comp., MS | документ workflow-процесса | työnkulun asiakirja |
| econ. | документ с датой | päivätty asiakirja |
| comp., MS | документ схемы XML | XML-rakenteen määritystiedosto |
| econ. | документ, удостоверяющий приобретение | saantokirja |
| econ. | документ частного характера | yksityinen asiakirja |
| econ. | документы в порядке | paperit ovat kunnossa |
| econ. | документы должны включать | asiakirjoissa on oltava |
| econ. | документы должны содержать | asiakirjoissa on oltava |
| econ. | документы за наличный расчёт | asiakirjat maksua vastaan |
| econ. | документы на автомобиль для транзитного пересечения государственной границы | camet (ransk.) |
| econ. | документы на инкассо | perintäasiakirja |
| econ. | документы о происхождении | alkuperäselvitys |
| gen. | документы, прилагаемые к заявлению | hakupaperit |
| econ. | документы против акцепта | asiapaperit hyväksymistä vastaan |
| econ. | документы против акцепта | asiakirjat tunnustetta vastaan |
| econ. | документы против акцептирования | asiapaperit hyväksymistä vastaan |
| econ. | документы против наличного платежа | asiakirjat maksua vastaan |
| econ. | документы против обязательств | asiapaperit sitoumusta vastaan |
| econ. | документы против обязательства | asiapaperit sitoumusta vastaan |
| econ. | документы против оплаты | asiapaperit maksua vastaan |
| econ. | документы против платежа | asiapaperit maksua vastaan |
| econ. | документы против платежа | asiakirjat maksua vastaan |
| econ. | документы, удостоверяющие личность | henkilöllisyystodistus |
| econ. | дополнительный документ | liitännäisasiakirja |
| econ. | достоверный документ | alkuperäinen asiakirja |
| environ. | доступ к административным документам | hallinnollisten asiakirjojen saatavuus (Юридическое право доступа к административным документам или возможность воспользоваться этим правом) |
| econ. | заверить копию документа | vahvistaa asiakirjan jäljennös |
| econ. | заверить копию с документа | vahvistaa asiakirjan jäljennös |
| econ. | заверять копию документа | vahvistaa asiakirjan jäljennös |
| econ. | заверять копию с документа | vahvistaa asiakirjan jäljennös |
| econ. | заготовка документа | formalisoidu asiapaperi (бланк документа) |
| econ. | заготовка документа | formaalistetut paperit (бланк документа) |
| econ. | задолженность по бухгалтерским документам | tilivelka |
| econ. | запрошенный документ | kyselty asiakirja |
| comp., MS | ИД документа | tiedostotunniste |
| comp., MS | идентификатор документа | tiedostotunniste |
| econ. | изготовитель фальшивого документа | asiakirjan väärentäjä |
| comp., MS | индикатор позиции в документе | lukusijainnin ilmaisin |
| econ. | инкассовые документы | parein. perintäasiakirja |
| econ. | инкассовые документы | perittävät asiakirjat |
| econ. | инкассовый документ | perittävä asiakirja |
| econ. | инкассовый документ | perintäasiakirja |
| comp., MS | инструмент Groove для работы с документами | Groove-asiakirjatyökalu |
| comp., MS | исходный документ | lähdetiedosto |
| econ. | исходящий документ | lähtevä asiakirja |
| econ. | итоговый документ | yhteenvetoasiakirja |
| econ. | итоговый документ | päätösasiakirja |
| econ. | код документа | asiakirjan koodinumero |
| econ. | коммерческие документы | kauppakirjat |
| econ. | коммерческий документ | kauppapaperi |
| comp., MS | конечный документ | kohdeasiakirja |
| comp., MS | консолидированный документ-источник | konsolidoitu lähdeasiakirja |
| econ. | конторский документ | toimistopaperi |
| econ. | контрактный документ | sopimusasiakirja |
| econ. | конфиденциальный документ | salassa pidettävä asiakirja |
| econ. | копия документа | asiakirjan jäljennös |
| econ. | копия с документа | asiakirjan jäljennös |
| comp., MS | корневой каталог документов | kotikansio |
| econ. | кредитно-денежный документ | kauppapaperi |
| econ. | кредитный документ | lainapaperi |
| comp., MS | кэш документов Office | Officen tiedostovälimuisti |
| comp., MS | кэш документов Microsoft Office | Microsoft Officen tiedostovälimuisti |
| econ. | легализованный документ | laillistettu asiapaperi |
| comp., MS | масштаб документа | piirustuksen mittakaava |
| comp., MS | Мои документы | omat tiedostot |
| comp., MS | набор документов | tiedostojoukko |
| comp., MS | набор элементов документа | tiedostokaavain |
| comp., MS | надёжные документы | Luotetut tiedostot |
| econ. | недействительность документа | asiakirjan pätemättömyys |
| econ. | необоснованность документа | asiakirjan pätemättömyys |
| comp., MS | необращающийся документ | ei-siirtokelpoinen arvopaperi |
| econ. | непроверенный документ | tarkistamaton asiakirja |
| econ. | номер входящего документа | saapuvan asiakirjan numero |
| econ. | номер входящего документа | diaarinumero |
| econ. | номер исходящего документа | lähtevän asiakirjan numero |
| econ. | номер исходящего документа | diaarinumero |
| environ. | нормативный документ в области воздушных перевозок | ilmaliikenteen ohjaus |
| environ. | нормативный документ в области движения транспорта | liikenteen ohjaus (Свод правил или приказов, установленных государством или руководством компании для безопасного и упорядоченного передвижения транспортных средств на суше, море или в воздухе) |
| environ. | нормативный документ в области здравоохранения | terveyttä koskeva määräys (Правило или свод правил, установленных государством или руководством компании в целях поддержки и сохранения здорового состояния человеческого организма на работе, в быту или в окружающей среде в целом) |
| environ. | нормативный документ в области контроля за загрязнением | saastumisen valnonnan säädös (Обязательное правило или свод таких правил, принятых государством, компанией, международной организацией, а также условиями международного договора, предусматривающих установление пределов на выбросы веществ, которые наносят вред или неблагоприятно изменяют окружающую среду либо здоровье человека) |
| environ. | нормативный документ в области охраны окружающей среды | ympäristönsuojelusääntö (Правило, принятое государством или организацией, направленное на сохранение природных ресурсов, предотвращение ущерба или деградации экосистем) |
| environ. | нормативный документ в области строительства | rakennusmääräys |
| environ. | нормативный документ в области строительства | rakennusjärjestys |
| environ. | нормативный документ в области техники безопасности | työturvallisuusmääräys (Закон, установленный с целью снижения травматизма, заболеваемости и числа несчастных случаев среди персонала, вызванных обстоятельствами, связанными с условиями труда или местом работы) |
| environ. | нормативный документ в области транспорта | liikenteen sääntely (Правило или приказ, изданные государством или руководством компании в целях безопасного и упорядоченного перемещения людей, материалов или грузов по суше, морю или по воздуху) |
| environ. | нормативный документ по ПДК | asetus enimmäisrajoista (Обязательное правило или свод правил, установленных государством, международной организацией или условиями международного договора, определяющие уровни содержания опасных веществ в окружающей среде или потребляемых продуктах, превышение которых считается опасным для здоровья человека) |
| environ. | нормативный документ, регулирующий разработку полезных ископаемых | kaivostoimintaa koskeva määräys (Правило, приказ государственного органа или руководства компании, обеспечивающие безопасность, законность или экологическую ответственность и связанные с любым аспектом процесса добычи полезных ископаемых) |
| environ. | нормативный документ, регулирующий утилизацию отходов электронной промышленности | määräys elektronisista jätteistä (Правило, установленное на государственном уровне или уровне компании, предписывающее порядок утилизации или вторичного использования отдельных частей, микросхем и систем, особенно компьютерных) |
| comp., MS | область сведений о документе | Tiedoston tietoruutu |
| comp., MS | область сведений о документе | Asiakirjan tietoruutu |
| econ. | оборотный документ | palaava tosite (возвращаемый в машину для подтверждения завершения работы) |
| comp., MS | оборотный документ | siirtokelpoinen arvopaperi |
| econ. | оборотный документ | siirtokelpoinen asiakirja |
| econ. | оборотный документ | määrännäisasiakirja |
| econ. | оборотный документ | haltija-asiakirja |
| comp., MS | образец документа | malliasiakirja |
| econ. | обращаемый документ | siirtokelpoinen asiakirja |
| econ. | обращаемый документ | määrännäisasiakirja |
| econ. | обращаемый документ | haltija-asiakirja |
| econ. | общий документ | yleinen asiakirja |
| comp., MS | окно активного документа | aktiivinen tiedostoikkuna |
| comp., MS | окно документа | tiedostoikkuna |
| econ. | оплатить погрузочные судовые документы | lunastaa laivauspaperit |
| econ. | оплачивать погрузочные судовые документы | lunastaa laivauspaperit |
| econ. | оправдательный документ | verifikaatti |
| econ. | оправдательный документ | tosite |
| busin. | оправдательный документ | tosite |
| econ. | оригинал документа | alkuperäinen asiakirja |
| econ. | оригинальный документ | alkuperäinen asiakirja |
| comp., MS | основной документ | pääasiakirja |
| econ. | основной документ | perusasiakirja |
| econ. | основной экземпляр документа | asiakirjan pääkappale |
| gen. | осудить за подделку документа | tuomita asiakirjan väärennyksestä |
| econ. | отгрузочный документ | kuormakirja |
| environ. | официальный документ | kartoittaa (Формальная письменная запись сделок, слушаний и т.д., проходивших, например, в обществе, комитете или законодательном органе) |
| econ. | официальный документ | virallinen paperi |
| econ. | патентные документы | patenttiasiakirjat |
| econ. | первичный документ | tosite |
| econ. | первичный документ внутреннего учёта заключённой сделки | todistus |
| econ. | первичный документ внутреннего учёта заключённой сделки | kauppatodistus |
| econ. | первичный документ должен быть подтверждён надлежащим образом | tosite on asianmukaisesti varmennettava |
| econ. | первичный оправдательный документ | tosite |
| econ. | первый экземпляр документа | asiakirjan pääkappale |
| econ. | переводной документ | siirtokelpoinen asiakirja |
| econ. | передавать документы на подпись | antaa asiapaperit allekirjoitettavaksi |
| econ. | передать документы на подпись | antaa asiapaperit allekirjoitettavaksi |
| econ. | платёжный документ | maksumääräys |
| econ. | платёжный документ | maksutodiste |
| comp., MS | платёжный документ | sekki |
| econ. | платёжный документ | raha-asiapaperi |
| econ. | платёжный документ | maksulomake |
| econ. | подделка документа | asiakirjaväärennys |
| econ. | подлинность документа | asiapaperin aitous |
| econ. | подлинный документ | alkuperäisasiakirja |
| econ. | подлинный документ | alkuperäinen asiakirja |
| gen. | подложный документ | väärennetty asiapaperi |
| econ. | подписать документ | allekirjoittaa asiakirja |
| econ. | подписать документ | allekirjoittaa asiapaperi |
| econ. | подписать документ | allekirjoittaa paperi |
| econ. | подписаться под документом | allekirjoittaa asiakirja |
| econ. | подписывать документ | allekirjoittaa asiapaperi |
| econ. | подписывать документ | allekirjoittaa paperi |
| econ. | подписываться под документом | allekirjoittaa asiakirja |
| environ. | постановление, нормативный документ ЕС | EY:n asetus |
| econ. | постоянно обновляемый документ | jatkuvasti päivitettävä asiakirja |
| environ. | правовое постановление, нормативный документ | oikeudellinen sääntely (Любой приказ или правило, принятые государством, предусматривающие процедуры для создания, исполнения или вынесения решений по законам) |
| econ. | правовой документ | laki |
| econ. | правовой документ | legal document juridinen asiakirja |
| gen. | приговорить за подделку документа | tuomita asiakirjan väärennyksestä |
| econ. | прикладываемые документы | oheistettavat dokumentit |
| econ. | прикладываемые документы | oheistetut dokumentit |
| econ. | прикладываемые документы | oheisena olevat asiapaperit |
| econ. | прикладываемый документ | oheisena oleva asiakirja |
| econ. | прикладываемый документ | oheinen asiakirja |
| econ. | прилагаемые документы | oheistettavat dokumentit |
| econ. | прилагаемые документы | oheistetut dokumentit |
| econ. | прилагаемые документы | oheisena olevat asiapaperit |
| econ. | примирительный документ | sovintokirja |
| econ. | приоритетный документ | prioriteettiasiakirja |
| econ. | приёмочные документы | vastaanottotodistukset |
| comp., MS | проводник документов | asiakirjaresurssien hallinta |
| comp., MS | проводник по документам | piirustuksenhallinta |
| econ. | провозной документ | kuljetusasiakirja |
| environ. | проект законодательного документа | lainsäädäntöluonnos (Проект неподписанного документа, договора или законодательного акта, который еще не вступил в силу) |
| econ. | просроченный документ | vanhentunut asiakirja |
| econ. | работа с документами | asiakirjakäsittely |
| comp., MS | разбор документа | tiedostonjäsennys |
| comp., MS | Разделённый документ-источник | jaettu lähdeasiakirja |
| econ. | разрабатывать документ | laatia asiakirja |
| econ. | разработать документ | laatia asiakirja |
| econ. | разработка документа | asiakirjan laatiminen |
| econ. | разрешительный документ | lupakirja |
| econ. | разъяснительный документ | selittävä asiakirja |
| econ. | рассмотрение документа | asiakirjakäsittely |
| environ. | региональный нормативный документ | alueellinen sääntely (Свод правил или приказов, принятых государством, руководством компании, международной организацией, а также обеспеченных условиями международного договора, относящихся или имеющих силу на конкретной территории одного или нескольких регионов) |
| econ. | регистрационный документ | rekisteröimisasiakirja |
| comp., MS | режим веб-документа | WWW-asettelunäkymä |
| comp., MS | рецензирование документов | tiedoston tarkistus |
| econ. | самокопирующийся бланк платёжного документа | itsejäljentävä maksulomake |
| econ. | сброшюрованные в папку документы | mappiin nidotut asiakirjat |
| econ. | сводный документ | yhteenvetoasiakirja |
| comp., MS | свойства документа | asiakirjan ominaisuudet |
| econ. | сделать заметку в документе | tehdä huomautus asiakirjaan |
| econ. | сделать пометку в документе | tehdä huomautus asiakirjaan |
| comp., MS | символ структуры документа | jäsennyssymboli |
| comp., MS | система управления документами | tiedostojen hallintajärjestelmä |
| econ. | сквозной документ | palaava tosite |
| comp., MS | службы документов | tiedostopalvelut |
| econ. | служебные документы | työasioihin liittyvät paperit |
| econ. | согласительный документ | sovintokirja |
| comp., MS | сопоставить с документом | Liitä asiakirja |
| comp., MS | сопоставить с другим документом | Liitä jokin toinen asiakirja |
| econ. | сопроводительные документы | saateasiakirjat |
| econ. | сопроводительные документы | oheisena olevat asiapaperit |
| econ. | сопроводительный документ | saate |
| econ. | сопроводительный документ | saattokirje |
| econ. | сопроводительный документ | saatekirje |
| econ. | сопроводительный документ | oheisena oleva asiapaperi |
| econ. | сопровождаемая грузовыми документами тратта | dokumenttitratta |
| econ. | ссудный документ | lainapaperi |
| comp., MS | страница документа | piirustussivu |
| econ. | судовые грузовые документы | laivauspaperit |
| econ. | судовые грузовые документы | laivausasiakirjat |
| gen. | судовые документы | laivapaperit |
| econ. | судовые погрузочные документы | laivauspaperit |
| econ. | судовые погрузочные документы | laivausasiakirjat |
| comp., MS | сумма документа-источника | lähdeasiakirjan summa |
| comp., MS | схема документа | asiakirjan rakenneruutu |
| econ. | таможенные документы | tulliasiapaperit |
| environ. | таможенный нормативный документ | tullimääräys (Свод правил или приказов, обычно издаваемых исполнительным государственным органом, устанавливающих и регулирующих налоги, сборы и тарифы, подлежащие уплате при экспорте или импорте товаров) |
| econ. | технические документы | tekniset asiakirjat |
| econ. | технические документы | teknilliset asiakirjat |
| comp., MS | технический документ | tekninen raportti |
| comp., MS | тип документа Visio | piirustustyyppi |
| comp., MS | тип документа | asiakirjalaji |
| comp., MS | тип документа | asiakirjatyyppi |
| environ. | тип документа | asiakirjatyyppi (Любой из числа различных классов элементов в письменной, печатной или оцифрованной форме, представляющих информацию или данные и классифицируемых в зависимости от содержания, формы или функций) |
| econ. | товарораспорядительный документ | tavaranomistustodistus |
| econ. | товарораспорядительный документ | tavaranomistusasiakirja |
| econ. | товаросопроводительные документы | lähetysasiakirjat |
| econ. | торговые документы | kauppakirjat |
| econ. | торговый документ | kauppapaperi |
| econ. | транзитный документ | palaava tosite (возвращаемый в машину для подтверждения завершения работы) |
| econ. | транспортный документ | kuljetusasiakirja |
| econ. | трансфертный документ | yhtiön antama asiakirja sen osakkeiden omistuksen siirrosta |
| econ. | трансфертный документ | luovutustodistus |
| econ. | трансфертный документ | siirtotodistus |
| gen. | у нас нет по этому поводу никакого документа | meillä ei ole siitä mustaa valkoisella |
| comp., MS | управление документами | tiedostojen hallinta |
| econ. | уставные документы | yhtiöasiakirjat |
| econ. | устаревший документ | vanhentunut asiakirja |
| econ. | утаивать документ | salata asiakirja |
| econ. | утаить документ | salata asiakirja |
| econ. | учредительный документ | perustamisasiakirja |
| econ. | учётные документы | asiakirjakokoelma |
| econ. | учётные документы | arkisto |
| comp., MS | файл документа Visio | piirustustiedosto |
| econ. | фальшивый документ | väärennetty asiakirja |
| econ. | финансовый документ | rahapaperi |
| econ. | финансовый документ | raha-asiapaperi |
| econ. | финансовый документ | rahoitusasiapaperi |
| econ. | финансовый документ | kauppapaperi |
| econ. | формализованные документы | formalisoidut asiapaperit |
| econ. | формализованные документы | formaalistetut paperit |
| comp., MS | формат "Документ XPS" | XPS-asiakirjamuoto |
| econ. | фрахтовые документы | laivauspaperit |
| econ. | фрахтовые документы | laivausasiakirjat |
| comp., MS | целостность документа | Tiedostoeheys |
| econ. | частный документ | yksityinen asiakirja |
| comp., MS | шаблон документа | tiedostomalli |
| econ. | шифр документа | asiakirjan koodinumero |
| comp., MS | экземпляр XBRL-документа | XBRL-esiintymätiedosto |
| econ. | электронный бланк платёжного документа | maksulomake sähköisessä muodossa |
| econ. | электронный бланк платёжного документа | sähköinen maksulomake |
| ed. | электронный документ | sähköinen dokumentti |
| ed. | электронный документ | verkkotallenne |
| econ. | электронный платёжный документ | maksumääräys sähköisessä muodossa |
| econ. | электронный платёжный документ | sähköinen maksumääräys |
| comp., MS | элемент документа | dokumenttielementti |