Terms containing уведомить

Subject	Russian	German
gen.	не уведомив заранее	ohne vorherige Benachrichtigung (Andrey Truhachev)
gen.	не уведомив заранее	ohne vorherige Ankündigung (Andrey Truhachev)
gen.	не уведомив заранее	ohne vorherige Unterrichtung (Andrey Truhachev)
commer.	Обязанность уведомить	Unterrichtungspflicht (Ektra)
law	письменно уведомить	schriftlich benachrichtigen (Лорина)
idiom.	решить что-то не уведомив главного человека	die Rechnung ohne den Wirt machen (MagisterLudi)
econ.	уведомить заказчика	den Kunden unterrichten (Andrey Truhachev)
gen.	уведомить кого-либо о	jemanden etwas wissen lassen (чём-либо)
law, civ.law.	уведомить о недостатках	Mängel anzeigen
gen.	уведомить кого-либо о получении	den Empfang anzeigen (денег)
law	уведомить о получении денег	den Empfang des Betrages anzeigen
law	уведомить о получении денег	den Empfang des Betrages mitteilen
gen.	уведомить кого-либо о получении денег	jemandem den Eingang des Betrages anzeigen
gen.	уведомить о предстоящем посещении	einen Besuch anmelden
law	уведомить о расторжении договора	einen Vertrag kündigen
law	уведомить о расторжении договора	einen Vertrag aufkündigen
f.trade.	уведомить об отправке	den Versand anzeigen
gen.	уведомлен по телефону	telefonisch avisiert (Andrey Truhachev)
gen.	уведомлен по телефону	telefonisch verständigt (Andrey Truhachev)