| Subject | Russian | German |
| entomol., lat. | андрена седая | Andrena cineraria |
| entomol. | андрена седая | Aschenkäfer Sandbiene (лат. Andrena barbarea, Andrena cineraria) |
| entomol. | андрена седая | Aschgraue Sandbiene (Andrena barbarea, Andrena cineraria) |
| entomol. | андрена седая | Grauspanner Sandbiene (лат. Andrena barbarea, Andrena cineraria) |
| entomol. | андрена седая | Greise Erdbiene (лат. Andrena barbarea, Andrena cineraria) |
| entomol. | андрена седая | Greise Sandbiene (Andrena barbarea, Andrena cineraria) |
| entomol., lat. | андрена седая | Andrena barbarea |
| wrest. | бросок седом | Fallwurf rückwärts |
| bot. | булавоносец седой | Sandsilbergras (Corynephorus canescens (Bernh.) Beauv.) |
| bot. | булавоносец седой | graues Silbergras (Corynephorus canescens (Bernh.) Beauv.) |
| bot. | булавоносец седой | duftige Schmiele (Corynephorus canescens (Bernh.) Beauv.) |
| bot. | булавоносец седой | Keulenschmiele (Corynephorus canescens (Bernh.) Beauv.) |
| gen. | в седую старину | im Altertum |
| gen. | в седую старину | in grauer Vergangenheit |
| gen. | в седую старину | in grauer Vorzeit |
| gen. | в седую старину | im grauen Altertum |
| gen. | выдернуть у кого-либо первый седой волосок | jemandem das erste graue Härchen auszupfen |
| gen. | дожить до седых волос | hohes Älter erreichen |
| entomol. | долгоносик седой сосновый | Grauer Kiefernnadelrüssler (Brachyderes incanus) |
| entomol. | долгоносик седой сосновый | Kiefernnadelrüssler (лат. Brachyderes incanus) |
| entomol. | долгоносик седой сосновый | Kieferngraurüssler (лат. Brachyderes incanus) |
| entomol. | долгоносик седой сосновый | Graubremse Kiefernnadelrüssler (лат. Brachyderes incanus) |
| entomol., lat. | долгоносик седой сосновый | Brachyderes incanus |
| gen. | его редкие волосы были седы | sein spärliches Haar war grau |
| biol. | крупка седая | weißgraues Felsenblümchen (Draba incana L.) |
| sport. | кувырок вперёд с отмаха, из седа ноги врозь вне | Rolle vorwärts mit Rückschwung aus dem Grätschsitz |
| bot. | левкой седой | Winterlevkoje (Matthiola incana (L.) R. Br.) |
| bot. | левкой седой | Gartenlevkoje (Matthiola incana (L.) R. Br.) |
| food.ind. | лисичка седая | aschgrauer Pfifferling |
| sport. | мах в положение седа | Aufsitzen |
| gymn. | наклон назад из седа на пятках | Atemkreuz |
| gen. | оборот вперёд из седа ноги врозь | Taucherrolle (гимнастика) |
| gymn. | оборот вперёд из упора седом | Fersen-Umschwung vorwärts (на перекладине, верхней жерди брусьев) |
| gen. | оборот из седа верхом продольно | Reiterwelle (гимнастика) |
| gymn. | отмах из седа | Sitzabschwung (напр., на верхней жерди) |
| gen. | перемена седа | Quersitzwechsel (гимнастика) |
| gymn. | переход из одного седа в другой | Sitzwechsel |
| gen. | покрытый всклоченными седыми волосами | grauzottig |
| gen. | покрытый седой шерстью | grauzottig |
| gen. | покрытый седыми космами | grauzottig |
| gen. | покрытый спутанными седыми волосами | grauzottig |
| sport. | положение седа в позе барьерного шага | Hürdensitz |
| sport. | прыжок в положение седа | Aufsitzen |
| gen. | с седыми волосами | grausträhnig |
| gymn. | сед боком | Quersitz |
| gymn. | сед боком | Amazonensitz |
| gymn. | сед боком снаружи | Außenquersitz |
| sport. | сед на жерди боком снаружи | Außenschrägsitz |
| gen. | сед в барьерном шаге | Hürdensitz (лёгкая атлетика) |
| gymn. | сед в группировке | Hocksitz |
| gymn. | сед верхом | Reitsitz |
| sport. | сед верхом | Grätschsitz |
| gen. | сед верхом попёрек | Reitsitz (гимнастика) |
| gen. | сед вне брусьев | Außensitz (гимнастика) |
| gymn. | сед на бедре | Quersitz |
| gen. | сед на бедре | Schenkelsitz (гимнастика) |
| gymn. | сед на жерди боком с внутренней стороны брусьев | Innenquersitz |
| gymn. | сед на одной жерди поперёк лицом к другой жерди | Innenseitsitz |
| sport. | сед на пятках | Kniesitzstellung |
| gymn. | сед на пятках | Kniesitz |
| sport. | сед на пятках | Fersensitz |
| gen. | сед на пятках | Fersensitz (гимнастика) |
| gymn. | сед на скрещенных ногах | Schneidersitz |
| gymn. | сед наискось снаружи брусьев | Aussenschrägsitz |
| gymn. | сед наклоня при махе | Sitzenbleiben (auf dem Gerät) |
| gen. | сед нога на ногу | Schneidersitz (Celesta) |
| sport. | сед ноги врозь | Grätschsitz |
| gymn. | сед ноги врозь | Reitsitz (на коне, брусьях) |
| gen. | сед ноги врозь | Grätschsitz (гимнастика) |
| sport. | сед ноги скрестно | Kreuzsitz |
| sport. | сед ноги скрестно | Türkensitz |
| sport. | сед ноги скрестно | Schneidersitz |
| gen. | сед ноги скрестно | Kreuzsitz (гимнастика) |
| gymn. | сед ноги скрёстно | Türkensitz |
| gymn. | сед ноги скрёстно | Kreuzsitz |
| gymn. | сед ноги скрёстно | Schneidersitz |
| gymn. | сед поперёк внутри жердей | Innenquersitz (rechts, links) |
| gymn. | сед поперёк снаружи жердей | Aussenquersitz (rechts, links) |
| gen. | сед продольно внутри брусьев | Innenseitsitz (гимнастика) |
| gen. | сед с выпрямленными ногами | Strecksitz (гимнастика) |
| sport. | сед с прямыми ногами | Strecksitz |
| gen. | сед с прямыми ногами | Strecksitz (гимнастика) |
| sport. | сед с согнутыми ногами | Hocksitz |
| gen. | сед скрестив ноги | Türkensitz (гимнастика) |
| gen. | сед скрестив ноги | Schneidersitz (гимнастика) |
| gymn. | сед снаружи брусьев | Außensitz |
| sport. | сед снаружи жердей | Außensitz |
| sport. | сед со скрещенными ногами | Kreuzsitz |
| sport. | сед углом | Schwebesitz |
| gen. | сед углом | Kehraufsitzen (гимнастика) |
| sport. | сед углом | Winkelsitz |
| gen. | сед углом | Winkelsitz (гимнастика) |
| gen. | сед углом ноги врозь | Grätschwinkelsitz (гимнастика) |
| sport. | сед углом ноги врозь вне | Grätschwinkelsitz |
| gen. | седая борода | Graubart |
| gen. | седая борода | Griesbart |
| inf. | седая голова | Graukopf |
| gen. | седая голова | graues Haupt |
| gen. | седая старина | graue Vorzeit |
| poetic | седая старина | die graue Vorzeit, das graue Altertum |
| gen. | седая старина | eisgraue Zeit |
| ornit. | седая хаплофедия | Schuppenschneehöschen (Haplophaedia lugens) |
| ornit. | седой дятел | Graukopf (Picus canus Gm.) |
| ornit. | седой дятел | Grauspecht (Picus canus Gm.) |
| ornit. | седой зелёный дятел | Grauspecht (Picus canus) |
| arts. | седой как лунь | schlohweiß |
| mamm. | седой сурок | eisgraues Murmeltier (Marmota caligata) |
| gen. | седой человек | graues Haupt |
| sport. | смена ног в положении седа в позе барьерного шага | Hürdensitzwechsel |
| biol. | солнцецвет седой | graues Sonnenröschen (Helianthemum canum (L.) Baumg.) |
| gen. | соскок из седа на снаряде | Absitz (гимнастика) |
| gen. | соскок из седа перемахом одной ноги через снаряд | Abspreizen (гимнастика) |
| gen. | соскок углом из седа | Kehrabsitzen (гимнастика) |
| gen. | спад из положения седа на подколенках | Sitzabschwung (гимнастика) |
| gen. | у неё в волосах седая прядь | sie hat eine weiße Strähne im Haar |
| entomol., lat. | щелкун седой | Selatosomus incanus |
| entomol., lat. | щелкун седой | Melanotus tenebrosus |