Terms containing ведомый

Subject	Russian	Ukrainian
gen.	без вашего ведома	без вашого відома
gen.	без вашего ведома	без вашого довідання
gen.	без вашего ведома	без вашого довіду
gen.	без ведома	без відома
gen.	без вести пропавший	безвісти пропащий
gen.	без вести пропавший	безвісти пропалий
gen.	без вести пропавший	загиблий без вісти
tech.	ведомая ветвь	тяжна вітка
tech.	ведомая звёздка	тягне коліща
navig.	ведомая радиостанция	ведена радіостанція
tech.	ведомая шестерня	ведений триб
avia.	ведомая шестерня	ведена шестірня
road.constr.	ведомая шестерня главной передачи	зубчасте коло ведена головної передачі
road.constr.	ведомое колесо	ведене колесо
road.constr.	ведомое колесо	тяжне колесо
tech.	ведомый блок	ведений блок
road.constr.	ведомый вал	тяжний вал
met.	ведомый вал	ведений вал
tech.	ведомый диск	тягнений диск
tech.	ведомый диск	ведений диск
tech.	ведомый ремень	тяжний пас
tech.	ведомый ролик	ведений валець
tech.	ведомый сельсин	ведений сельсин
tech.	ведомый шатун	ведений гонок
road.constr.	ведомый шкив	тяжний шків
road.constr.	ведомый шкив	ведений шків
tech.	ведомый шкив	ведений крутень
tech.	ведущая ветвь	тягова вітка
tech.	ведущая ветвь	рукав (железнодорожная)
tech.	ведущая звёздка	тяжне коліща
road.constr.	ведущая звёздочка	тягова зірочка
tech.	ведущая неизвестная	невідома
tech.	ведущая неизвестная	основна невідома
tech.	ведущая неизвестная	провідна невідома
tech.	ведущая неизвестная	головна
road.constr.	ведущая ось	тягова вісь
road.constr.	ведущая ось	ведуча вісь
tech.	ведущая прямая	провідна пряма
navig.	ведущая радиостанция	провідна радіостанція
tech.	ведущая тележка	тяговий візок
tech.	ведущая цапфа	тяговий чіп
road.constr.	ведущая шестерня	ведуча шестірня
tech.	ведущая шестерня	тяговий триб
tech.	ведущая шестерня	повідний триб
road.constr.	ведущее колесо	тягове колесо
road.constr.	ведущее колесо	ведуче колесо
tech.	ведущее колесо	повідне колесо
comp., MS	ведущее приложение	хост-застосунок
road.constr.	ведущий барабан	тяговий барабан
road.constr.	ведущий блок	тяговий блок
met.	ведущий вал	провідний вал
road.constr.	ведущий вал	тяговий вал
tech.	ведущий вал	повідний вал
tech.	ведущий винт	тяговий ґвинт
tech.	ведущий диск	тяжний диск
tech.	ведущий инженер	провідний інженер
tech.	ведущий кулачок	повідний кулачок
tech.	ведущий механизм	тяговий механізм
tech.	ведущий механизм	повідний механізм
tech.	ведущий мост	тяжний міст
tech.	ведущий ремень	тяговий пас
tech.	ведущий ролик	повідний валець
tech.	ведущий сельсин	тяговий сельсин
tech.	ведущий шатун	повідний гонок
road.constr.	ведущий шкив	тяговий шків
tech.	ведущий шкив	повідний шків
tech.	ведущий шкив	повідний крутень
TV	ведущий эксперт в сфере	провідний експерт у галузі (Ximmanate)
gen.	вести баланс	підбити баланс
gen.	вести баланс	збалансувати
gen.	вести домашнее хозяйство	хазяйнувати
gen.	вести дружбу	товаришувати
gen.	вести дружбу	дружити (с кем)
inf.	вести жизнь	жити (при указании образа жизни)
gen.	вести замкнутый образ жизни	відлюдно жити
gen.	вести корреспонденцию	листуватися (с кем, з ким)
gen.	вести на рынок	вести на базар
gen.	вести на рынок	вести на торг
gen.	вести переговоры	вести пересправи
gen.	вести переговоры	вести переговори
gen.	вести переписку	листуватися (з ким)
gen.	вести процесс	провадити справу (о судебном лице)
gen.	вести процесс	судитися
gen.	вести процесс	провадити процес (о судебном лице)
gen.	вести процесс	позиватися (з ким-небудь)
commun.	вести радиопередачу	передавати по радіо
commun.	вести радиопередачу	радіопередача
commun.	вести радиопередачу	вести радіопередачу
gen.	вести расход	видаткувати
gen.	вести расход	витрачати
gen.	вести расход	видавати
gen.	вести расходовать	витрачати
gen.	вести расходовать	видаткувати
gen.	вести расходовать	видавати
gen.	вести с кем процесс	судитися
gen.	вести с кем процесс	мати суд (з ким)
obs.	вести с кем процесс	правуватися
gen.	вести с кем процесс	процесуватися
gen.	вести с кем процесс	позиватися (з ким)
gen.	вести себя	поводитися
gen.	вести себя	поводити себе (с кем)
gen.	вести себя уверенно	триматися впевнено
gen.	вести себя уверенно	поводитися впевнено
inf.	вести себя хорошо	шануватися (как должно, как следует)
inf.	вести себя хорошо	статкувати (благоразумно)
gen.	вести судебные дело	провадити судові справи
gen.	вести судебные прения	керувати на суді
gen.	вести судебные прения	провадити судові змагання
gen.	вести учет	вести облік
gen.	вести хозяйство	хазяйнувати
inf.	вести холостяцкую жизнь	козакувати
gen.	вести холостяцкую жизнь	парубкувати
gen.	и ухом не ведёт	й за вухом не свербить (кто)
gen.	пропал без вести	пропав безвісти
gen.	пропал без вести	не знати де подівсь
gen.	пропасть без вести	запропаститися
gen.	пропасть без вести	пропасти в безвість
gen.	с вашего ведома	за вашим свідом
gen.	с вашего ведома	за вашим довіданням
gen.	с вашего ведома	за вашим відомом
gen.	с ведома	за відомістю
gen.	с ведома	за відомом
road.constr.	шестерня ведомая главной передачи	шестірня ведена головної передачі