Terms containing стоять

Subject	Russian	Ukrainian
gen.	дом стоит фронтом на юг	дивиться очима на південь
gen.	дом стоит фронтом на юг	будинок стоїть чолом на південь
proverb	игра стоит свеч	вартий палац Паца, а Пац палаца (Alex_Odeychuk)
gen.	ломаного гроша не стоит	щербатої копійки не вартий
gen.	не стоит	не варто
gen.	не стоит	не варт
gen.	не стоит	шкода (шкод`а, нет смысла)
gen.	поносить на чём свет стоит	шпетити на всю губу
gen.	ругать на чём свет стоит	шпетити на всю губу
gen.	сколько это стоит	скільки це коштує?
gen.	стоит только захотеть	варто тільки захтіти
gen.	стоит только захотеть	треба тільки захтіти
gen.	стоит чего-нибудь	варто (чогось)
gen.	стоит чего-нибудь	варт
gen.	стоять в очереди	чергу застоюватп (застояти)
gen.	стоять дыбом	здиблюватися (о волосах, шерсти и т.п.)
gen.	стоять как столб	стовбичити (с бессмысленным видом)
gen.	стоять лагерем	обозом стояти
gen.	стоять лагерем	таборувати
gen.	стоять лагерем	табором стояти
lit.	стоять на чьём-л. пути	на заваді (Ximmanate)
gen.	стоять на карауле	бути на варті
gen.	стоять на карауле	бути на стійці
gen.	стоять на карауле	на чатах стояти
gen.	стоять на карауле	вартувати
gen.	стоять на карауле	чатувати
gen.	стоять на коленях	навколюшки стояти
gen.	стоять на коленях	навколішки
gen.	стоять на коленях	навколюшках
gen.	стоять на очереди	стояти на деннім порядку (про справи, питання)
gen.	стоять на очереди	бути на деннім порядку (про справи, питання)
gen.	стоять на очереди	на черзі бути
tech.	стоять на приколе	стояти на причалі
gen.	стоять на своём	завзятися (упорно, на що)
gen.	стоять на своём	упертися (на чому)
gen.	стоять на своём	стати на своєму
gen.	стоять на своём	стояти на своєму
punch.card.	стоять на страже	чатувати (без доп.)
gen.	стоять на часах	на варті стояти
gen.	стоять на часах	вартувати
gen.	стоять на часах	стояти на варті
gen.	стоять настороже	чатувати
gen.	стоять одиноко	самотіти
gen.	стоять столбом	стовбичити (с бессмысленным видом)