Terms containing радоваться

Subject	Russian	German
gen.	радоваться чьему-либо благополучию	jemandem sein Glück gönnen
gen.	радоваться чьему-либо благополучию	jemandem sein Glück gönnen
gen.	радоваться вместе	sich miufreuen (с кем-либо)
gen.	радоваться вместе	sich mitfreuen an D (чему-либо; с кем-либо)
gen.	радоваться вместе с кем-либо его счастью	sich über jemandes Glück mitfreuen
gen.	радоваться жизни	sich seines Lebens freuen
gen.	радоваться жизни	das Leben auskosten (Andrey Truhachev)
gen.	радоваться жизни	das Leben genießen (Andrey Truhachev)
gen.	радоваться жизни	sich des Lebens freuen
gen.	радоваться за кого-либо	sich für jemanden freuen (struna)
inf.	радоваться как ребёнок	sich wahnsinnig freuen (Andrey Truhachev)
idiom.	радоваться как ребёнок	sich freuen wie ein Kind (Andrey Truhachev)
gen.	радоваться как ребёнок	sich wie ein Kind begeistern (yo-york)
gen.	радоваться чему-либо от всего сердца	seine helle Freude an etwas haben
gen.	радоваться чьему-либо счастью	jemandem sein Glück gönnen
gen.	радоваться чьему-либо счастью	jemandem sein Glück gönnen
gen.	радоваться чужой беде	sich über den Schaden eines anderen freuen
inf.	ты можешь радоваться, что	du kannst dir gratulieren, dass