Terms containing прекращение договора

Subject	Russian	German
law	договор о прекращении аренды	Mietaufhebungsvertrag (Лорина)
gen.	договор о прекращении испытаний ядерного оружия	Atomteststoppvertrag
law	договор о прекращении конкуренции	Konkurrenzausschließungsvertrag
gen.	договор о прекращении обязательств	Aufhebungsvertrag
law	договор о прекращении трудового правоотношения по взаимному согласию предприятия и трудящегося	Aufhebungsvertrag
law, int. law.	договор о частичном прекращении испытаний атомного оружия	Vertrag über teilweisen Kerawaffenversuchsstopp
law, int. law.	договор о частичном прекращении испытаний ядерного оружия	Vertrag über teilweisen Kerawaffenversuchsstopp
law	досрочное прекращение действия договора	vorzeitiges Erlöschen des Vertrags (Лорина)
law	досрочное прекращение договора	vorzeitige Auflösung des Vertrags (Лорина)
fin.	объявление о прекращении договора	Kündigung
fin.	объявление о прекращении договора	Aufkündigung eines Vertrages
fin.	основание прекращения договора	Erlöschengrund eines Vertrages
law, lab.law.	основание прекращения трудового договора	Grund zur Auflösung eines Arbeitsvertrages
law	после прекращения действия договора	nach dem Erlöschen des Vertrages (Лорина)
law	прекращение действия Договора	Erlöschen des Vertrages (Лорина)
law	прекращение действия договора	Auflösung des Vertrags (Лорина)
fin.	прекращение действия договора	Auslaufen des Vertrages
law	прекращение действия договора	Erlöschen eines Vertrages
f.trade.	прекращение действия договора о страховании	Erlöschen einer Versicherung
law	прекращение действия международного договора	Erlöschen a eines internationalen Vertrages
law	прекращение действия международного договора	Erlöschen Wegfall eines internationalen Vertrages
law	прекращение действия международного договора	Außerkraftsetzung eines internationalen Vertrages
law	прекращение действия международного договора	Aufhebung eines internationalen Vertrages
law	прекращение договора	Auflösung des Vertrags (Лорина)
law	прекращение договора	Erlöschen des Vertrages (Лорина)
law	прекращение договора	Auflösung des Vertrages (Лорина)
law	прекращение договора	Beendigung des Vertrages (wanderer1)
law	прекращение договора	Aufhebung des Vertrages (Лорина)
law	прекращение договора	Vertragsauflösung (Andrey Truhachev)
law	прекращение срока действия договора	Beendigung des Vertrages (dolmetscherr)
law	прекращение трудового договора	Aufhebung des Arbeitsvertrages
law	прекращение трудового договора	Auflösung eines Arbeitsvertrages
law	прекращение трудового договора	Erlöschen eines Arbeitsvertrages
law	прекращение трудового договора	Aufhebung eines Arbeitsvertrages