Terms containing доля

Subject	Russian	Ukrainian
met.	атомная доля	атомова частка
gen.	вдовья доля	вдовина пайка
gen.	вдовья доля	вдовина частка
gen.	вдовья доля	вдовизна
gen.	вдовья доля	вдовин пай
gen.	вступить в долю	пристати до спілки
math.	выборочная доля	вибіркова доля
gen.	горькая доля	щербата доля (судьба, фольк. судьбина, судьбинушка)
met.	доля безостановочно разливаемых плавок	частка беззупинно розлитих плавок
met.	доля безостановочно разливаемых плавок	частка беззупинно розлитих варок
math.	доля брака	частка браку
gen.	доля вдовы	вдовина частка (вдовья часть)
gen.	доля вдовы	вдовина пайка (вдовья часть)
chem.	доля вещества	частка речовини
met.	доля жидкого чугуна	частка рідкого чавуну
chem.	доля каталитической активности	частка каталітичної активності
met.	доля лома	частка брухту
chem.	доля насыщения	частка насичення
chem.	доля неподвижной фазы	частка стаціонарної фази
met.	доля непрерывного литья	частка безперервного розливання
met.	доля непрерывного литья	частка безперервного лиття
met.	доля непрерывной разливки	частка безперервного розливання
met.	доля непрерывной разливки	частка безперервного лиття
math.	доля отказавшихся отвечать	доля відмовившихся відповідати
avia.	доля отказов	частка відмов
econ.	доля прибыли	частка прибутку (iwona)
chem.	доля разветвления	частка розгалуження
met.	доля чугуна	частка чавуну
gen.	злая доля	щербата доля (судьба, фольк. судьбина, судьбинушка)
gen.	иметь долю в имуществе	мати свою частку в майні
chem.	количественная доля	кількісна частка
gen.	лихая доля	щербата доля (судьба, фольк. судьбина, судьбинушка)
chem.	массовая доля	масова частка
chem.	миллионная доля	мільйонна частка
chem.	мольная доля	мольна частка
met.	молярная доля	молярна частка
met.	молярная доля	мольна частка
gen.	на мою долю причитается	мені на пай припадає
gen.	на мою долю причитается	на мій пай
gen.	несчастливая доля	щербата доля (судьба, фольк. судьбина, судьбинушка)
met.	объемная доля	об'ємна частка
met.	объемная доля частиц	об'ємна частка частинок
chem.	объёмная доля	об'ємна частка
gen.	принять в долю	прийняти до спілки
gen.	пятая доля	п'ятина
math.	равномерная выборочная доля	рівномірна дискретизація
gen.	третья доля	третина
gen.	четвёртая доля	четвертина
chem.	численная доля	чисельна частка
chem.	экстрагированная доля	екстрагована частка