Terms containing прудовой

Subject	Russian	German
gen.	автокормушка для прудовых рыб	Uhrwerkfütterer (Traumhaft)
biol.	болотник прудовый	Teichwasserstern (Callitriche stagnalis Scop.)
biol.	болотник прудовый	Schlammwasserstern (Callitriche stagnalis Scop.)
water.suppl.	борьба с фильтрацией прудовой воды	Teichdichtung
water.suppl.	ведущий специалист по прудовому рыбоводству	Teichmeister
entomol., lat.	водомерка прудовая	Gerris lacustris
water.suppl.	грабли для расчистки прудов	Teichrechen
agr.	ил прудовой	Teichschlamm
water.suppl.	мелкое прудовое рыбоводное хозяйство	Kleinteichwirtschaft
gen.	много заболоченных прудов здесь должны быть осушены	die vielen Tümpel hier müssen getrocknet werden
energ.ind.	оборотное прудовое водоснабжение	Rückkühlwasserversorgung mit Kühlteich
hydrol.	помещение для управления затвором водоспуска в прудовой плотине	Striegelhaus
hydrol.	пробочный затвор простейшего типа трубчатого водоспуска прудовой плотины	Striegel
tech.	промышленное прудовое хозяйство	Großteichwirtschaft
geol.	прудовая вода	Teichwasser
geol.	прудовая вода	Talsperrenwasser
geophys.	прудовая запруда	Teichanlage
reptil.	прудовая лягушка	Tümpelfrosch (Rana Lerista)
reptil.	прудовая лягушка	Kleiner Wasserfrosch (Rana Lerista)
zool.	Прудовая лягушка	Wasserfrosch (Rana esculenta Kulika)
mamm.	прудовая ночница	Teichfledermaus (Myotis dasycneme)
water.suppl.	прудовая плотина	Teichdamm
water.suppl.	прудовая растительность	Teichgras
water.suppl.	прудовая рыба	Pfuhlfisch
gen.	прудовая рыба	Teichfisch
water.suppl.	прудовая флора	Teichflora
agric.	прудовое карповодство	Karpfenteichwirtschaft
fish.farm.	прудовое оборудование	Teichtechnik (SKY)
water.suppl.	прудовое рыбоводное хозяйство	Fischabwachsbetrieb
water.suppl.	прудовое рыбоводное хозяйство	Besatzwirtschaft
water.suppl.	прудовое рыбоводство	Teichfischzucht
agric.	прудовое рыбоводство	Teichfischwirtschaft
water.suppl.	прудовое устройство	Teichanlage
gen.	прудовое хозяйство	Teichwirtschaft
geol.	прудовой ил	Teichschlamm
water.suppl.	прудовый ил	Teichschlamm
water.suppl.	прудовый рыбоуловитель	Abfischkasten
chem.	прудовый шлам	Teichschlamm
water.suppl.	рыбоводное прудовое хозяйство	Teichbewirtschaftung
water.suppl.	система биологических прудов	Lagunensystem
environ.	система прудов для очистки сточных вод	Schlammteichverfahren (Процесс, в ходе которого под действием солнечного света, действия бактерий и кислорода происходит самоочищение сточной воды. Обычно происходит в мелких прудах или системе таких прудов)
nat.res.	система прудов с одноклеточным окислением	Teichanlage mit Monozelloxydation
water.suppl.	удобрение рыбоводных прудов	Teichdüngung
water.suppl.	холодноводное прудовое хозяйство	Kaltwasserteichwirtschaft (напр., форелевое)
reptil.	японская прудовая лягушка	Japanischer Teichfrosch (Rana brevipoda)