| Subject | Russian | Norwegian Bokmål |
| gen. | долой диктатуру! | ned med diktaturet! |
| gen. | австрийская писательница Берта фон Зуттнер Долой оружие! | Ned med våpnene! |
| gen. | долой с глаз моих! | vik bort fra mitt åsyn! |
| gen. | долой тирана! | ned med tyrannen! |
| proverb | с глаз долой — из сердца вон | ute av øye ute av sinn |
| gen. | с глаз долой — из сердца вон | ute av øye, ute av sinn ordtak |
| obs. | шапки долой! | hatten av! |