| Subject | Russian | Ukrainian |
| gen. | дом на бугре | будинок на згірку |
| gen. | дом на бугре | будинок на горбі |
| gen. | дом на бугре | будинок на пагорбі |
| gen. | дом на бугре | будинок на пагорку |
| gen. | дом на пригорке | будинок на згірку |
| gen. | дом на пригорке | будинок на горбі |
| gen. | дом на пригорке | будинок на пагорбі |
| gen. | дом на пригорке | будинок на пагорку |
| tech. | дом на снос | будинок на знесення |
| gen. | дом стоит фронтом на юг | дивиться очима на південь |
| gen. | дом стоит фронтом на юг | будинок стоїть чолом на південь |
| environ. | жилой дом на ферме | житловий будинок на фермі Будинок для проживання на території ферми на відміну від допоміжних будівель, таких як сараї, кошари, ін (Дом для проживания на территории фермы в отличие от вспомогательных построек, таких как сараи, загоны для скота, пр.) |
| inf. | на дом | додому (брать работу - обычно) |