Terms containing садовник

Subject	Russian	German
forestr.	большой лесной садовник	großer Kiefernmarkkäfer (Blastophagus piniperda L.)
ornit.	бурый садовник	Schopflaubenvogel (Amblyornis inornatus)
ornit.	бурый садовник	Hüttengärtner (Amblyornis inornatus)
idiom.	быть отличным садовником	einen grünen Daumen haben (adivinanza)
ornit.	желтолобый садовник	Gelbscheitelgärtner (Amblyornis flavifrons)
gen.	жена садовника	Gärtnerfrau
gen.	жена садовника	Gärtnersfrau
entomol.	жук-садовник	Markkäfer
agric.	жук-садовник	Markkäfer (Blastophagus Grav.)
ornit.	золотохохлый садовник	Goldhaubengärtner (Amblyornis macgregoriae)
ornit.	золотохохлый садовник	Gelbhaubengärtner (Amblyornis macgregoriae)
entomol., lat.	лесной садовник	Blastophagus
entomol., lat.	лесной садовник	Myelophilus
biol.	лесной садовник	Waldgärtner
wood.	лесной садовник	Bastkäfer (насекомое)
biol.	лесной садовник	Kiefernmarkkäfer
biol.	лесной садовник	Bastkäfer
biol.	лесной садовник большой	großer Waldgärtner (Blastophagus piniperda L.)
entomol.	лесной садовник большой	Grillenschrecken Kiefernmarkkäfer (лат. Blastophagus piniperda)
entomol.	лесной садовник большой	Großer Kiefernmarkkäfer (Blastophagus piniperda)
entomol.	лесной садовник большой	Grillenschrecken Waldgärtner (лат. Blastophagus piniperda)
wood.	лесной садовник большой	großer Waldgärtner
entomol., lat.	лесной садовник большой	Blastophagus piniperda
entomol.	лесной садовник большой	Großer Waldgärtner (Blastophagus piniperda)
biol.	лесной садовник большой	großer Kiefernmarkkäfer (Blastophagus piniperda L.)
entomol.	лесной садовник малый	Kleinbock Waldgärtner (лат. Blastophagus minor)
entomol.	лесной садовник малый	Kleiner Waldgärtner (Blastophagus minor)
entomol.	лесной садовник малый	Kleiner Kiefernmarkkäfer (Blastophagus minor)
entomol.	лесной садовник малый	Kleinbock Kiefernmarkkäfer (лат. Blastophagus minor)
entomol., lat.	лесной садовник малый	Blastophagus minor
biol.	лесной садовник малый	kleiner Waldgärtner (Blastophagus minor Hart.)
biol.	лесной садовник малый	kleiner Kiefernmarkkäfer (Blastophagus minor Hart.)
forestr.	малый лесной садовник	kleiner Waldgärtner (Blastophagus minor Hart.)
forestr.	малый лесной садовник	kleiner Kiefernmarkkäfer (Blastophagus minor Hrtg.)
gen.	он дворник и садовник в одном лице	er ist Hausmeister und Gärtner in einer Person
gen.	опытный садовник	Gartenmeister
ornit.	оранжевохохлый садовник	Rothaubengärtner (Amblyornis subalaris)
agric.	парковый садовник	Baumpfleger
agric.	пейзажный садовник	Gartengestalter
gen.	помощник садовника	Gärtnerbursche
gen.	помощник садовника	Gärtnergehilfe
agric.	садовник в дендрарии	Baumgärtner
agric.	садовник в парке	Baumgärtner
agric.	садовник-газоновод	Rasenzüchter
publ.util.	садовник-декоратор	Gartengestalter
gen.	садовник, занимающийся прививкой деревьев	Impfer
agric.	садовник, занятый на стрижке газонов	Rasenmäher
agric.	садовник, культивирующий розы	Rosenzüchter
forestr.	садовник лесной	Kiefernmarkkäfer
gen.	садовник лесной малый	kleiner Kiefernmarkkäfer
horticult.	садовник пейзажный	Gartengestalter
gen.	садовник прогнал детей из сада	der Gärtner trieb die Kinder aus dem Garten
agric.	садовник-розовод, проводящий обрезку розы	Rosenschneider
gen.	садовник сажает сеянцы в горшочки	der Gärtner pflanzt Sämlinge in kleine Töpfe
gen.	садовник со специальной подготовкой	ein ausgelernter Gärtner
publ.util.	садовник специализирующийся на создании газонов	Rasenzüchter
agric.	садовник — специалист по формовочной стрижке	Gartenkünstler
agric.	садовник-художник	Kunstgärtner
gen.	старший садовник	Gärtnermeister
gen.	старший садовник	Gartenmeister